(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1393 : Lòng dạ sâu đậm
"Đi thôi."
Lâm Nam mỉm cười, không nhắc gì đến số nguyên thạch mình đào được, chỉ dùng giọng điệu có vẻ nhẹ nhõm nói với Ngụy Lượng.
Ngụy Lượng cũng không dây dưa thêm vào chuyện này, liền theo sát Lâm Nam rời khỏi khu mỏ.
Thời gian đã gần chạng vạng tối, những thợ mỏ đã làm việc tay chân cả ngày không ăn uống gì, nay cũng lục tục trở về, trong lòng vừa mừng vừa lo.
Bên ngoài khu mỏ, lão Tam đang thu số nguyên thạch vừa đào được trong ngày và từng khối được ghi chép lại.
Đương nhiên họ sẽ không để thợ mỏ chết đói. Chẳng qua, việc bao ăn có hai hình thức: một là ăn no, hai là phát thức ăn theo định lượng nhất định.
Những thợ mỏ vội vàng nộp nguyên thạch dần dần xếp thành hàng dài, từng người tiến lên, nộp số nguyên thạch mình đào được trong ngày cho lão Tam.
Không thể không nói, nơi đây vẫn tương đối nhân đạo, dù mất tự do nhưng việc đảm bảo ấm no thì không thành vấn đề. Cũng không có thợ mỏ nào chết đói chỉ vì không đào được nguyên thạch.
"Hả? Lâm Nam, ngươi hôm nay là ngày đầu tiên, chẳng đào được gì sao? Hừ, quy củ không thể phá, đứng sang bên kia đi, lát nữa sẽ phát cho mỗi người một cái bánh bao."
Hả?
Giọng lão Tam không lớn, nhưng lập tức thu hút sự chú ý của các thợ mỏ khác, ai nấy đều thầm nghĩ, lại thêm một kẻ xui xẻo nữa rồi.
Mà trên thực tế, bọn họ còn thảm hại hơn cả Lâm Nam, có người thậm chí đã kẹt lại nơi này mười năm trở lên, căn bản không thể nào đi ra ngoài, nên dần dần đành cam chịu số phận.
"Ha ha, lại có người phải chịu đói cùng rồi. Trong cái khu mỏ bỏ đi kia mà đào được thứ gì thì mới là lạ chứ."
"Cũng không thể nói như vậy, ngươi xem người ta Ngụy Lượng, không phải nhiều lần đều đào được ba khối nguyên thạch sao."
"Chậc, người ta có thể so sánh sao? Thằng nhóc này trông thì đã thấy đần độn, ngày đầu tiên mà một khối nguyên thạch cũng chẳng đào được."
"Cũng phải, Ngụy Lượng lại biết dựa vào độ dày của các tầng đá để phán đoán đại khái vị trí nguyên thạch, nhẹ nhàng hơn chúng ta rất nhiều việc chỉ biết đào bới bằng man lực."
"Mặc kệ người ta làm gì. Dù sao về sau có thằng Lâm Nam này xếp cuối rồi, hắc hắc."
. . .
Sau khi nghe lời lão Tam nói, các thợ mỏ khác liền lộ vẻ đùa cợt, và bắt đầu xì xào bàn tán.
Ngu ngốc, đều đến tình cảnh như thế này, còn có tâm tư cười nhạo người khác.
Những lời bàn tán rõ ràng lọt vào tai Lâm Nam nhờ cảm giác lực của hắn, khiến hắn không khỏi cau mày, trong lòng thầm thấy bi ai cho những người này.
"Cũng không phải không đào được, chỉ là vừa vặn đào được ba khối mà thôi."
Lâm Nam vừa nói, vừa lật tay lấy từ trong Không Gian Giới Chỉ ra ba khối nguyên thạch, đưa cho lão Tam.
Ba khối nguyên thạch đó tản mát ra một luồng linh khí nồng đậm tinh thuần, không khác gì những khối nguyên thạch mà các thợ mỏ khác đào được.
Thế nhưng, chính ba khối nguyên thạch này lại khiến những thợ mỏ vừa rồi còn xem thường Lâm Nam ai nấy đều đỏ mặt tía tai, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ kinh ngạc.
Ba khối?
Mẹ kiếp, sao mới đến mà đã đào được ba khối nguyên thạch, hơn nữa còn là trong mấy cái hầm mỏ phế thải kia? Vận khí này không khỏi cũng quá tốt rồi.
Trong chốc lát, gần như tất cả thợ mỏ trong lòng đều không kìm được nảy ra ý nghĩ đó, thậm chí họ còn muốn đi đến mấy khu mỏ đó thử vận may.
"Con mẹ nó, Lâm Nam, ngươi đào được ba khối nguyên thạch mà ngay cả ta cũng không nói cho biết, giấu kỹ quá đấy."
Ngụy Lượng lúc này cũng mắt tròn mắt dẹt, từ phía sau chồm đầu lên, hơi bất mãn nói với Lâm Nam.
"À, hình như ngươi đâu có hỏi."
Lâm Nam mỉm cười nhẹ một cái, đáp lại với giọng điệu có vẻ trêu chọc.
Mà trên thực tế, Lâm Nam không chỉ có ba khối nguyên thạch này. Tính cả khối cuối cùng đào được, hắn tổng cộng có bốn khối nguyên thạch. Chẳng qua vì một bữa cơm no, hắn không muốn gây chú ý lớn mà thôi.
Hả?
Thế nhưng, khi lão Tam nghe Lâm Nam nói và nhìn thấy ba khối nguyên thạch trong tay hắn, cũng lập tức lộ vẻ kinh ngạc, nhưng không quá mức kinh sợ.
Vận may mà thôi.
"Hừ, không tệ. Vậy ngươi có thể ăn cơm ngon lành rồi. Ngày mai cứ tiếp tục cố gắng."
Lão Tam lườm mọi người một cái, sau đó mới mở miệng nói với Lâm Nam, chỉ là giọng điệu của hắn đã rõ ràng hiền hòa hơn.
Chờ tất cả thợ mỏ toàn bộ nộp hết số nguyên thạch đào được trong ngày xong, mới bắt đầu đi vào một sơn động cực lớn chuyên dùng để ăn cơm.
Đương nhiên, bọn họ bị chia làm hai tổ: một tổ là những người giao đủ số lượng nguyên thạch, tổ còn lại là những thợ mỏ không giao đủ. Hơn nữa, một bên được ăn uống thoải mái, có cả đồ ăn, còn bên kia thì chỉ có mỗi người một cái bánh bao khô.
Sự đãi ngộ này thật đúng là khác biệt một trời một vực.
Thế nhưng, ngay cả trong bữa cơm, cảm giác lực của Lâm Nam vẫn không ngừng lại, mà hoàn toàn tỏa ra, tập trung vào người lão Tam.
Nếu muốn thoát khỏi cái nơi quỷ quái này, phải tìm hiểu cách thức. Tuy chỉ mới một ngày, nhưng Lâm Nam cũng đã nắm được đại khái tình hình nơi đây.
"Lão đại, nói ra có lẽ ngươi không tin, tên Lâm Nam đó vậy mà đào được ba khối nguyên thạch, lại còn là đào lên từ hầm phế thải."
Lão Tam đi vào căn phòng mà tối qua bọn họ đã bàn bạc, sau đó dùng giọng điệu rõ ràng khó tin nói.
Tuy hắn không biểu lộ quá nhiều kinh ngạc trước mặt thợ mỏ, nhưng khi đến đây, hắn lại lộ vẻ vô cùng hưng phấn, bởi vì chuyện này từ trước đến nay chưa từng xảy ra.
Một người mới, căn bản còn chưa tìm hiểu được mánh khóe đào nguyên thạch, có khả năng trắng tay cả ngày, may mắn lắm thì cũng chỉ đào được một khối nguyên thạch mà thôi.
Thế nhưng Lâm Nam, với tư cách một người mới, thoáng cái đã đào được ba khối nguyên thạch, lại còn là ở trong hầm phế thải. Nếu thật là vận may, thì cái vận may này cũng quá lớn rồi.
"Ngày mai quan sát tình hình thêm một ng��y. Cứ đặt nguyên thạch ở đây đi."
Trịnh Bình hiển nhiên cũng không để lời nhắc nhở của lão Tam vào trong lòng, thậm chí còn cảm thấy hắn hơi lề mề rồi. Bởi vậy, sau khi lão Tam nói xong, hắn lập tức đáp lời, rồi lại tiếp tục tiến vào trạng thái tu luyện.
Hả?
Trong cảm giác lực của Lâm Nam, liền lập tức phát hiện quanh thân Trịnh Bình, bỗng nhiên đặt năm khối nguyên thạch. Mà luồng linh khí nồng đậm tinh thuần mà Trịnh Bình đang hấp thụ, hiển nhiên chính là ẩn chứa trong năm khối nguyên thạch này.
"Lão đại, thằng nhóc này có điều gì đó ẩn khuất, cẩn thận một chút thì tốt hơn."
Lão Tam hiển nhiên vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục nói với Trịnh Bình. Nhưng vừa nói, hắn vẫn một bên đưa Không Gian Giới Chỉ đựng nguyên thạch ra.
"Ngươi đừng quá cẩn thận nữa. Thương Long Lĩnh của chúng ta tổng cộng có hơn ba trăm đường hầm lớn, chúng ta đã phụ trách một đường hầm này thì nhất định phải tận trung với chức trách, không thể cho phép bất cứ ai đào thoát. Cho dù là giết chết, cũng không thể để lộ một chút tin tức nào ở đây. Dù hắn có điều gì ẩn khuất, mỗi ngày có thể có thêm một khối nguyên thạch cũng là tốt. Chờ đến lúc báo cáo kết quả công việc, chúng ta mới có thể tranh thủ thêm nhiều tài nguyên hơn, cứ thế mà làm nhanh lên là được."
Chậc, tên này lòng dạ thật thâm sâu!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.