(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1287: Tiểu sư thúc tổ
Diệp Thiên rõ ràng còn muốn nói gì đó, nhưng nghĩ đến Quân Vũ Lâu giờ phút này đang tỏ vẻ hài lòng với Lâm Nam, những lời định nói lập tức nghẹn lại trong cổ họng. Lỡ như lão già này trở mặt, cái mạng nhỏ của hắn xem như đi đời nhà ma.
"Cút đi! Nhưng mà cái gì? Lần sau gặp Lâm Nam, phải gọi là sư thúc tổ đấy!"
Quân Vũ Lâu nào thèm bận tâm Diệp Thiên nghĩ gì, lập tức gầm lên một tiếng với hắn. Nếu còn để hắn ở đây, không biết chừng lại lôi thôi lải nhải gì nữa.
"Ài, sai rồi, có lẽ xưng hô..." Trong lúc vội vàng, Quân Vũ Lâu đã dùng cách xưng hô của chưởng môn Luyện Khí Đường với mình để gọi Lâm Nam. Nhưng rồi hắn chợt nhớ ra, bối phận của Diệp Thiên còn nhỏ hơn, nên lập tức sửa lời. Vừa nói, hắn vừa xoay xoay ngón tay, như đang tính toán bối phận.
Chưởng môn Luyện Khí Đường cùng mọi người không khỏi im lặng một lúc, xem ra Quân Vũ Lâu muốn thay sư phụ thu đồ đệ là chuyện đã rồi. Thế nhưng họ vẫn có chút nghi hoặc, vì sao sư thúc tổ lại coi trọng Lâm Nam đến vậy?
"Sư thúc tổ, xin hãy thu Lâm Nam làm đệ tử. Ngài xem, ngài vẫn luôn không có đệ tử, Lâm Nam thiên phú cao như vậy, nếu được ngài nhận làm đồ đệ, chẳng phải sẽ phát huy được y bát của ngài sao?"
Chưởng môn Luyện Khí Đường vẫn chưa từ bỏ ý định, lại bắt đầu tiếp tục lải nhải.
"Cút sang một bên! Ai bảo ta không có đệ tử? Đệ tử của ta mạnh hơn các ngươi gấp trăm lần, Hồng Lôi!"
Quân Vũ Lâu vừa nghe đến nhắc đến đệ tử liền lập tức hưng phấn hẳn lên, còn khinh thường liếc nhìn chưởng môn Luyện Khí Đường cùng những người khác một cái, rồi hô lớn.
Vụt một tiếng! Một thân ảnh vụt qua như điện xẹt, dường như đã vượt qua cả giới hạn không gian, chỉ trong chớp mắt đã hiện ra trước mặt mọi người.
"Sư phụ, người tìm con ạ?"
Hồng Lôi với vẻ mặt cung kính, lập tức trịnh trọng hô một tiếng với Quân Vũ Lâu, rồi cúi mình hành lễ.
Còn đám người xung quanh đang ngơ ngác, thì trong khoảnh khắc, tất cả đều mềm nhũn chân. Dù cho tu vi của họ đều đã đạt đến Hóa Tiên cảnh, thế nhưng lời nói của Quân Vũ Lâu vẫn khiến họ hoàn toàn choáng váng. Thậm chí ngay cả những người vốn đã luyện được tâm pháp "thái sơn sụp đổ mà mặt không đổi sắc", giờ phút này cũng nhăn nhó cả mặt, trông như vừa bị táo bón nặng.
Phù phù. Diệp Thiên, người vừa bị răn dạy và đang chuẩn bị rời đi, sau khi nghe lời Quân Vũ Lâu nói, lập tức lảo đảo, ngã nhào xuống đất. Ngày hôm nay, cuộc đời hắn xem như tụt dốc không phanh từ đỉnh cao xuống vực sâu. Hắn hoàn toàn không thể tin được, Hồng Lôi vậy mà lại là đệ t��� của Quân Vũ Lâu.
Vốn dĩ hôm nay đã đủ kịch tính rồi, từng tin tức nặng ký khiến người ta tim đập thình thịch, thế nhưng lão già Quân Vũ Lâu này, mỗi câu nói thốt ra đều như một quả bom tấn, khiến những người có tâm lý yếu hơn một chút căn bản không thể nào chấp nhận nổi.
Không chỉ Diệp Thiên, những người khác cũng đều tỏ vẻ không thể tin nổi. Hồng Lôi này chẳng phải là phế vật sao? Chẳng phải là đệ tử tạp dịch sao?
"Khụ khụ, ta đau ngực quá." "Ta cũng vậy, trái tim có chút khó chịu." "Hắc hắc, có trò hay để xem rồi, có người sắp xui xẻo đây. Mà chúng ta có thêm một ông sư phụ tổ cũng chẳng thiệt thòi gì." "Đúng vậy, sư phụ tổ còn trẻ tuổi như vậy, có lẽ chúng ta sẽ có tiếng nói chung." "Không chỉ có thêm một ông sư phụ tổ, hình như chúng ta còn có thêm một vị sư thúc tổ nữa, đừng quên sư tổ của chúng ta và Hồng Lôi là cùng bối phận đấy."
Chốc lát sau, tiếng nghị luận lại vang lên. Mỗi nhà một cảnh, kẻ vui người buồn. Diệp Thiên thì muốn khóc không ra nước mắt, nhưng đối với các đệ tử khác mà nói, chẳng qua là có thêm một vị trưởng bối, không có gì to tát.
Một vị trưởng lão, người đã gần như sụp đổ vì vô số tin tức gây sốc suốt cả buổi, cuối cùng cũng trấn tĩnh lại đôi chút, liền mở miệng hỏi Quân Vũ Lâu. Thế nhưng, khi vừa dứt lời, ông ta lập tức hối hận. Ngay lập tức, ông ta đã thấy ánh mắt sắc lạnh của Quân Vũ Lâu hung hăng trừng mình một cái.
"Ta thu đồ đệ chẳng lẽ còn phải báo cáo ngươi sao?"
Thái độ mạnh mẽ của Quân Vũ Lâu vốn dĩ đã khiến người thường khó mà chấp nhận nổi, dù chỉ là một ánh mắt, cũng lập tức khiến vị trưởng lão kia sợ đến run rẩy, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.
"Được rồi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua. Lâm Nam, vì vấn đề bối phận, sẽ là sư thúc tổ của các ngươi, sư đệ thấy vậy có được không?"
Quân Vũ Lâu, người vừa mới hầm hè với mọi người xong, lại quay phắt sang, mang theo ngữ khí và vẻ mặt nịnh nọt để hỏi Lâm Nam.
PHỤT! Mọi người đều đứng sững tại chỗ, suýt chút nữa phun ra ngụm máu già.
Người mặt dày thì đã thấy nhiều, nhưng loại mặt dày như thế này thì quả thực chưa từng gặp bao giờ. Để nịnh bợ Lâm Nam gia nhập Luyện Khí Đường, lão già này quả nhiên không từ thủ đoạn nào.
"Sư thúc tổ, có một điều con không hiểu, vì sao ngài lại coi trọng Lâm Nam đến vậy?"
Hắn cũng hiểu rằng Quân Vũ Lâu không phải loại người nông nổi, chỉ là ông ta có chút nghi hoặc mà thôi. Nếu không có người khác ở đây, ông ta đã trực tiếp hỏi. Nhưng giờ đông người miệng tiếng, hiển nhiên Quân Vũ Lâu không muốn mọi người biết rõ tình hình, nên ông ta mới chọn cách truyền âm.
"Tiểu tử này, ta cũng hết cách. Lâm Nam chính là Ngũ Hành thân thể ngàn năm khó gặp, đã thành công nắm giữ hai loại, à không, bây giờ lại thêm một loại nữa, là ba loại thuộc tính truyền thừa rồi. Ngươi nghĩ ta có thể làm sư phụ hắn sao?"
Giọng Quân Vũ Lâu nhanh chóng vang lên bên tai chưởng môn Luyện Khí Đường, không còn chút nào cái ngữ khí càn quấy như trước đó, mà lộ vẻ vô cùng ngưng trọng.
Cái gì? Lần này đến lượt ông ta trợn tròn mắt. Với ánh mắt ngơ ngẩn, ông ta nhìn chằm chằm vào Lâm Nam. Ông ta không thể tin mọi chuyện này lại là sự thật, Lâm Nam vậy mà lại là Ngũ Hành thân thể! Vậy nếu hắn tùy tiện luyện khí một chút, có khi lại ra một kiện Thiên cấp trang bị mất!
Hèn chi sư thúc tổ lại coi trọng Lâm Nam đến thế. Nếu để Thiên Đan Môn phát hiện bí mật của Lâm Nam, đó sẽ là một tổn thất lớn cho Luyện Khí Đường bọn họ. Nghĩ đến khối ngọc bội Lâm Nam lấy ra, rõ ràng còn lưu lại thần thức lạc ấn của sư phụ. Nếu sư phụ không nhìn trúng người, lẽ nào lại hào phóng đến mức đưa tín vật quan trọng như vậy sao?
Cuối cùng, ông ta cũng hoàn toàn thông suốt, trên mặt lập tức hiện lên vẻ nhẹ nhõm.
"Tiểu sư thúc tổ ở trên, xin nhận một lạy của chúng con!"
Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo vấn đề mấu chốt, chưởng môn Luyện Khí Đường lập tức truyền âm cho các sư huynh đệ, và ngay sau đó cúi mình hành lễ, xem như thừa nhận thân phận của Lâm Nam.
"Mẹ kiếp! Vẫn còn "tiểu sư thúc tổ" à? Sao các ngươi không gọi là lão sư thúc tổ hay Đại sư thúc tổ luôn đi? Thôi được rồi, đừng lải nhải nữa. Đã thừa nhận thì tranh thủ mang chút đồ tốt đến hiếu kính vị tiểu sư thúc tổ này của các ngươi đi."
PHỤT! Nghe xong những lời này của hắn, mọi người lập tức ngớ người ra, nhìn nhau không biết nói gì. Đừng tưởng rằng họ đều là những chí cường giả Hóa Tiên cảnh, mà giờ phút này, ai nấy cũng đều tái mặt như muốn hộc máu.
Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free, xin được chia sẻ đến mọi độc giả thân yêu.