Đang nghe mê mẩn, bỗng dưng giọng kể im bặt.

Nhìn Tiểu Ly Ly, cô bé liếm giọt sữa chua còn vương trên mép, bảo: "Ăn xong rồi ạ."

Chu Khải liếc nhìn xung quanh, mắt tròn xoe.

Vỏ gói khoai tây chiên, vỏ bánh quy, xương đùi gà, giấy gói lạp xưởng, nắp thạch, chai Coca rỗng, hộp sữa chua không, túi quýt lớn đã hết...

Đậu đen rau muống! Đây là hơn một trăm tệ của ông đấy, đủ ông ăn hai ngày trời, thế mà con ranh mày loáng cái chén sạch sành sanh!

Mày là heo à?

"Đại ca ca, chúng ta đi ăn buffet đi! Quán bít tết tự chọn lẩu nhà cháu có bít tết, còn nhiều món ngon lắm, trẻ con được miễn phí đó ạ!" Tiểu Ly Ly bỗng lên tiếng.

Chu Khải ngây người: "Sao con biết?"

"Đại ca ca nhìn này!" Tiểu Ly Ly giơ bàn tay nhỏ lên, trong tay cô bé rõ ràng là một tờ quảng cáo.

Bít tết tự chọn lẩu "Nhà Ta Bít Tết" số 18 đại hạ giá. Cầm tờ quảng cáo này được giảm 40% trong ngày, trẻ em dưới 1m2 miễn phí, áp dụng trong ngày.

Ngọa tào, cái này từ đâu ra thế?

Chu Khải hơi ngớ người.

"Đại ca ca, chúng ta đi ăn đi mà, cháu muốn ăn thịt bò, không cần anh trả tiền đâu." Tiểu Ly Ly nhìn Chu Khải, đôi mắt to chớp chớp, vẻ mặt đầy mong đợi.

Chu Khải nhìn đồng hồ, cũng đã gần mười một giờ, đến giờ ăn trưa rồi.

Cũng được. Dù sao hôm nay cũng thu được không ít thông tin, ăn no rồi lát nữa lại tiếp tục "chơi đùa" con bé này.

"Được thôi, chúng ta đi ăn buffet. Nhưng anh nói trước nhé, con có thể ăn thoải mái, nhưng đừng làm người ta khiếp vía quá. Mục đích của chúng ta là để ăn no, chứ không phải gây náo loạn đâu đấy." Chu Khải cảnh cáo Tiểu Ly Ly.

Con bé này ăn khỏe thật, nếu mà nó cứ ăn không kiêng dè gì, Chu Khải còn sợ cả sảnh buffet không đủ đồ ăn cho một mình nó chén sạch.

Tiểu Ly Ly trợn trắng mắt: "Cháu cũng đâu phải heo, chỉ là mấy món đồ ăn vặt này rút ra tinh khí ít quá, không đủ để cháu luyện hóa. Nếu mà được ăn đàng hoàng ấy, ba bốn con gà sống là cháu có thể ăn no rồi. Còn anh cứ keo kiệt lẹt đẹt, ăn một bữa cơm mà cũng bắt cháu phải năn nỉ đủ kiểu."

Chu Khải câm nín.

Ba bốn con gà sống còn ít à? Con bé mày giờ vẫn là cái oắt con thôi đấy! Nếu mà trưởng thành, chẳng lẽ mỗi ngày muốn gặm cả con trâu à?

Cằn nhằn thì cằn nhằn, Chu Khải vẫn dắt Tiểu Ly Ly rời khỏi viện, vẫy một chiếc taxi, đi thẳng đến "Nhà Ta Bít Tết".

Đây là một trung tâm thương mại mới mở, trông rất náo nhiệt, người đông như mắc cửi, đủ loại biển quảng cáo rực rỡ.

Dắt Tiểu Ly Ly, anh lên tầng ba trung tâm thương mại, liền thấy ngay quán "Nhà Ta Bít Tết". Quán có mặt tiền rất dễ thấy, bên ngoài còn có một nhóm nhân viên phục vụ đang chào mời khách.

Khi Chu Khải đến hỏi, may mắn là vẫn còn vài chỗ trống. Anh vội vã theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ đến chỗ.

Tiểu Ly Ly cao 1m16, còn thiếu vài phân nữa mới đủ 1m20, vừa đúng trong phạm vi được miễn phí.

Còn Chu Khải, anh trả 60% tiền để mua một suất bít tết tiêu đen, rồi chiếm lấy một bàn, bắt đầu cùng cô bé càn quét điên cuồng.

Nguồn sức mạnh chủ yếu, đương nhiên là Tiểu Ly Ly.

Được Chu Khải dẫn đi "năn nỉ" mãi mới được ăn bữa tiệc thịnh soạn này, Tiểu Ly Ly gần như thả phanh. Thịt gà, cô bé nuốt chửng cả miếng, xương cốt cũng không nhả ra, cứ thế mà nhai rào rạo rồi nuốt. Thịt hấp, hai miếng một ngụm. Gà viên, bánh trứng, pizza, thậm chí cả suất bít tết của Chu Khải cũng bị Tiểu Ly Ly nuốt gọn chỉ trong hai ba miếng.

Lúc này, sảnh buffet quả nhiên đông nghịt người, ra vào tấp nập nên không ai để ý. Tuy nhiên, cái tướng ăn của Tiểu Ly Ly cũng khiến Chu Khải kinh hãi, phải dọa nạt vài câu thì cô bé mới chịu kiềm chế lại một chút.

Chu Khải đang từ tốn thưởng thức món ngon. Anh ăn rất chậm, nhai kỹ nuốt chậm, không chỉ tốt cho dạ dày mà còn giúp ăn được nhiều hơn. Bỗng nhiên, Tiểu Ly Ly kinh ngạc kêu lên: "Ồ!"

Chu Khải nhìn lại: "Sao vậy con?"

Tiểu Ly Ly nói: "Đại ca ca, anh nhìn tên mập ú bên trái kìa."

Chu Khải quay đầu nhìn theo, thấy một chỗ ngồi bị một người độc chiếm.

Đó là một gã béo phì, trông chừng chỉ cao mét sáu mấy, nhưng toàn thân là thịt. Quần áo cũng bị căng phồng lên. Đầu thì như quả dưa hấu, cằm chồng từng tầng như bậc thang, thịt trên mặt chen lấn đến nỗi mắt gần như không thấy đâu.

Nhìn tổng thể, tên béo này ít nhất cũng phải hơn ba trăm cân!

Trong lòng thầm than một tiếng, Chu Khải hơi khó hiểu.

Tên mập này đúng là béo thật, nhưng có gì đâu? Trong tin tức người còn béo hơn thế cũng gặp rồi, có gì lạ lùng đâu!

"Đại ca ca, người này bị quỷ nhập." Tiểu Ly Ly nói.

Chu Khải sững sờ.

Thật á? Ban ngày ban mặt thế này mà cũng có quỷ nhập được sao?

Lần này, Chu Khải cẩn thận quan sát tên béo, quả nhiên phát hiện ra điều gì đó.

Trên người tên béo tỏa ra một luồng khí tức âm lãnh, dù cách vài mét vẫn có thể cảm nhận được.

Đậu đen rau muống, đúng là bị quỷ nhập thật!

"Quỷ nhập là sao? Có điều kiện gì để quỷ nhập không?" Chu Khải tò mò hỏi.

Tiểu Ly Ly giải thích: "Quỷ nhập không phải chuyện đơn giản đâu. Người có dương khí, quỷ thuộc âm, âm dương vốn tương sinh tương khắc. Nhưng tóm lại, chỉ có hai trường hợp: âm thịnh dương suy hoặc dương thịnh âm suy. Dương khí mạnh thì quỷ không dám lại gần. Dương khí yếu thì quỷ sẽ thừa cơ xâm nhập. Sau khi bị quỷ nhập, người sẽ rất thảm, nhẹ thì ốm nặng một trận, nặng thì sẽ chết. Mà quỷ cũng chẳng sung sướng gì, âm hồn nhập vào dương thể thì chẳng khác nào bị nướng trên lửa, sẽ khiến hồn phách bị trọng thương, thậm chí không thể siêu sinh được."

Sắc mặt Chu Khải trở nên nghiêm trọng.

Nghe vậy, chuyện quỷ nhập trước mắt này, càng giống là một màn trả thù!

Chỉ là, kiểu trả thù này sao lại là đến đây ăn uống?

Chẳng lẽ con quỷ này tốt bụng đến mức, còn muốn để người bị nó nhập ăn một bữa no rồi mới chết?

Đang lúc Chu Khải nghi hoặc, bỗng nhiên tên béo đang ăn u���ng xả láng bên kia chớp mắt, rồi gục xuống bàn. Miệng hắn trào ra một ngụm thức ăn chưa kịp nuốt, hơi thở cũng yếu ớt dần.

Ngay sau đó, Chu Khải liền thấy, một bóng mờ từ trên người tên béo đứng dậy.

Hư ảnh đó là một lão già, trông khô gầy như củi khô, chỉ cần gió thổi qua cũng có thể đổ gục.

Nhìn tên béo đang nằm sấp trên bàn, lão già dường như rất hài lòng với "kiệt tác" của mình. Hắn đứng sang một bên, quan sát các nhân viên phục vụ trong sảnh buffet đang luống cuống báo cảnh, tìm cách cứu chữa.

Chu Khải im lặng quan sát.

Con quỷ này trả thù là để tên béo ăn đến chết nghẹn sao? Trời ơi, kiểu trả thù này cũng đủ quái dị thật!

Tuy nhiên, trải qua vài lần chạm trán và được Tiểu Ly Ly giải thích, Chu Khải không còn chút ấn tượng tốt nào về quỷ nữa.

Người bình thường, sau khi chết đều sẽ đi luân hồi, sẽ không ác ý lưu lại nhân gian. Kẻ nào cam tâm biến thành quỷ, ắt hẳn đã bị ác niệm ảnh hưởng, không còn chút nhân tính nào. Mọi hành động của chúng, chỉ vì đạt được mục đích, bất chấp thủ đoạn.

Nói cách khác, quỷ thật sự thì chẳng có con nào tốt cả.

Vì vậy, Chu Khải quyết định ra tay.

Kỳ ngộ của bản thân, chính là đối phó các loại dị loại, yêu linh, tà dị. Dị loại thì hiếm, khó gặp, nhưng quỷ thì khác. Dân số đông, quỷ số lượng cũng nhiều, đây đều là những thứ có thể tăng cường năng lực cho bản thân, đều là điểm kinh nghiệm cả.

Đứng dậy, Chu Khải tiến về phía lão quỷ.

Lão quỷ vẫn đang nhìn chằm chằm tên béo. Lúc này, hơi thở của tên béo gần như đứt đoạn, toàn thân mềm nhũn, mấy nhân viên phục vụ căn bản không nhấc nổi, chỉ có thể âm thầm lo lắng.

Còn lão quỷ thì hả hê ra mặt, miệng vẫn lẩm bẩm: "Chết đi, đồ súc sinh nhà mày, mày đáng chết! Mày chết rồi, tao còn muốn hành hạ vợ mày đến chết, con mày cũng vậy! Tao sẽ khiến cả nhà mày không được chết yên ổn, để chôn cùng tao!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.