(Đã dịch) Chàng Quỷ Tựu Siêu Thần - Chương 51: Tà đồng
Tình huống của Diệp Chính, Chu Khải không hề hay biết, cho dù có biết cũng sẽ không bận tâm.
Kẻ hại người cuối cùng sẽ hại mình, đã đến lúc phải gặp báo ứng, không sao thoát khỏi.
Giờ phút này, Chu Khải đang chăm chú nhìn một pháp đàn, đôi mắt tràn đầy hiếu kỳ.
Pháp đàn này cơ bản giống hệt những gì anh từng thấy trên phim.
Một chiếc bàn dài được trải vải vàng, bên trên đặt một pho tượng thần không rõ tên, cùng với nến, giấy vàng, chuông đồng, kiếm gỗ đào và các loại pháp khí khác.
Ngoài ra, trên thân cây cạnh đó còn treo những tấm phù vải.
Người trong nghề thì xem chiêu thức, người ngoài nghề thì xem náo nhiệt.
Chu Khải không hiểu gì, chỉ coi như xem của lạ, mở mang tầm mắt.
Bỗng nhiên, một âm thanh non nớt vang lên: "Đại ca ca, cứu mạng."
Giọng nói này là đồng âm, nghe như tiếng một bé trai.
Chu Khải tìm theo tiếng nhưng chẳng thấy ai.
"Đại ca ca, con ở dưới mặt bàn." Giọng nói tiếp tục vang lên.
Chu Khải bước đến, vén tấm vải vàng lên, thấy bên dưới có một chiếc hộp gỗ nhỏ, buộc chặt bằng dây đỏ, còn dán một lá bùa màu vàng kim.
"Ngươi là người vừa nói chuyện đó sao?" Chu Khải hỏi.
"Đúng vậy, đại ca ca, chính là con đây, mau cứu con đi, con đáng thương lắm ạ." Đồng âm vui vẻ mở lời cầu cứu.
Chu Khải lấy chiếc hộp ra, xé lá bùa, gỡ dây đỏ. Vừa định mở hộp, đồng âm đã hoảng sợ nói: "Đại ca ca, đừng mở ra!"
Chu Khải cười: "Ngươi bảo ta cứu ngươi, lại không cho ta mở, không mở thì cứu kiểu gì?"
"Đại ca ca, anh cứ mang con đi, tìm một căn phòng tối tăm là có thể thả con ra." Đồng âm tiếp tục nói.
Chu Khải nghiêm mặt nói: "Không được. Ta đây không có ưu điểm gì khác, chỉ có một cái, đó là quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không lén lút. Ngươi muốn ta cứu, thì phải cứu ngay tại đây."
Dứt lời, Chu Khải liền định ra tay.
"Đừng mà đại ca ca, con là tiểu quỷ bị người mưu hại, còn bị người hành hạ, gặp vô số thống khổ, không thể đầu thai, đáng thương lắm. Anh nỡ lòng nào để mặt trời thiêu đốt con, khiến con hồn siêu phách lạc sao?" Đồng âm khóc lóc cầu khẩn.
Chu Khải đáp: "Anh nỡ."
"Con biết ngay mà... Ôi..." Đồng âm ngưng bặt.
Chu Khải nói tiếp: "Tất nhiên là không thể nào. Giọng của ngươi dễ nghe như vậy, lúc còn sống nhất định rất đáng yêu."
Đồng âm rên rỉ: "Đại ca ca, anh đúng là người tốt. Giờ anh mang con đi đi, con sợ lắm."
Chu Khải: "Đừng hoảng, ta còn có mấy vấn đề muốn hỏi. Nói xong, ta sẽ cứu ngươi ra."
"��ại ca ca, anh cứ đưa con đi trước, thả con ra, sau đó muốn hỏi gì con cũng nói cho anh biết có được không?" Đồng âm có vẻ vội vã.
Chu Khải nói: "Không được."
"Ôi, đại ca ca, con đang khó chịu lắm, con... A..."
Đồng âm còn chưa nói hết, Chu Khải đột nhiên mở hộp, để lộ ra một con búp bê bên trong.
Con búp bê này chỉ to bằng bàn tay, hình tượng bé trai, vô cùng đáng yêu.
Thế nhưng, một búp bê đáng yêu như vậy, khi bị ánh mặt trời chiếu vào, lại phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, còn bốc lên khí đen.
"Còn khó chịu nữa không?"
"Ôi, khó chịu quá... A, không khó chịu, không khó chịu nữa."
Thấy Chu Khải lại định mở hộp ra, đồng âm kêu lên the thé.
Chu Khải nói: "Không khó chịu là tốt rồi. Giờ ta hỏi ngươi, lão đạo sĩ này là ai? Đến đây làm gì?"
Đồng âm vội vàng nói: "Lão đạo gọi là Minh Tâm đạo trưởng, là một đạo sĩ thuộc phái Âm Sơn. Lão ta đến đây là để thi pháp nguyền rủa người khác."
Chu Khải hơi nheo mắt, nói: "Nói rõ hơn đi."
Đồng âm vội vàng giải thích.
Hóa ra đúng là vấn đề về lời nguyền đó. Lão đạo, cũng chính là Minh Tâm đạo trưởng, đã nhận một nhiệm vụ, giúp một người bị nguyền rủa hóa giải nó. Biện pháp hắn dùng được gọi là Di Hoa Tiếp Mộc chú. Phép chú này vô cùng huyền bí, trong điều kiện đã ký kết nhân quả, có thể chuyển một lời nguyền sang thân người khác, sau đó thi pháp kích hoạt lời nguyền, khiến người đó gánh chịu, qua đó hóa giải tai ương cho người ban đầu.
Ban đầu quá trình rất thuận lợi,
Gần như đã đến bước cuối cùng.
Nhưng đúng vào bước này, đột nhiên bị kẹt lại không tiến triển, lời nguyền như bị giới hạn, Minh Tâm đạo trưởng căn bản không thể điều khiển. Thế là, hắn đã trực tiếp chạy đến đây, định dùng cách cưỡng ép từ cự ly gần để giải quyết vấn đề.
Nào ngờ, đến lúc này, nửa điểm bản lĩnh còn chưa kịp thi triển, đã bị Chu Khải một đao chém chết.
Nghe xong những lời này, Chu Khải không biểu cảm.
Trước đó, khi lão đạo nhắc đến lời nguyền trên người Chu Khải, anh đã có dự cảm không lành. Tiên hạ thủ vi cường, giờ cuối cùng đã khẳng định, mình không chém nhầm người.
"Nếu vậy, ngươi theo Minh Tâm đạo trưởng, chẳng phải là tiếp tay cho kẻ xấu sao?" Chu Khải nhìn vào hộp, nói với giọng thâm thúy.
"Không có ạ đại ca ca, con là... A..." Đồng âm chưa nói hết, đã lại thét lên một tiếng thảm thiết.
Nhìn khí đen bốc lên từ chiếc hộp, Chu Khải bĩu môi nói: "Ngươi xem ngươi kìa, đen kịt cả ra, còn bốc khói, mà bảo không làm chuyện xấu."
Đồng âm cứng họng.
Biết thế đã chẳng kêu làm gì, thằng cha này đúng là đồ điên! Rơi vào tay hắn, sợ còn chẳng bằng ở trong tay tên Minh Tâm đạo trưởng kia đâu.
Trong lòng hối hận, đồng âm yếu ớt nói: "Đại ca ca, con bị ép buộc mà. Minh Tâm đạo trưởng dùng tà thuật hành hạ con, không nghe lời là bị lửa bùa đốt thân, khổ không tả xiết. Đại ca ca, con đáng thương lắm ạ."
Chu Khải hỏi: "Thế giờ ngươi là gì?"
Đồng âm đáp: "Con là tiểu quỷ."
Chu Khải cười nói: "Ta biết ngươi là tiểu quỷ, ta hỏi là, ngươi là loại quỷ gì?"
Đồng âm nói: "Con là tiểu... A... Con nói, con nói đây, con là tà đồng, con là tà đồng mà, đừng phơi con nữa, đau chết mất, mau đậy lại!"
Chu Khải từ từ đậy nắp hộp lại, bình tĩnh hỏi tiếp: "Ngoài ngươi ra, Minh Tâm đạo trưởng còn hành hạ những dị loại nào nữa?"
Đồng âm suýt khóc, yếu ớt đáp: "Không có ạ, chỉ có con thôi. Lão ta muốn luyện con thành Tà Linh Đồng, để con làm hộ pháp thần, bảo vệ ông ta trên đường hành đạo. Đại ca ca, anh thả con đi có được không? Lúc còn sống con mới tám tuổi thôi, anh không thể ngược đãi trẻ con!"
Chu Khải nhếch mép cười khẩy: "Ồ, thế ngươi nói ngươi chết được bao nhiêu năm rồi?"
Đồng âm ấp úng không nói, Chu Khải giả vờ mở hộp, nó sợ hãi vội vàng thốt lên: "Con chết được hai mươi năm rồi."
Chu Khải trào phúng: "Chết hai mươi năm, cộng lại là hai mươi tám tuổi, chậc chậc, thế mà còn gọi anh, không biết xấu hổ à?"
"Tiểu đệ đệ, thế thì anh thả con đi, anh thả con, con sẽ nói cho anh biết Minh Tâm đạo trưởng giấu tiền ở đâu. Lão ta đặc biệt tham lam, lại keo kiệt, sở hữu cả mấy trăm triệu mà còn đi khắp nơi vơ vét của cải. Có điều lão ta nghĩ có thể khống chế con nên ch���ng giấu giếm gì con cả. Anh thả con, tiền của Minh Tâm đạo trưởng là của anh." Đồng âm đổi giọng, dụ dỗ Chu Khải.
Chu Khải chỉ cười, không đáp lời, quay người bắt đầu thu dọn những dụng cụ làm phép kia.
Cuộn tấm vải vàng lại, gói ghém tất cả mọi thứ vào thành một bọc, chiếc bàn cũng được xếp gọn để có thể xách tay. Xong xuôi, Chu Khải giật mấy tấm phù vải xuống, cõng đồ quay về biệt thự.
Vào đến đại sảnh cổ lầu, Chu Khải đặt đống đồ vào một góc, rồi lấy chiếc hộp ra mở.
Trong chớp mắt, một luồng ác ý nồng đậm khuếch tán, bao trùm lấy Chu Khải, sau đó một đồng âm oán độc the thé vang lên.
"Chết tiệt, dám giỡn mặt với ta à, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Leng keng: Ngươi gặp tà đồng công kích, dương khí +1.
Bản dịch này được chắp bút từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.