(Đã dịch) Chàng Quỷ Tựu Siêu Thần - Chương 66: Vô tướng người
Khi trở lại sơn thôn, trời đã về khuya. Làng vẫn sáng đèn rực rỡ, những toán tuần tra càng thêm tấp nập, với vô số trạm gác cả công khai lẫn bí mật. Rõ ràng, các cơ quan chức năng vô cùng coi trọng nơi này.
Bước vào trụ sở ở đầu thôn, Từ Lỗi và Mễ Tuyết vẫn còn thức. Họ ngồi trên ghế, nhìn chăm chú vào tấm ảnh đặt trên bàn, kiên nhẫn chờ Chu Khải trở về.
Vừa thấy Chu Khải xuất hiện, hai người sững sờ trong giây lát, rồi chợt mừng rỡ khôn xiết.
"Anh ơi, anh về rồi!" Mễ Tuyết reo lên đầy kích động, rồi chủ động sấn tới ôm chặt cánh tay Chu Khải. Bộ ngực nhỏ khẽ cọ vào, tựa như đang trêu ghẹo anh.
Từ Lỗi cũng đứng dậy, vẻ mặt nhẹ nhõm hẳn.
Chu Khải cười nói: "Làm gì mà hai đứa lo lắng thế. Chỉ là một hung địa nhỏ thôi mà, có đáng gì đâu."
Mễ Tuyết nhìn quanh, kinh ngạc hỏi: "Vậy con tiểu ác linh đâu rồi?"
Chu Khải đáp: "Ta vô tình phá hủy phong ấn trên người nó, khiến nó được tự do. Nó đã lợi dụng lúc ta đang đối phó các tà vật khác để trốn thoát. Nhưng không sao, có tấm ảnh này, chắc chắn nó vẫn sẽ quay lại."
"Vậy rốt cuộc cái khe nứt đó như thế nào rồi? Anh đã thăm dò rõ ràng chưa?" Từ Lỗi tò mò hỏi.
Chu Khải nói: "Khe nứt này không hề tầm thường. Anh mới chỉ thăm dò bên ngoài chứ chưa vào sâu bên trong. Tuy nhiên, chỉ riêng bên ngoài thôi đã có vài loại tà vật đáng sợ rồi. Hai đứa cứ ở đây hỗ trợ là được, tạm thời chưa đủ sức đối phó với mấy loại tà vật đó đâu."
Mễ Tuyết gật đầu: "Vâng vâng, tụi em nghe lời anh, tuyệt đối không manh động đâu."
"Thế mới ngoan chứ." Chu Khải mỉm cười khích lệ.
Sau đó, Chu Khải cất tấm ảnh đi, bảo Mễ Tuyết và Từ Lỗi đi nghỉ ngơi, còn mình cũng ngả lưng xuống giường.
Đã bôn ba suốt cả ngày, lại còn thức đến nửa đêm, nếu không nghỉ ngơi tử tế thì mai sẽ không có tinh thần.
Ngày hôm sau, mặt trời nhô lên từ phía đông, khung cảnh vẫn còn mịt mờ. Chu Khải tự nhiên tỉnh giấc.
Một đêm ngủ sâu giấc, cơ thể anh cảm thấy nhẹ nhõm, sảng khoái. Đáng tiếc đây không phải nhà mình, không tiện ra ngoài luyện đao.
Anh lồm cồm ngồi dậy, Chu Khải kinh ngạc phát hiện Mễ Tuyết và Từ Lỗi đã dậy từ sớm hơn mình, trong nhà ngoài sân đều không thấy bóng người.
Đây là khu vực được các cơ quan chức năng bảo vệ nghiêm ngặt, Chu Khải cũng chẳng lo lắng gì về sự an nguy của hai người. Sau khi rửa mặt qua loa, anh đi ra ngoài tản bộ.
Sáng sớm nơi sơn lâm, có sương mù nhàn nhạt bao phủ, khắp núi xanh tươi, khiến đôi mắt được mãn nhãn.
Đang đi tới đâu, anh thấy mấy người từ phía trước tiến lại.
Vừa thấy họ, Chu Khải dừng bước.
Trong số đó, có một người anh quen, chính là người phụ nữ tối qua đã chặn anh lại, muốn chỉ điểm anh.
Phải nói, việc Chu Khải cảnh giác với dòng nước âm đó cũng một phần là do những lời người phụ nữ này đã nói.
"Thấy nước thì quay về."
Mà dòng nước đó quả thực cực kỳ khủng khiếp, không biết ẩn giấu bao nhiêu âm hồn ác niệm bên trong, khiến người gặp đều phải tê dại cả da đầu.
Lúc này, mấy người bên kia cũng đã nhìn thấy Chu Khải.
Đặc biệt là người phụ nữ muốn chỉ điểm Chu Khải, ban đầu cô ta chỉ liếc nhìn anh một cái, sau đó đột nhiên mắt đứng tròng, kinh ngạc nhìn chằm chằm Chu Khải, mắt không hề chớp.
Bên cạnh người phụ nữ, có một đạo sĩ trung niên. Ông ta nhìn cô rồi lại nhìn Chu Khải, cười nói: "Thu Thủy đạo hữu, cô quen người bạn nhỏ này sao?"
Người phụ nữ đáp: "Tối hôm qua có gặp qua, một người trẻ tuổi rất thú vị."
"À, để Thu Thủy đạo hữu đây cũng cảm thấy thú vị, xem ra tiểu tử này không hề tầm thường đâu." Đạo sĩ trung niên cười phụ họa theo.
"Nhưng giờ đây, ta đã thay đổi ý nghĩ." Người phụ nữ tiếp tục nói.
Đạo sĩ trung niên sững sờ.
Người phụ nữ cũng không nói thêm gì, cất bước đi về phía Chu Khải.
"Tiểu đệ, lại gặp nhau rồi." Khi đến gần, người phụ nữ mỉm cười nói.
Chu Khải bình tĩnh đáp: "Tôi có tên, gọi Chu Khải."
Người phụ nữ ý vị thâm trường nói: "Ta biết ngươi tên là Chu Khải, đồng thời ta còn biết, cha mẹ ngươi đã ly dị, mỗi người một ngả. Giờ đây, nói ngươi là cô nhi cũng chẳng có gì sai."
Chu Khải nhíu mày, nói: "Cô là thầy tướng số sao?"
Người phụ nữ mỉm cười khẽ thi lễ: "Cửu Khúc phái Hàn Thu Thủy, xin ra mắt."
Chu Khải nói: "Vậy tôi gọi chị Hàn nhé. Chắc chị đột nhiên đến đây, không phải chỉ để nói cho tôi biết chị đã nhìn thấu thân thế của tôi chứ?"
"Không, điều ta muốn nói với ngươi là, ta không thể nhìn thấu tướng mạo của ngươi." Hàn Thu Thủy đáp.
Chu Khải sững sờ.
Hàn Thu Th��y nói: "Đêm qua, ngươi xâm nhập vào khe nứt, có phát hiện gì không?"
Chu Khải đáp: "Có một chút."
Hàn Thu Thủy hỏi: "Nhưng có gặp nước không?"
Chu Khải đáp: "Có."
Hàn Thu Thủy thở dài: "Ta không thể nhìn ra. Ta phát hiện, tướng mạo ngươi vẫn dừng lại ở trạng thái ta quan sát được hôm qua. Nói cách khác, những gì ngươi trải qua tối qua tuyệt nhiên không hiển hiện trên tướng mạo của ngươi. Có lẽ tướng mạo của ngươi đã ngừng biến hóa từ rất lâu trước đó. Thuở xưa, ngươi bình thường không lộ vẻ gì đặc biệt, bình đạm vô vi. Sau đó, ngươi đạt được kỳ ngộ, một bước lên mây. Từ đó về sau, tướng mạo ngừng biến đổi, không thể nào phỏng đoán. Đây chính là một vô tướng nhân."
Nói đến bốn chữ cuối cùng, Hàn Thu Thủy nhìn Chu Khải, ánh mắt sáng rực, rõ ràng là rất có hứng thú nghiên cứu.
Chu Khải im lặng.
Tướng mạo ngừng biến hóa? Là sau khi gặp được vị leng keng đại lão kia sao?
Người phụ nữ này thật lợi hại, lại có thể nhìn thấu nhiều điều đến vậy. Bất quá, vị leng keng đại lão kia còn lợi hại hơn, khiến người ta không thể nhìn ra được.
"Thật vậy sao? Vậy thì sao chứ?" Chu Khải bình tĩnh hỏi.
Hàn Thu Thủy cười nói: "Ta chỉ là hiếu kỳ thôi. Vô tướng nhân, ta chỉ thấy qua trong điển tịch của sư môn, ngoài đời thì đây là lần đầu tiên ta thấy."
Chu Khải khựng lại, tò mò hỏi: "Vậy vô tướng nhân này khác gì hữu tướng nhân?"
Hàn Thu Thủy đáp: "Có chứ. Vô tướng nhân thì không thể nhìn thấu mệnh số tương lai, tựa như đã thoát khỏi tam giới, không nằm trong ngũ hành. Như vậy, họ sẽ không bị số trời ảnh hưởng. Thành công thì không thể lường trước, thất bại thì không thể cứu vãn. Trong điển tịch sư môn ta có ghi chép, cổ bá vương Hạng Vũ chính là một vô tướng nhân."
Chu Khải: "..."
"Thu Thủy đạo hữu, sắp đến giờ họp rồi." Lúc này, từ đằng xa, vị đạo sĩ trung niên gọi vọng một tiếng.
Hàn Thu Thủy hoàn hồn, nhìn về phía Chu Khải rồi nói sang chuyện khác: "Ngươi cũng là đại diện phân bộ đến tham dự nhiệm vụ này. Có muốn đi cùng ta tham gia hội nghị không?"
Chu Khải hỏi: "Hội nghị gì vậy?"
Hàn Thu Thủy đáp: "Bàn bạc về việc làm thế nào để thăm dò khe nứt. Nghe nói nếu có phát hiện gì khi thăm dò thì sẽ có ban thưởng đó, ngươi không muốn sao?"
Mắt Chu Khải sáng bừng: "Ban thưởng gì thế?"
Hàn Thu Thủy đáp: "Pháp quyết, đan dược, pháp khí, vật phẩm thường đều có cả. Tùy thuộc vào số điểm cống hiến của ngươi thôi."
Nghe v���y, Chu Khải không chút do dự, kiên quyết nói: "Đi xem thử."
Hàn Thu Thủy cười cười, quay người bước đi.
Khi đã tụ họp lại một chỗ, Hàn Thu Thủy chủ động giới thiệu Chu Khải: "Đây là đệ đệ của ta, Chu Khải. Chu Khải, đây là Lữ đạo trưởng của Đông Hoa phái cùng mấy vị cao đồ của ông ấy."
Chu Khải mỉm cười vấn an.
Vị đạo sĩ trung niên cùng mấy đệ tử đều tỏ vẻ im lặng.
Vừa rồi còn nói tối qua mới gặp mặt, giờ đã thành đệ đệ rồi sao? Thời buổi bây giờ, quan hệ chị em kết nghĩa nhanh đến thế sao?
Bất quá, Hàn Thu Thủy rõ ràng có thân phận không tầm thường, không ai dám phản bác nàng.
Một đoàn người đi vào trong thôn, đến một đại viện.
Nơi này đã tụ họp khá đông người, từng nhóm nhỏ đứng riêng rẽ, ai cũng có nhóm riêng của mình.
Chu Khải đảo mắt nhìn một lượt, liền nhìn thấy Từ Lỗi và Mễ Tuyết.
Hai người cũng nhìn thấy Chu Khải, vui vẻ phất tay chào hỏi.
Chu Khải gật đầu ra hiệu, rồi theo Hàn Thu Thủy cùng đi vào trong nhà.
Nhìn thấy cảnh này, Từ Lỗi và Mễ Tuyết trừng to mắt.
"Anh đúng là lợi hại quá đi! Kia là Thiên Toán Tử Hàn Thu Thủy đó! Anh mà lại có thể ngang hàng với cô ấy sao! Oa oa, em muốn anh xin chữ ký hộ em! Không, em muốn anh cũng ký tặng em, em sẽ trân trọng cả đời!"
Mễ Tuyết kích động đến rưng rưng nước mắt.
Từ Lỗi thì hai tay nắm chặt, ánh mắt kiên định.
Một ngày nào đó, ta cũng phải được đứng ngang hàng với anh, dưới vô số ánh mắt chú ý!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.