(Đã dịch) Chàng Quỷ Tựu Siêu Thần - Chương 55: Tiểu mê đệ tiểu mê muội
Tiền bối đây là muốn chỉ điểm chúng ta sao?
Nghe Chu Khải hỏi, cả hai người vốn đã ngưỡng mộ anh đều lộ vẻ vui mừng.
Mễ Tuyết là người đầu tiên lên tiếng: "Anh, em tu luyện nội đan pháp, mười hai năm nhập đạo, đến nay có năm năm tu luyện, pháp lực đạt hai năm. Chỉ là em hơi ngốc, thường tập trung nội luyện pháp lực. Hộ đạo thuật pháp chỉ học được Tĩnh Tâm, Trừ Tà, Thất Tinh Bộ. Đều chỉ mới biết sơ sơ thôi."
Nói xong, mặt Mễ Tuyết có chút đỏ bừng, trông có vẻ ngượng ngùng.
Sau đó Từ Lỗi mở lời: "Anh, em tu luyện nội đan pháp, mười một năm nhập đạo, tu luyện sáu năm, pháp lực đạt hơn ba năm. Hộ đạo thuật pháp, em nắm giữ sáu loại: Trừ Tà, Hóa Thép, Linh Mục, Tĩnh Tâm, Thất Tinh Bộ, Thất Tinh Kiếm."
Nếu là tính cách Từ Lỗi như mọi khi, khi nhắc đến việc tu hành của bản thân, ắt hẳn đã đắc ý vô cùng.
Dù sao, xét từ những gì hắn đã học, tuy không phải thiên chi kiêu tử, nhưng cũng ở một đẳng cấp cao, vượt xa nhiều người cùng thế hệ.
Thế nhưng, giờ phút này đối mặt với một tiền bối lợi hại như vậy, hắn cũng không dám dương dương tự đắc, nếu không khiến tiền bối không vừa lòng thì thật không hay chút nào.
Chu Khải chớp chớp mắt, hơi ngớ người.
Ôi chao, rõ ràng đều có pháp lực, còn nắm giữ thuật pháp nữa!
Mình thì chẳng hiểu gì sất, nghe mà chẳng biết mấy cái thuật pháp của các cậu dùng để làm gì.
Thế nhưng Chu Khải lúc này lại cảm thấy, hai người trẻ tuổi trước mặt cũng non nớt như mình.
Không đúng, họ hẳn còn mới hơn mình, bởi mình đã là "lão làng" qua vài trận chiến rồi, còn hai cậu này, e là còn chưa thấy ma quỷ bao giờ ấy chứ.
Nếu là người mới, thế thì dễ nói chuyện rồi.
Chu Khải cười cười nói: "Những điều các cậu đang làm đều là tu hành cơ sở, là những thứ căn bản nhất. Mà nói đến, bộ môn đã có sự chỉ dẫn hoàn thiện nhất rồi, cơ bản không cần ta phải giảng giải hay chỉ điểm gì thêm cho các cậu, chỉ cần đi theo đúng lộ trình, ắt sẽ củng cố căn cơ, tiền đồ vô lượng."
Mễ Tuyết và Từ Lỗi gật đầu.
Hai người họ đã học hơn mười năm, lẽ nào không biết sao? Ngay cả Bộ trưởng trực tiếp hướng dẫn họ, cũng chỉ giải thích những điểm khó hiểu, còn lại đa phần là để họ tự học, tự lĩnh ngộ.
"Nhưng, ta có thể chia sẻ cho các cậu một chút kinh nghiệm cá nhân." Chu Khải nói tiếp.
Mễ Tuyết và Từ Lỗi chăm chú nhìn Chu Khải đầy mong đợi.
Chu Khải nói: "Điều đáng sợ là... phải giữ được mạng trước đã."
Mễ Tuyết: " "
Từ Lỗi: " "
Chu Khải cười nói: "Các cậu có phải thấy lời này mâu thuẫn với điều ta nói trước đó không?"
Liếc nhìn hai người đang ngơ ngác, Chu Khải nói một cách thần bí: "Kỳ thực không phải, hai câu nói này tuy có vẻ đối lập, nhưng thực chất lại là hai chân lý trên con đường tu hành. Chỉ là bây giờ hai cậu cứ ghi nhớ lấy, chờ sau này đến lúc đặc biệt, trong hoàn cảnh đặc biệt, các cậu sẽ tự mình lĩnh hội. Khi đó, các cậu mới thực sự là một tu hành giả đúng nghĩa."
Mễ Tuyết và Từ Lỗi nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy không hiểu gì cả nhưng vẫn thấy rất lợi hại.
Quả nhiên lời bộ trưởng nói về việc mở mang kiến thức là đúng.
Nghe những điều mình còn chẳng hiểu, nếu thực sự liều lĩnh hành động, có lẽ sẽ mất mạng ngay từ lần đầu.
"Anh, ngài có những bản lĩnh gì ạ?" Mễ Tuyết không kìm được sự hiếu kỳ, mở lời hỏi.
Từ Lỗi cũng nhìn về phía Chu Khải, một vẻ chờ mong.
Là những tân binh non trẻ, họ rất tò mò, một tu hành giả chân chính thì ngầu đến mức nào.
Chu Khải cười cười, đưa tay cầm lấy trường đao, lạnh nhạt nói: "Những cái khác không cần nói làm gì, ta đã tìm thấy đạo của chính mình."
Mễ Tuyết và Từ Lỗi trừng to mắt.
Chu Khải vung tay một cái, đao khí bộc phát, xé toạc tấm ga giường, khiến nó nổ tung tứ phía. Rồi sau đó, thân đao lộ ra hàn quang sắc lạnh, phát ra tiếng vù vù không ngớt.
Lúc này, Chu Khải tiếp tục nói: "Đạo của ta, một đao phá vạn pháp."
Mễ Tuyết: ? ? ω? ?
Từ Lỗi: ? ? ω? ?
Vừa ra tay một chiêu, Chu Khải trong mắt Mễ Tuyết và Từ Lỗi lập tức trở nên vĩ đại, sánh ngang với vị bộ trưởng đáng kính của họ.
Hơn nữa, lúc này trong lòng hai người càng tràn ngập niềm vui.
Quá tốt rồi,
Có một tiền bối lợi hại như vậy đồng hành, thì lần này dù có hiểm nguy đến đâu, họ cũng sẽ có người dẫn dắt, không còn hoảng loạn như trước, không còn cảm giác như những đứa trẻ bị bỏ rơi nữa.
Ôi, đây mới là cảm giác an tâm!
Chiếc xe tải nhanh chóng lăn bánh trên đường, tiến về phía trước. Trong khoang xe, Mễ Tuyết lấy ra rất nhiều đồ ăn vặt mình mang theo, đem ra mời Chu Khải ăn.
Từ Lỗi thì không có gì, bèn tự mình ra tay, đấm bóp chân cho Chu Khải, rồi thỉnh thoảng lại hỏi han về những chiến công lẫy lừng trong quá khứ của Chu Khải.
Tiểu muội muội mời ăn vặt, tiểu tử thì đấm bóp chân, cảm giác này khiến Chu Khải thầm vui.
Vốn việc đi theo Tần Phong bị coi là hành vi sỉ nhục chi nhánh An Dương, nhưng đối với Chu Khải mà nói, lại có chút đắc ý.
Tự nhiên, vừa hưởng thụ, Chu Khải cũng vui vẻ chỉ bảo.
Dù sao, mấy chuyện tà dị mà mình đã trải qua, đối với hai tân binh non nớt này mà nói, cũng tuyệt đối được coi là kinh nghiệm huy hoàng.
Đấu trí với hung linh Bút tiên, khám phá thi quỷ, độc xông nơi tà niệm... khiến Từ Lỗi và Mễ Tuyết thực sự sùng bái Chu Khải không còn gì bằng.
Thậm chí, cả hai đều xem Chu Khải là mục tiêu để bản thân theo đuổi trong tương lai.
Thời gian chậm rãi trôi đi, sau vài giờ, chiếc xe tải nhập vào một đoàn xe lớn.
Đoàn xe lớn này bên ngoài lấy lý do huấn luyện dã ngoại quân sự để che mắt, nhưng bên trong lại là nhân viên của các chi nhánh từ nhiều khu vực khác nhau.
Chu Khải vốn cho rằng gia nhập đoàn xe lớn, có thể mở mang kiến thức về những nhân viên từ các chi nhánh khác của bộ ngành liên quan.
Thế nhưng rất nhanh Chu Khải thất vọng, chưa nói đến chi nhánh khác, vừa gia nhập đoàn xe lớn, lão tài xế mập mạp đã dặn dò họ cứ ở yên trên xe tải, không được chạy lung tung, quay đầu rồi sẽ có sắp xếp sau.
Đây rõ ràng là sự coi thường! Chu Khải là người tạm thời "giả mạo", nên không mấy bận tâm.
Thế nhưng Mễ Tuyết và Từ Lỗi lập tức bất mãn.
Cả hai thì không sao, người mới mà, chẳng phải đều phải bắt đầu như thế. Người mới đến phân bộ cũng cần trải qua nhiều khảo sát và rèn luyện, mới có thể được bồi dưỡng.
Thế nhưng anh ta thì không được! Anh ta là cao nhân, là đội viên tiên phong quan trọng kia mà! Thái độ này khiến hai người xem Chu Khải như thần tượng cảm thấy ấm ức, phẫn nộ.
Nhận ra sự bất mãn của hai người, Chu Khải vội vàng nghiêm mặt nói: "Sao? Không vui à?"
Từ Lỗi cứng cổ, mặt đỏ bừng nói: "Anh, đây là coi thường anh, là sỉ nhục. Dù chi nhánh của chúng ta không lợi hại bằng chi nhánh của họ, cũng không thể có thái độ như thế chứ."
"Đúng vậy, anh, chúng ta phải đi tìm người phụ trách của mấy chi nhánh này mà nói cho ra lẽ, quá đáng thật." Mễ Tuyết cũng rất khó chịu.
Chu Khải cười: "Các cậu xem, tu hành vẫn còn non lắm."
Nói rồi, Chu Khải biểu cảm nghiêm túc: "Đã các cậu gọi ta một tiếng anh, vậy ta sẽ đối xử với các cậu như em trai em gái. Con đường tu hành, coi trọng tu tâm. Tâm không vững, tu cái gì cũng thành vô nghĩa. Chút chuyện vặt vãnh trước mắt này đáng là gì? Cho dù trước mặt là cuồng phong sóng lớn lật thuyền, núi cao đổ sập đè xuống, cũng phải giữ tâm như nước tĩnh, không vì ngoại cảnh mà xao động. Chút chuyện nhỏ đã nổi nóng, vậy nếu bị tà dị tà thuật ảnh hưởng, các cậu còn sống nổi sao?"
Từ Lỗi và Mễ Tuyết sững sờ, rồi sau đó sắc mặt xấu hổ, không dám nói thêm lời nào.
Chu Khải tiếp tục nói: "Người này coi thường ta là vì họ không biết ta, ta sẽ không chấp nhặt với họ. Với lại, ta đến đây chủ yếu là vì nhiệm vụ, vì tu hành. Tâm ta chuyên nhất, ý niệm không lay chuyển, đây chính là đao đạo của ta. Các cậu sau này cũng phải thu liễm lại một chút, đặt tâm tính cho ngay thẳng, chớ chấp nhặt những lễ tiết phàm tục này, mà rơi vào tầm thường."
Những lời Chu Khải nói ra không phải khoe khoang hay nói bừa, mà là tinh túy từ lời tổng kết của những bậc tiền nhân trong truyền thừa đao đạo mấy chục năm, về cơ bản, cũng được coi là những danh ngôn chí lý của tu hành. Khi nói cho hai người nghe, cũng là Chu Khải bị sự đơn thuần của họ lây nhiễm, sẵn lòng chỉ bảo những điều mình biết.
Quả nhiên, nghe xong lời Chu Khải, Từ Lỗi và Mễ Tuyết vội vàng cúi đầu, cảm kích nói tạ: "Đa tạ anh đã chỉ giáo."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.