Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chàng Quỷ Tựu Siêu Thần - Chương 138: Tìm rễ

"Ngươi nói cái gì?"

"Bộp" một tiếng, chiếc điện thoại trên tay rơi xuống đất. Giang Ảnh ngơ ngác nhìn người phụ nữ trung niên vừa bước vào nhà, tin dữ vừa nghe thấy đã khiến nàng hoàn toàn sụp đổ.

Người phụ nữ trung niên bất đắc dĩ nói: "Tiểu Ảnh, bớt đau buồn đi con."

"Không, không thể nào! Bà không phải chỉ bệnh cũ tái phát sao? Sao có thể qua đời? Bà sao có thể chết được!" Giang Ảnh không tin, đột nhiên lao vào nhà.

Nửa đêm, trong nhà đèn đuốc sáng trưng, không ít người đã có mặt. Tại phòng khách, một tấm ván được đặt ra, phía trên là thi thể được phủ kín bằng tấm ga trải giường màu trắng.

"Tiểu Ảnh!" Người phụ nữ trung niên gọi với theo nhưng không kịp, thở dài một tiếng rồi nhìn về phía Chu Khải, nghi ngờ hỏi: "Cậu là...?"

Chu Khải mỉm cười: "Chào dì, cháu là bạn của Giang Ảnh."

"Bạn trai à? Thật đáng tiếc, dì ba vẫn mong được nhìn Tiểu Ảnh kết hôn sinh con, không ngờ lại chưa kịp gặp mặt bạn trai của con bé đã ra đi. Thật khiến người ta xót xa." Người phụ nữ trung niên vừa nói vừa thở dài.

Chu Khải im lặng. Lúc này, hắn cũng không giải thích gì thêm.

"Vào trong xem Tiểu Ảnh đi cháu, nhiều năm nay con bé sống nương tựa với dì ba, tình cảm sâu nặng lắm. Chúng dì hàng xóm khó lòng an ủi được, cháu giúp con bé một tay nhé."

"Vâng, cháu biết rồi, phiền dì ạ."

Nói rồi, Chu Khải bước vào trong.

Đây là một căn nhà nhỏ hai tầng kiểu cũ, có sân vườn, bên trong trồng hoa trồng cỏ, khá độc đáo. Nhưng theo cảm nhận của Chu Khải, trong nhà dường như có một luồng tà khí thoang thoảng.

Nhận thấy tà khí, Chu Khải lập tức kết luận rằng cái chết của bà Giang Ảnh không phải là do nguyên nhân thông thường. Dù sao thì Giang Ảnh cũng vừa gặp vận rủi suýt mất mạng, mà bà nội nàng lại đột ngột bệnh nặng qua đời vào đúng thời điểm này, mọi chuyện chắc chắn không đơn giản như vậy.

Chưa kịp vào đến phòng, Chu Khải đã nghe thấy tiếng Giang Ảnh khóc thét tê tâm liệt phế. Hắn dừng lại một chút, không vội đến an ủi như lời người phụ nữ trung niên đã dặn. Lúc này, cứ để Giang Ảnh khóc cho thỏa lòng thì hơn.

Tìm kiếm nguồn gốc tà khí, Chu Khải đi đến một căn phòng ngủ và nhìn thấy một vật trên bàn: một đôi búp bê đất sét. Tà khí chính là từ đôi búp bê này phát ra. Nhìn kỹ hơn, Chu Khải phát hiện, một trong hai con búp bê gần như giống hệt Giang Ảnh, còn con kia là một bà lão với gương mặt hiền từ, nụ cười hạnh phúc.

"Đây là nguồn gốc của lời nguyền," Vũ Chiếu lúc này mở miệng.

Chu Khải không nói gì, đưa tay đặt lên con búp bê đất sét. Ngay lập tức, một sợi tà khí quấn quanh ngón tay hắn.

"Leng keng: Ngươi bị Tà Linh công kích, kháng tính nguyền rủa +1."

Tiếng "đinh đông" vang lên rồi im bặt. Nhìn sợi tà khí vẫn quấn quanh ngón tay, Chu Khải không dùng trừ tà chi lực để xua tan, mà thu lấy sợi tà khí đó.

Sau đó, Chu Khải đi vòng quanh một lượt, không phát hiện điều gì khác, liền đi tới phòng khách.

Hàng xóm đang ra sức khuyên nhủ Giang Ảnh, nhưng nàng thực sự đau lòng khôn xiết. Nỗi đau khi người thân sống nương tựa bỗng dưng ra đi, không ai có thể thấu hiểu. Cái gọi là "cảm thông", cũng chỉ là lời an ủi mà thôi. Nếu không phải tự mình trải qua, nói gì về nỗi đau tương tự cũng chỉ là giả dối.

Vì thế Chu Khải không ngăn cản, chỉ đứng nhìn, để Giang Ảnh trút hết nỗi bi thống trong lòng.

Thời gian trôi đi chậm rãi. Sau khi hàng xóm thu xếp ổn thỏa hậu sự cho bà lão, mọi người dần tản đi. Hậu sự có thể giúp đỡ, nhưng việc canh giữ linh cữu là của con cháu. Vì vậy, đêm đó chỉ có Giang Ảnh ở lại bầu bạn. Hàng xóm ai nấy về nhà, hẹn sáng mai lại đến giúp.

Giang Ảnh không khóc nữa, chỉ ngồi xổm trước thi thể bà lão, ngơ ngẩn, hai hàng nước mắt vẫn còn đọng trên má.

"Giang Ảnh, anh đã hỏi hàng xóm rồi. Bà em sáng nay vẫn chỉ bệnh cũ tái phát, nói là hơi khó chịu, nhưng buổi chiều lại đột ngột không qua khỏi. Đây không phải là do bệnh mà chết đâu." Khi không còn người ngoài, Chu Khải đến bên Giang Ảnh, nói thẳng.

Giang Ảnh sững sờ, đột nhiên đứng dậy. Nhưng vì ngồi xổm lâu chân tê dại, nàng không thể đứng vững, phải giữ chặt cánh tay Chu Khải để trụ lại. Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm Chu Khải, nói: "Anh nói cái gì?"

Chu Khải đáp: "Em còn nhớ những chuyện xui xẻo của mình không? Uống nước cũng sặc, đi đường bị cướp, ngồi xe suýt chết trong tai nạn giao thông."

"Là vì em sao?" Giang Ảnh ngây người. Trước đó vụ tai nạn xe bus đã khiến nàng hoảng loạn, giờ nghe lời này, tim nàng như muốn nhảy vọt lên cổ họng, càng có một cảm giác khó tả hơn.

Chu Khải lắc đầu: "Nói là phải, nói không phải, cũng không phải. Em xem cái này đi."

Giang Ảnh cúi đầu, liền thấy một đôi búp bê nhỏ: một con là bà lão, một con là cô gái trẻ. Cô gái chính là mình, còn bà lão là bà nội.

Giang Ảnh ngạc nhiên: "Đây là...?"

"Anh tìm thấy trong phòng ngủ, trên đó có tà khí," Chu Khải giải thích.

Giang Ảnh nhìn Chu Khải, ánh mắt càng thêm mờ mịt: "Tà khí?"

Chu Khải nói: "Chính là khí tức hình thành do thi triển tà pháp, tà thuật. Nói cách khác, đôi búp bê này chính là nguyên nhân chính dẫn đến sự xui xẻo của em và cái chết của bà em."

Nói rồi, Chu Khải cầm con búp bê bà lão lên và nói tiếp: "Hơn nữa, hồn phách bà em hiện đang bị nhốt trong con búp bê này."

"Cái gì? Vậy phải làm sao?" Giang Ảnh hoảng hốt. Những lời liên tiếp của Chu Khải khiến tư duy nàng hỗn loạn, nhưng nghe nói hồn phách bà nội bị nhốt, nàng lập tức không giữ được bình tĩnh.

Chu Khải nói: "Cần phải tìm ra kẻ chủ mưu thi pháp. Oan có đầu, nợ có chủ, tà thuật tự nhiên cũng phải tìm nguồn gốc, chém tận gốc. Nếu không, hồn phách bà em sẽ vĩnh viễn bị giam cầm ở trong này. Nếu nó vỡ vụn, hồn bà em cũng sẽ tan biến."

Giang Ảnh sợ hãi, vội vàng đón lấy con búp bê bà lão, lo lắng kéo một chiếc ghế đặt nó lên, sợ nó rơi xuống hay bị tổn hại dù chỉ một chút. Sau đó, Giang Ảnh nhìn về phía Chu Khải, sắc mặt chân thành nói: "Anh ơi, anh đi theo em suốt quãng đường này, chắc hẳn đã nhận ra tà khí trên người em rồi phải không?"

Chu Khải gật đầu, không giấu giếm: "Lần đầu tiên gặp em, vận rủi đã bủa vây, làm chuyện gì cũng không thuận lợi, còn gặp đủ loại phiền phức. Tình huống này anh cũng lần đầu gặp, thấy rất hứng thú. Sau này anh phát hiện, vận rủi của em không đơn giản, nó còn dẫn dắt em tham gia vào một vụ tai nạn xe cộ chết người. Chính là vụ tai nạn xe bus đó, nó đã định sẵn xe hư người chết, tất cả mọi người trên xe đều bỏ mạng. Em bị vận rủi dẫn dắt, tai bay vạ gió. Điều kỳ diệu ẩn chứa trong đó càng khiến anh cảm thấy hứng thú."

Giang Ảnh trợn tròn mắt: "Anh biết tất cả mọi người trên xe đều chết sao? Vậy lúc đó..."

Chu Khải nói: "Lúc đó em cũng thấy rồi đấy, tai nạn xảy đến quá đột ngột, anh cứ tưởng là do tài xế. Không ngờ là có một thế lực mới xuất hiện, không thể nắm bắt được động cơ gây tai nạn, anh cũng không thể ngăn cản cái chết xảy ra. Vả lại, sinh tử do mệnh. Mạng này là bút Phán Quan vẽ, Sổ Sinh Tử định. Chuyện xưa kể rằng, Diêm Vương muốn ngươi canh ba chết, sẽ không giữ ngươi đến canh năm. Những người trên xe đó đã định trước phải chết. Dù anh có cứu được hai người, nhưng cũng chỉ là kéo dài thêm một chút thời gian thôi. Hai đứa nhỏ đó vẫn định trước phải chết, anh không thể mãi đi theo chúng, chỉ có thể để chúng tùy duyên."

Giang Ảnh há hốc mồm, không thể phản bác.

Chu Khải nói tiếp: "Sau đó là khi vào nhà em, anh phát hiện ra hai vật tà này. Đồ vật thì bình thường, nhưng lời nguyền trên đó lại là thật. Phía dưới còn khắc ngày sinh tháng đẻ và tên của em cùng bà em. Nếu không nhầm, bên trong vật này có gói những thứ em và bà em thường dùng, mượn đó để nguyền rủa em và bà em."

Giang Ảnh im lặng. Sau một lúc lâu, nàng bi phẫn nói: "Vì sao? Rốt cuộc là vì sao? Bà em đã lớn tuổi như vậy, em cũng chưa từng đắc tội ai, vì sao lại muốn hãm hại chúng em? Đây là vì cái gì?"

Chu Khải nói: "Cái này phải hỏi chính em. Việc nhằm vào như thế không phải là hành động ngẫu nhiên, mà là nhắm thẳng vào em và bà em. Chắc chắn là em hoặc bà em đã đắc tội với ai đó, mà lại đắc tội rất sâu, nên mới xảy ra tình huống nguyền rủa độc ác như vậy."

"Em không có mà! Em ở trường chưa từng gây thù chuốc oán với ai, tốt nghiệp rồi đi làm cũng luôn thành thật, không đắc tội với người nào, sao lại bị người ta nguyền rủa!" Giang Ảnh lại muốn khóc.

Chu Khải nói: "Suy nghĩ kỹ một chút, chuyện này không phải xảy ra ở trường học hay nơi làm việc đâu. Có thể là người gần gũi, hoặc em từng làm chuyện gì đó không hay, có liên quan đến những thứ không tốt."

Giang Ảnh giật mình, suy nghĩ một lát, đột nhiên biến sắc, nhìn về phía Chu Khải, ánh mắt hoảng sợ nói: "Có, có một chuyện!"

Chu Khải hỏi: "Chuyện gì?"

Giang Ảnh run rẩy nói: "Nửa năm trước, em tốt nghiệp về nhà ở với bà. Khi đó có một người hàng xóm giới thiệu một người đến nhờ em giám định một món đồ cổ. Ban đầu em từ chối, vì em không am hiểu lĩnh vực này, chỉ đọc lướt qua một chút thôi, sợ làm sai hỏng việc của người khác. Nhưng người đó nói sẽ trả em ba ngàn đồng phí giám định, nên em đành giúp một tay. Vì bà đã nuôi em khôn lớn, cho em đi học không dễ dàng, có thể dùng kiến thức học được để kiếm ti��n, đền đáp bà, em không thể từ chối. Nhưng em chỉ là giúp xem qua thôi, đó là một món đồ cổ mang phong cách mặt quỷ Tây Vực. Văn tự trên đó em tình cờ thấy trong một cuốn sách cổ, là văn tự của nước Xa Sư – một quốc gia từng tồn tại ở Tây Vực. Em chỉ giúp giải mã một phần, những thứ khác em thực sự không làm gì cả!"

Chu Khải cười nói: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chính là chuyện này. Em cảm thấy mình không làm gì, nhưng đối với một số thứ, phàm là người tham dự, đều như nhau cả."

Giang Ảnh lệ rơi đầy mặt, giá như biết trước, dù có cho ba vạn, ba mươi vạn cũng không giúp đỡ!

"Vậy bây giờ em phải làm gì? Bà phải làm sao?"

Chu Khải nói: "Những thứ tà dị khi trả thù, không chết không thôi. Em vẫn chưa chết, kẻ đứng sau chắc chắn sẽ không cam tâm. Nhưng 'tiên hạ thủ vi cường', vì bản thân em, và cũng vì bà em, chúng ta hãy đi tìm hắn trước."

"A, tìm thế nào?" Giang Ảnh ngây người.

Chu Khải nói: "Trước kia quen biết thế nào, bây giờ cứ tìm như vậy."

Giang Ảnh kịp phản ứng, vội vàng dẫn đầu đi ngay. So với việc canh giữ linh cữu, thì việc giúp bà trả thù, giải thoát linh hồn bà đang bị giam cầm, mới là điều quan trọng hơn.

Rời khỏi nhà, đi đến một gia đình cách đó vài trăm mét. Giang Ảnh gõ cửa, sau đó một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi hơi mập ra mở cửa. Nhìn thấy Giang Ảnh, ông ta ngạc nhiên nói: "Tiểu Ảnh, cháu sao lại đến đây?"

Giang Ảnh nói thẳng: "Chú Lưu, chú còn nhớ nửa năm trước chú giới thiệu một người thân đến nhờ cháu giám định đồ cổ không?"

Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút rồi nói: "Có chuyện này."

"Người thân đó của chú ở đâu?" Giang Ảnh hỏi với ánh mắt rực sáng.

Người đàn ông trung niên sững sờ, có chút lúng túng nói: "Tiểu Ảnh, cái này... nói thật, hắn không phải người thân của chú. Chỉ là quen biết mấy năm trước, giữa chú và hắn không thân thiết lắm. Nghe nói cháu học giám định, hắn mới nhờ chú giới thiệu hộ, chẳng qua chú nói là người thân cho dễ nghe thôi. Vả lại sau lần đó, chú cũng không gặp lại hắn."

Giang Ảnh: "..."

"Nhưng mà Tượng Đất Trương lại khá thân với người đó, hình như họ thường xuyên qua lại với nhau. À, con búp bê đất sét trong tay cháu đây chính là đồ nghề của Tượng Đất Trương đấy, cháu có thể đi hỏi hắn thử xem," người đàn ông trung niên nói tiếp.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free