(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 795: Dừng tay khó
Sau tiếng kim loại va chạm, một luồng xích diễm nổ tung trên phi thuyền. Cô gái áo xanh biếc liên tiếp lùi ba bước, mãi đến khi đứng vững, Thiên Cương Kiếm đã bay ngược trở lại, linh tính mười phần lao thẳng tới Thiêu Đốt Đuôi đang ở gần nhất.
Cánh tay phải cô gái áo xanh biếc run lên từng trận. Nhìn kỹ lại, trên cây phi xiên ba mũi xích diễm trong tay nàng, vậy mà lại xuất hiện một vết kiếm hằn sâu. Chỉ suýt chút nữa, một mũi phi xiên đã bị chặt đứt, khiến nàng không khỏi đau lòng. Cây phi xiên này vốn là bảo vật gia tộc truyền thừa vạn năm, được rèn đúc từ Phong Hỏa tinh đồng hòa lẫn mười loại linh khoáng, xưa nay cứng cỏi sắc bén. Không ngờ, giờ lại bị người từ xa một kiếm chém thành ra nông nỗi này. Chẳng lẽ, thanh phi kiếm kia là một Linh Bảo đỉnh giai? Ánh mắt nàng nhìn về phía phi kiếm không khỏi thêm vài phần nóng rực.
Thiêu Đốt Đuôi thấy Thiên Cương Kiếm chém tới, thân ảnh lại một lần nữa như chớp lao về phía xa, để lại những tàn ảnh liên tiếp trên không trung. Y kéo giãn một khoảng cách đủ lớn với Thiên Cương Kiếm, từ đầu đến cuối không hề va chạm với nó.
Sau khi liên tiếp va chạm với ba kiện pháp bảo, Thiên Cương Kiếm rốt cục có phần suy yếu, tốc độ không còn nhanh như lúc ban đầu. Trong chốc lát, nó vậy mà không thể làm gì được Thiêu Đốt Đuôi.
Hoàn Kiêu đưa tay vồ vào hư không, giữa lúc ô quang lấp lóe, trong tay y xuất hiện một kiện pháp bảo kỳ dị, vừa giống roi thép lại giống đuôi bọ cạp. Thân roi là mười ba đốt hồ lô màu đen nối liền nhau, lay động khẽ, phía trước còn có một chiếc đuôi bọ cạp xanh biếc.
Tiếng hét lớn chói tai lại vang lên vào lúc này. Một cây cự phủ bạc dài một trượng, mang theo uy thế kinh thiên không thể địch nổi, xoay tròn từ trên không bay tới, vạch ra một dải lụa ánh sáng màu bạc.
Lần này, Hoàn Kiêu kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Cây Đuôi Bọ Cạp Roi trong tay y tuy kỳ diệu, nhưng không phải pháp bảo chuyên dùng để phòng ngự sắc bén. Thấy ngân phủ chém thẳng xuống đầu mình, y vội thúc giục pháp lực. Phía sau lưng y chợt lóe hồng quang, đột nhiên mọc ra một đôi cánh thịt xích hồng rộng lớn. Hai cánh dùng sức vỗ một cái, cuồng phong gào thét, xích diễm cuộn trào, thân ảnh y bay vút lên không, rồi bỗng nhiên thi triển thuấn di đến ngoài hơn trăm trượng.
Phá Thiên Phủ một kích thất bại, lóe lên ánh bạc, lần nữa vút l��n cao, chém về phía Hoàn Kiêu.
Hoàn Kiêu thầm kêu khổ, đành phải lại vỗ hai cánh bay trốn về phía xa. Không ngờ, vừa tránh được công kích thứ hai của Phá Thiên Phủ, phía sau lưng y lại đột ngột truyền đến một luồng khí lạnh thấu xương. Giật mình trong lòng, y không kịp bay xa, thân ảnh đành phải như chớp vọt lên không. Đáng tiếc, đã chậm một bước. Một luồng lạnh lẽo chạy dọc đùi phải, chân y rời khỏi cơ thể. Một hơi lạnh thấu xương truyền từ vết gãy đến, kèm theo tiếng 'ầm', chỗ chân gãy kết thành một tầng băng cứng. Y không kìm được rùng mình một cái, chân khí trong cơ thể suýt chút nữa tan rã.
Một thanh trường kiếm kỳ dị dài bảy thước, nửa đen nửa trắng như tuyết, sau khi bay xa mấy chục trượng khỏi mắt Hoàn Kiêu, thân kiếm run lên, rồi quay trở lại. Nó lại chém về phía Hoàn Kiêu. Hộ thể chân diễm quanh người Hoàn Kiêu, dưới sự công kích của thanh trường kiếm này, thậm chí không thể ngăn cản được dù chỉ một lát.
Phá Thiên Phủ cũng như hình với bóng, lần thứ ba gào thét chém tới.
Hoàn Kiêu kinh hãi gầm thét một tiếng, đôi cánh điên cuồng vỗ. Thân ảnh y bay vút lên không. Trong lúc nguy cấp, y vừa né tránh công kích thứ hai của thanh kiếm kỳ dị đen trắng, vừa há miệng phun ra một đạo hoàng quang, hóa thành một cây đồng mâu dài một trượng, đầy vết rỉ sét, đâm thẳng vào thanh kiếm kỳ dị đen trắng. Sau tiếng "phanh" trầm đục, thanh quái kiếm vậy mà vỡ vụn, hóa thành một đoàn hàn vụ hai màu trắng đen.
"Chân Nguyên Chi Kiếm!"
Hoàn Kiêu nhìn đoàn hàn vụ thì thào nói nhỏ, nhưng y không hề yên lòng vì thanh kiếm kỳ dị đen trắng đã tan biến. Trong ánh mắt y, sự hoảng sợ ngược lại càng đậm. Tâm thần khẽ động, cây đồng mâu bay về phía Phá Thiên Phủ, "đinh đinh đương đương" va chạm vào nhau. Cây đồng mâu đầy rỉ xanh này, tuy thiếu mất một nửa mũi thương, vậy mà lại có thể chống đỡ được những nhát chém của Phá Thiên Phủ, không hề rơi vào thế hạ phong một chút nào.
Ở một bên khác, dưới sự bức bách của Thiên Cương Kiếm, Thiêu Đốt Đuôi đành phải cực kỳ miễn cưỡng tế xuất cây Lang Nha Bổng trong tay để chống đỡ. Thần thức y chăm chú khóa chặt Thủy Sinh đang bay tới, nhưng thân ảnh y lại lặng lẽ rời xa Hoàn Kiêu. Từ uy thế của hai kiện pháp bảo kia mà xem, thực lực đối phương e rằng còn mạnh hơn cả Hoàn Kiêu. Y càng không thể nào là đối thủ. Hoàn Kiêu đang giữ Điệp Y, đối phương chắc chắn sẽ dồn tâm tư vào Hoàn Kiêu, mình chỉ có trốn càng xa mới càng an toàn.
Cô gái áo xanh biếc trên phi thuyền cũng không nhàn rỗi. Nàng cực nhanh tế xuất một mặt đại thuẫn xích diễm cuồn cuộn, chắn trước người. Mặt đại thuẫn xích hồng đường kính ba trượng, chính giữa nổi bật lên một hư ảnh đầu hổ đen dữ tợn, chớp động liên tục, dường như muốn nhảy ra khỏi thuẫn. Nhìn bộ dáng đầu hổ này, ngược lại có vài phần tương tự với Hắc Hổ tọa hạ của Thủy Sinh, chỉ có điều, đôi mắt hổ lại lóe lên lục quang âm u.
Thấy cây đồng mâu có thể chống đỡ được Phá Thiên Phủ công kích, Hoàn Kiêu lúc này mới thoáng an tâm một chút. Y lấy ra một tấm phù triện màu vàng kim nhạt, phun ra một ngụm tinh huyết, thúc giục pháp lực, dán phù triện vào bên cạnh chân gãy. Một đoàn huyết quang hòa lẫn từng mảnh phù văn vàng kim nh��t từ trong phù triện bay ra, bao bọc toàn bộ nửa người dưới của y. Giữa quang ảnh lấp lóe, một cái chân gãy từ từ mọc ra trong huyết quang.
Một đạo hắc quang chói mắt từ đằng xa bay tới. Bên trong hắc quang, một thân ảnh mờ ảo lao thẳng về phía Hoàn Kiêu. Tay phải y vừa nhấc, một quyền ảnh vàng óng bay ra ngoài, trong nháy mắt hóa thành to bằng vạc nước. Nơi quyền phong đi qua, không gian từng đợt run rẩy, tiếng nổ đùng đoàng vang vọng không ngớt bên tai.
Hoàn Kiêu dường như đã sớm đoán được Thủy Sinh sẽ đánh tới mình. Y há miệng, một tia ô quang chớp động, hóa thành một cây quang mâu đen như mực dài một trượng, nghênh đón quyền ảnh.
Cùng lúc đó, y ném Đuôi Bọ Cạp Roi trong tay lên không trung. Một mảnh ô quang chớp động, trên không lập tức tuôn xuống hàng trăm tàn ảnh đuôi bọ cạp. Mỗi chiếc đuôi bọ cạp đều lắc lư phun ra từng đạo cột sáng xanh sẫm to bằng ngón tay, bày ra trước người Hoàn Kiêu một tấm lưới ánh sáng xanh sẫm. Trong phạm vi mấy trăm trượng lập tức tràn ngập một mùi tanh hôi.
Bóng mâu và quyền ảnh va chạm thẳng vào nhau, "oanh" một tiếng, đồng thời tan rã. Kim quang và hắc diễm trên không trung hỗn tạp đan xen, vậy mà lại "tư tư lạp lạp" bốc cháy. Mùi tanh hôi khó ngửi lập tức tràn ngập trong phạm vi mấy trăm trượng. Hiển nhiên, cây quang mâu mà Hoàn Kiêu dùng bản mệnh chân nguyên thúc giục này, ẩn chứa kỳ độc.
Thiêu Đốt Đuôi và cô gái áo xanh biếc nhìn về phía Đuôi Bọ Cạp Roi, trong mắt không khỏi lộ ra vài phần chán ghét và sợ hãi. Cả hai vội vàng lùi xa một chút, không dám tới gần.
Dù cách mùi này còn một khoảng khá xa, nhưng trong đôi mắt Thủy Sinh vậy mà vẫn ẩn ẩn nhói đau, yết hầu cũng có phần không thoải mái. Thân ảnh đang lao tới bỗng nhiên ngừng lại trên không trung, y vung tay áo một cái, từng đạo quang hoa hai màu trắng đen từ trong tay áo bay ra, hóa thành vô số trường kiếm trắng đen xen kẽ, đâm về phía Hoàn Kiêu. Chúng dày đặc đến mức không biết có bao nhiêu thanh, tiếng xé gió "xuy xuy" vang vọng không ngớt bên tai.
Một Chân Nguyên Chi Kiếm đã chặt đứt đùi y, giờ lại xuất hiện nhiều trường kiếm như vậy, Hoàn Kiêu nào dám chống cự? Con ngươi y co rụt lại, hai cánh phía sau vỗ một cái, cuồng phong gào thét. Từ khoảng cách ba bốn trăm trượng, y bỗng nhiên thi triển thuấn di, xuất hiện cách Thiêu Đốt Đuôi mấy chục trượng. Môi y khẽ nhúc nhích, truyền âm nói: "Người này vừa mới phá giới mà đến, dưới áp lực giao diện, y còn có thể thi triển được bao nhiêu thần thông chứ? Ta khuyên ngươi đừng tính toán sai lầm đấy!"
Tiếng "đinh đinh đương đương" vang vọng không ngớt bên tai. Từng thanh trường kiếm đâm vào những hư ảnh đuôi bọ cạp, lần lượt tan rã, hóa thành từng đoàn hàn vụ. Sương độc và hàn vụ đầy trời xen lẫn dung hợp vào nhau, lại phát ra tiếng "tư tư lạp lạp", rồi lần lượt hóa thành từng khối vụn băng mỏng manh từ không trung rơi xuống. Trong chốc lát, trong hư không chỉ còn lại cây Đuôi Bọ Cạp Roi, vẫn còn khẽ lay động.
Thủy Sinh đưa tay gọi Phá Thiên Phủ và Thiên Cương Kiếm ở xa xa. Hai pháp bảo đồng thời bay lên, "Đang! Đang!" Sau hai tiếng kim loại va chạm, Lang Nha Bổng bị Thiên Cương Kiếm chém làm hai đoạn, còn cây đồng mâu xấu xí kia chỉ bị Phá Thiên Phủ đâm bay xa mấy chục trượng.
Hai pháp bảo tự mình ngân vang một tiếng, bay về phía Thủy Sinh. Phá Thiên Phủ lại đột nhiên gia tốc giữa đường, vọt lên, hung hăng chém tới Đuôi Bọ Cạp Roi. Lại một tiếng nổ ầm vang, Đuôi Bọ Cạp Roi vỡ nát thành từng mảnh, từng đoàn hắc diễm bốc lên trên không trung.
Thiêu Đốt Đuôi bị Hoàn Kiêu nhìn thấu tâm ý, không khỏi thầm kêu khổ. Lang Nha Bổng bị Thiên Cương Kiếm chém vỡ, khiến y kinh hãi khiếp vía. Những lời vừa rồi đã đắc tội Thủy Sinh, nếu Hoàn Kiêu xảy ra bất trắc gì, e rằng y cũng sẽ gặp chuyện chẳng lành ngay trước mắt. Xem ra, dù đối thủ có cường đại đến đâu, cũng chỉ có thể liều mạng. Một bên y cực nhanh chuyển động các loại suy nghĩ, một bên đưa tay vồ lấy túi trữ vật bên hông, lấy ra một viên châu xích diễm lượn lờ khác, nắm chặt trong tay. Y đầy thấp thỏm đưa mắt nhìn về phía Thủy Sinh đang hiện ra thân ảnh trên không trung.
Sau khi thấy rõ tướng mạo Thủy Sinh, ba người không khỏi ngây người. Vốn tưởng Thủy Sinh sẽ là một Dạ Xoa tướng mạo xấu xí, không ngờ y lại là một tu sĩ nhân tộc.
"Hãy thả đồng bạn của ta ra, chúng ta nước sông không phạm nước giếng, đường ai nấy đi!"
Thủy Sinh ánh mắt yên tĩnh nhìn về phía Hoàn Kiêu. Thiên Cương Kiếm và Phá Thiên Phủ sau khi xoay quanh mấy vòng trên đỉnh đầu Thủy Sinh, giữa quang ảnh lấp lóe, càng lúc càng thu nhỏ lại, rồi tự mình ngân vang một tiếng, hóa thành một đạo tia sáng tinh tế nhạt nhòa, ẩn vào trong cơ thể y, biến mất không dấu vết.
Thấy Thủy Sinh thu hồi pháp bảo, bày ra cử chỉ muốn ngừng tay giảng hòa, rồi lại nghĩ đến uy thế mà hai kiện pháp bảo kia vừa thể hiện, trong tích tắc, Hoàn Kiêu thật sự muốn giao Điệp Y cho Thủy Sinh.
Sau khi quan sát kỹ lưỡng Thủy Sinh từ trên xuống dưới, y lại đổi ý. Từ linh áp tỏa ra trên thân Thủy Sinh mà xem, y dường như ngay cả một tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ cũng không bằng. Chẳng lẽ người này sau khi phá giới mà đến, phải chịu áp lực từ thế giới này, khiến pháp lực suy giảm đi nhiều?
Sau một hồi đối chọi ngắn ngủi, tuy ba người rơi vào thế hạ phong, nhưng Thủy Sinh dường như cũng không thể làm gì được họ. Bằng không thì, y đâu cần phải chịu thua? Huống chi, nếu hôm nay mình chỉ cần nhận sai, chắp tay giao Điệp Y ra, với Thiêu Đốt Đuôi và cô gái áo xanh biếc ở đây, sau này tại Thiên Vân Điện, thanh danh của mình coi như triệt để mất sạch.
Thất bại vừa rồi, cũng có thể nói là do quá mức chủ quan. Ba chọi một, dù thế nào cũng phải chiếm được thượng phong chứ?
Nghĩ đến đây, y đưa tay gọi cây đồng mâu ở xa, nắm lấy trong tay, lạnh giọng nói: "Các hạ từ Thiên Giới nào phá giới mà đến? Đến U Đô này lại có mưu đồ gì? Nếu không nói rõ ràng, bản công tử há có thể tùy tiện thả người? Hơn nữa, ngươi liên tiếp phá hủy vài kiện pháp bảo của bản công tử, vậy tính lý lẽ ra sao?"
Một mặt y nói, một mặt lại nháy mắt ra hiệu với Thiêu Đốt Đuôi. Ở một bên khác, thần niệm truyền âm của Hoàn Kiêu cũng vang lên bên tai cô gái áo xanh biếc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free dày công biên soạn, mong quý độc giả trân trọng thành quả.