(Đã dịch) Chàng Quỷ Tựu Siêu Thần - Chương 9: Bắt đầu hành động
Tê!
Chu Khải hít sâu một hơi khí lạnh.
Nữ quỷ này, thật ác độc!
Đàn ông sống trên đời, nói đơn giản là vì tiền tài, nhưng sâu xa hơn, còn vì bản lĩnh đàn ông. Khi bản lĩnh đó bị tước đoạt, thì sống còn có ý nghĩa gì nữa?
"Thế này thì... có thể cân nhắc, nhưng cô phải nói rõ trước đã, rốt cuộc có thù oán gì mà phải ác độc đến mức ấy."
Chu Khải hỏi.
Dù sao người bị trả thù không phải ta, cái việc không có bản lĩnh đàn ông này cũng chẳng liên quan gì đến ta. Hơn nữa, trong cái xã hội nam ít nữ nhiều này, bớt đi một nam nhân cạnh tranh, những người đàn ông khác sẽ phải cảm ơn ta đấy chứ.
Nữ quỷ tràn đầy oán hận nói: "Hắn cầm tiền của tôi để bao nuôi những người đàn bà khác, khi tôi chất vấn, hắn liền đẩy tôi xuống nước cho chết đuối. Ông nói xem, tôi có nên báo thù không?"
Chu Khải bĩu môi: "Thì ra là chuyện tình cảm phức tạp à, ừm, tôi không hứng thú gì với mấy vụ ân oán tình cừu kiểu phú bà bao tiểu bạch kiểm đâu. Nói thẳng đi, cô muốn tôi giúp thế nào? Trực tiếp ra tay phế cái chân thứ ba của hắn sao?"
Nữ quỷ nói: "Không cần, tôi muốn tự tay báo thù mới hả dạ. Ông chỉ cần đưa hắn đến Liễu Hồ là được."
Chu Khải lắc đầu: "Chuyện này hơi khó đấy, bây giờ khắp nơi đều có camera giám sát, tôi làm như vậy chắc chắn không qua mắt được cảnh sát. Đến lúc đó có chuyện gì, tôi cũng không thoát được."
"Tính cả ta nữa." Đột nhiên, một giọng nói vang lên, là Tiểu Ly Ly.
Chu Khải nhìn sang.
Tiểu Ly Ly hào hứng nói: "Ta có mê tâm pháp, có thể mê hoặc chính hắn tự đi đến Liễu Hồ."
Mắt Chu Khải sáng bừng.
Quả đúng là vậy, cô bé này lại biết pháp thuật, chính bản thân mình cũng suýt chút nữa bị nàng dụ dỗ, nếu nàng ra tay thì quá hoàn hảo rồi.
"Được, tôi đồng ý, nhưng giao dịch này, tôi muốn nhận nhà trước." Chu Khải nhìn về phía nữ quỷ, vẻ mặt nghiêm túc.
Nữ quỷ kiên quyết nói: "Ông giúp tôi trước."
Chu Khải cười: "Cô phải nhớ kỹ, bây giờ là cô cầu tôi, chứ không phải tôi cầu cô. Một căn nhà thôi mà, với người có bản lĩnh như tôi, tương lai tiền đồ vô lượng, cũng chẳng thèm mấy căn nhà của cô đâu. Chẳng qua là thấy cô đáng thương, nên mới phát lòng thiện thôi. Nhưng nếu cô đã không tin tôi, thì thôi vậy, tìm được một người có thể câu thông âm dương như tôi đâu có dễ, đâu phải ai cũng có tấm lòng tốt như vậy. Cô tự nghĩ lại đi."
Nói đoạn, Chu Khải nằm ngả trên giường, hai tay ôm đầu, gác chéo chân, rung đùi một cách tự nhiên tự tại.
Nữ quỷ chán nản, nhìn chằm chằm Chu Khải một lúc, cắn răng nói: "��ược, tôi đồng ý. Nếu ông nhận nhà mà không giúp tôi, tôi dù có liều mạng hồn phi phách tán cũng phải nguyền rủa ông."
Chu Khải ngồi bật dậy, cười híp mắt nói: "Cứ yên tâm, đời này tôi chỉ có một nguyên tắc là công bằng. Chuyện đã hứa với cô, tuyệt đối không thay đổi."
Sắc mặt nữ quỷ hòa hoãn hơn nhiều, cô ta mở miệng nói: "Vậy thì, ông định khi nào đi xem nhà?"
"Chọn ngày không bằng gặp ngày, đi ngay hôm nay luôn." Chu Khải dứt khoát nói.
Thay quần áo sạch sẽ, thu dọn một chút, Chu Khải liền dẫn Tiểu Ly Ly lại ra ngoài.
Người ta vẫn nói, vận may tới thì nằm ở nhà cũng phát tài, hôm nay Chu Khải xem như đã cảm nhận được điều đó.
Trước đó còn đang nghĩ cách tìm nhà cho Tiểu Ly Ly, không ngờ sau đó lại có quỷ dâng nhà đến tận nơi.
Xem ra anh bạn đây gặp kỳ ngộ, đã đến lúc vận may gõ cửa rồi.
Anh ta hào phóng gọi taxi, rồi đi đến nhà nữ quỷ.
Ừm, lưng tựa núi Hồng, trước mặt là sông Hồng. Nữ quỷ bảo là "tựa núi hướng sông", phong cảnh thật tao nhã, không tồi.
Chỉ có điều, cái quái gì thế này, một cái sân vườn cũ nát là sao?
Vẫn là khu vực quanh vịnh sông Hồng, dãy nhà kéo dài rất dài, chừng mấy chục hộ. Nhà nào cũng là nhà gạch ngói có sân vườn, phong cách rất ổn, chỉ có điều giờ đây cơ bản đều đã xuống cấp trầm trọng, chỉ còn lác đác vài ba nhà còn sáng đèn.
Còn nhà của nữ quỷ, chính là một trong số những căn có sân đó.
Điều khiến Chu Khải câm nín nhất là, chỉ cách con sông Hồng rộng chưa đầy chục mét, bên kia sông lại là khu biệt thự đèn đuốc sáng trưng.
"Có phải tôi đi nhầm rồi không?" Chu Khải nhìn về phía nữ quỷ, nghiêm túc hỏi.
Nữ quỷ nói: "Không nhầm đâu, chính là chỗ này."
Mặt Chu Khải đen sầm.
Hắn cũng không quá quan tâm đến chuyện nhà cửa làm gì, bản thân có kỳ ngộ rồi, tương lai còn thiếu thốn gì nữa đâu?
Cái hắn quan tâm là, cuối cùng cũng có nơi ổn định cho Tiểu Ly Ly, có thể giúp bản thân đang eo hẹp về tài chính giải tỏa một phần áp lực.
Giờ thì hay rồi.
Cứ tưởng thực sự là một bất ngờ thú vị, ha ha, cái quái gì thế này, có ở được không chứ?
Cho rằng Chu Khải chê bai, nữ quỷ nói: "Đây chính là căn nhà tổ truyền của tôi, sau này sẽ thuộc diện giải tỏa mặt bằng. Chờ đến khi thành phố An Dương mở rộng, giá trị nơi này sẽ tăng gấp mấy chục lần. Ông nhìn bên kia xem, hai năm trước đã giải tỏa để xây biệt thự rồi đấy."
Chu Khải bất đắc dĩ nói: "Tôi không phải chê nơi này không tốt, chỉ là cái tôi cần không phải một căn nhà chờ giải tỏa, mà là một nơi có thể ở được ngay. Cô có tiền bao nuôi tiểu bạch kiểm mà lại không có nổi một căn nhà ở nội thành, dù chỉ hơi xa một chút thôi sao?"
Nữ quỷ nói: "Có chứ, nhưng đã bị cái tên cặn bã khốn nạn kia bán mất rồi, ngay cả cửa hàng của tôi cũng bị hắn sang tên."
Chu Khải câm nín.
Bị một người đàn ông lừa tiền, lừa tình, rồi còn hại chết mình đến nông nỗi này, cô gái này phải ngây thơ đến mức nào chứ? Cô bị hại chết đúng là không oan chút nào.
"Tuy nhiên nơi này cũng không phải là không thể ở được. Điện nước đầy đủ, hơn nữa đây là nơi tôi lớn lên từ bé, có rất nhiều kỷ niệm. Năm ngoái tôi còn thuê người tu sửa lại một lần, chỉ cần dọn dẹp đơn giản một chút là có thể dọn vào ở ngay." Nữ quỷ tiếp tục nói.
Chu Khải hết cách, đành phải đi vào xem thử.
Ừm, nhìn thì cổ xưa thật, nhưng bên trong quả thực không hề lộn xộn. Từ phòng bếp, phòng ngủ, cho đến chỗ chuồng heo, chuồng gà, đều mang phong cách thập niên tám mươi đặc trưng.
Bỏ qua ấn tượng ban đầu, ở nơi này xem ra cũng rất ổn.
Ít nhất, trong khi người khác cả nhà chen chúc trong một căn hộ bé tí, mình lại được ở một căn nhà sân rộng, cảm giác thật thoải mái.
Hơn nữa, nơi này cách nội thành cũng không quá xa, đi xe chắc khoảng ba mươi phút. Xung quanh không có nhà cao tầng hay đường sá đông đúc, cũng đủ yên tĩnh. Sau khi đi dạo vài vòng, tâm trạng Chu Khải liền thay đổi.
"Được rồi, tôi chấp nhận căn nhà này. Giờ thì có thể giúp cô báo thù rồi. Kẻ đã hại chết người đàn ông của cô, cô biết hắn đang ở đâu không?" Chu Khải hỏi.
Mắt nữ quỷ sáng bừng, cô ta vội vàng nói: "Tôi biết, hắn tối nào cũng đến quán bar. Tên cặn bã này, bán nhà bán cửa hàng của tôi để lấy tiền, ngày nào cũng thay đàn bà, quả thật đáng ghê tởm hết mức!"
Chu Khải nói: "Là chỉ có đưa hắn đến Liễu Hồ, cô mới có thể báo thù được sao?"
Nữ quỷ đau khổ nói: "Tôi chết ở Liễu Hồ, nhờ âm khí nơi đó mà hóa thành oán linh. Liễu Hồ chính là sân nhà của tôi, rời khỏi Liễu Hồ, tôi sẽ chỉ là một cô hồn dã quỷ, chẳng làm được gì, thậm chí còn có thể hồn phi phách tán."
Chu Khải nhìn về phía Tiểu Ly Ly.
Tiểu Ly Ly gật đầu, ra hiệu đúng là như vậy.
Chu Khải nói: "Được rồi, vậy chúng ta đi tìm người trước đã."
Rời khỏi sân vườn, Chu Khải đi theo chỉ dẫn của nữ quỷ, đến một con đường sầm uất.
Đây là khu phố quán bar, nơi náo nhiệt nhất An Dương về đêm. Cứ mỗi tối, vô số nam thanh nữ tú lại đổ về đây, thoải mái vui chơi.
Chu Khải từng nghe nói qua, nhưng chưa từng đến. Không phải không muốn, mà là vì không có tiền.
Hôm nay là lần đầu tiên đặt chân đến đây, vừa vặn lại gặp đúng lúc cao điểm náo nhiệt nhất.
Trên đường người qua kẻ lại tấp nập. Chu Khải tự động bỏ qua những người đàn ông khác, trong mắt hắn chỉ lướt qua những đôi chân dài miên man và những dáng người quyến rũ.
Cái quái gì thế này, đúng là một khung cảnh mãn nhãn!
Để không bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn, vui lòng truy cập truyen.free để đón đọc bản dịch chính thức.