(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 756: Cơ hội
Đỗ Đại Trụ trên mặt thoáng hiện vẻ ảm đạm, im lặng hồi lâu.
Kim Hải và Kim Sóng biến sắc, trong lòng thầm trầm xuống. Hai người liếc nhìn nhau, Kim H��i chắp tay thi lễ, ấp úng hỏi: "Tiền bối, xin hỏi gia sư..."
Câu nói kế tiếp quả thực không biết mở lời ra sao.
"Nếu bản tọa g·iết Trương Khôn, hai huynh đệ ngươi sẽ làm gì?" Thủy Sinh dường như hững hờ thuận miệng hỏi.
Nghe lời này, vẻ lo lắng trên mặt Kim Sóng lập tức tan biến, hắn thở phào một hơi. Kim Hải thoạt tiên hơi sững sờ, sau đó cũng khẽ nhướng mày, khom người thi lễ, nói: "Đa tạ đại ân của tiền bối. Gia sư tính tình ngay thẳng, nếu có chỗ nào đắc tội tiền bối, xin tiền bối lượng thứ!"
Thủy Sinh không ngờ huynh đệ họ Kim nhìn có vẻ chất phác, nhưng bên trong lại lanh lợi linh động, nghe tiếng dây cung mà biết nhã âm, trong lòng thầm khen ngợi. Hắn gật đầu, cười nhạt một tiếng, nói: "Sư phụ của các ngươi có những đệ tử như các ngươi, thật sự là có phúc lớn!"
Sau đó, hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Đỗ Đại Trụ đang trầm mặc không nói, lại cất lời: "Thiên Tâm Tông qua các đời tiên hiền đã tạo vô số công đức cho Tu Tiên giới Cửu Châu, Thiên Tâm Tông mới có thể sừng sững vạn năm. Năm đó khi Chưởng giáo Ngọc Hư chân nhân của Ngọc Đỉnh Môn ta hàng yêu trừ ma tạo phúc cho Cửu Châu, vị Thiên Tâm lão nhân đời ấy là một hào kiệt biết bao, khẳng khái rộng lượng, vì đại nghĩa mà chưa từng so đo được mất của tông môn. Nhưng Thiên Tâm Tông bây giờ đang làm gì? Tùy ý yêu thú trong cảnh nội Bắc Châu từng bước xâm chiếm đất đai màu mỡ của Yến Châu, tàn sát ngàn vạn lê dân. Đầu tiên thì khoanh tay đứng nhìn, sau đó lại thừa cơ chiếm đoạt các môn phái nhỏ khác, thu lợi bất chính. Đặc biệt là Dương Kiệt, thân là tông chủ, lại cấu kết với kẻ ác, hai mặt, khi đại nạn lâm đầu, chỉ biết tự thân bỏ trốn, mặc kệ an nguy của đệ tử. Những hành vi này, sao có thể xứng với tôn xưng 'Thiên Tâm lão nhân'?"
Trên mặt Đỗ Đại Trụ, Kim Hải, Kim Sóng ba người không khỏi riêng phần mình lộ ra vẻ lúng túng cùng bất an. Thiên Tâm Tông kết minh với Băng Phong Cốc, từ đó chẳng những không đạt được lợi ích nào, ngược lại còn phải chịu nhiều đau khổ. Những yêu thú thoát ra từ Liệt Không sơn chính là bị các tu sĩ Băng Phong Cốc do Thiên Tà Tôn giả c��m đầu đuổi tới cảnh nội Bắc Châu. Thực ra, những yêu thú này vốn có thể bị tu sĩ năm phái diệt sát ngay trong Liệt Không sơn.
Có thể nói, nếu như Thiên Tâm Tông lúc trước không đi theo Băng Phong Cốc, cùng lắm thì sơn môn bị Băng Phong Cốc chiếm cứ, nhưng tu sĩ hoàn toàn có thể tự mình thoát đi, nhất là mấy vị Nguyên Anh trưởng lão, giờ đây vẫn có thể quang minh chính đại sống sót. Đằng này thì hay rồi, đồng thời đắc tội năm đại tông môn, trở thành công địch của Cửu Châu, tu sĩ Nguyên Anh cũng chỉ còn lại một người, hơn ba ngàn đệ tử giờ chỉ còn lại hơn hai mươi người trước mắt, sau này làm sao đặt chân đây?
Lại nghe Thủy Sinh tiếp tục nói: "Hiện giờ thú hoạn Cửu Châu chưa dẹp yên, ma kiếp bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát. Vị trí của bảy đại tông môn không nơi nào là không quan trọng nhất. Vì an nguy của Cửu Châu, bản tọa tuyệt đối không cho phép lại có nhân vật như Long Cửu Tiêu xuất hiện. Cũng sẽ không để bất kỳ một phái nào trong bảy đại tông môn chỉ lo thân mình trong ma kiếp, càng sẽ không để bất cứ tông môn nào hủy hoại nền tảng của tông môn khác, âm thầm mưu lợi bất chính. Còn việc liệu tu sĩ Thiên Tâm Tông các ngươi có thể đảm đương trách nhiệm trấn thủ Yến quốc hay không, còn phải xem chính các ngươi. Nếu không thể, bản tọa tự nhiên sẽ có sắp xếp khác!"
Nghe xong lời Thủy Sinh, một đám đệ tử Thiên Tâm Tông đưa mắt nhìn nhau. Trong lòng như đặt lên một tảng đá ngàn cân. Nghe lời Thủy Sinh nói, lại nhìn hành động của hắn, họ liền có thể hiểu ra. Ngọc Đỉnh Môn không có ý định chiếm lĩnh Yến Đãng sơn, nhưng Thiên Tâm Tông giờ chỉ còn lại Trương Khôn là tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ. Dù cho các đệ tử Thiên Tâm Tông chạy tán loạn đều có thể trở về tông môn một lần nữa, liệu có giữ được mảnh Linh Sơn này không?
Đỗ Đại Trụ sắc mặt lúc âm lúc tình, hắn sao lại không hiểu rõ, Thủy Sinh tru sát Dương Kiệt cùng ba tu sĩ Nguyên Anh khác, Thiên Tâm Tông nhìn như gặp phải tai họa ngập đầu, nhưng cũng đạt được một cơ hội quý giá là "từ c·hỗ c·hết mà sống lại". Chỉ cần các phái Cửu Châu đều biết Thủy Sinh không muốn nhổ tận gốc Thiên Tâm Tông, mà còn muốn Thiên Tâm Tông gánh vác trách nhiệm của một đại tông vạn năm như ngày xưa, trấn thủ Yến quốc, thì các tông môn khác đương nhiên sẽ không còn ý định nhòm ngó Thiên Tâm Tông nữa.
Thấy ánh mắt Thủy Sinh lần nữa rơi vào mặt mình, Đỗ Đại Trụ hít sâu một hơi, kiên trì nói: "Nếu tiền bối tin tưởng sư thúc Trương Khôn cùng ba người vãn bối, chúng vãn bối nguyện ý dẫn dắt đệ tử Thiên Tâm Tông cùng các phái Cửu Châu khác, đồng lòng chống lại thú hoạn, ma kiếp, tiếp tục trấn thủ Yến quốc, cố gắng hết sức không để bách tính Yến quốc phải trôi dạt khắp nơi."
Nói dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía Kim Hải và Kim Sóng, ánh mắt thầm trao đổi.
Kim Hải lại lần nữa khom người thi lễ với Thủy Sinh, nói: "Thú hoạn ở hai châu Bắc và Yến sở dĩ mãi chưa trừ dứt, Thiên Tâm Tông chúng ta chịu tội lỗi sâu nặng, mong tiền bối thứ tội. Ba người vãn bối tuy pháp lực nông cạn, nhưng lại thuộc nằm lòng địa hình hai nơi Yến Châu, Bắc Châu cùng những nơi yêu thú chiếm cứ. Nếu các tiền bối tông môn khác có ý đến Bắc Châu tru sát yêu thú, vãn bối nguyện ý tự mình dẫn đường."
Ánh mắt Thủy Sinh vẻ tán thưởng càng đậm. Ba người trước mặt hắn chẳng những không có lòng nhát gan, ngược lại thong thả và thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng. Kiến thức cùng đảm lượng của họ hơn xa Trương Khôn, người chỉ biết trung thành mù quáng với tông môn. Nếu không phải chỉ có cảnh giới Kim Đan kỳ, họ hoàn toàn có thể gánh vác trọng trách của tông môn.
Thủy Sinh đảo mắt qua từng gương mặt, chậm rãi nói: "Xét thấy các ngươi không bỏ không rời tông môn, bản tọa cho các ngươi thời gian một giáp để trùng kiến tông môn. Sáu mươi năm sau, nếu Thiên Tâm Tông vẫn giữ tác phong như ngày hôm nay, các ngươi hãy tự giải tán đi. Từ nay về sau, trong Cửu Châu cũng sẽ không còn Thiên Tâm Tông nữa!"
Nghe lời này, bất kể là Đỗ Đại Trụ, Kim Hải, Kim Sóng ba người, hay một đám đệ tử Luyện Khí kỳ, ai nấy đều khẽ nhướng mày vui mừng. Thời gian một giáp tuy nói không dài, nhưng cũng không ngắn. Với linh lực dồi dào của Cửu Châu bây giờ, hoàn toàn có thể có người trong số đệ tử Thiên Tâm Tông tiến giai đến cảnh giới Nguyên Anh.
"Đỗ Đại Trụ, ngươi có biết vị trí của Tuyết Long Thiên Trì không?"
"Vãn bối biết nơi hiểm địa này. Số lượng yêu thú trong Tuyết Long sơn mạch là đứng đầu Bắc Châu, ít nhất có năm, sáu con yêu thú cao cấp trở lên."
Nghe Thủy Sinh tra hỏi, Đỗ Đại Trụ vội vàng đáp lời, nhưng trong lòng lại dâng lên một trận cuồng hỉ. Nếu Thủy Sinh chịu ra tay tru sát những yêu thú cao cấp này, mối uy h·iếp của Thiên Tâm Tông sau này tự nhiên sẽ càng nhỏ đi.
Thủy Sinh cười nhạt một tiếng, nói: "Vậy thì tốt, ngươi hãy dẫn đường cho bản tọa!"
Nhìn Kim Nhãn Độc Giác Tê bước trên mây mà đi, thân ảnh Thủy Sinh và Đỗ Đại Trụ càng lúc càng nhỏ. Hơn hai mươi đệ tử Thiên Tâm Tông ai nấy trong lòng vừa thẹn vừa sợ. Dương Kiệt cùng ba tu sĩ Nguyên Anh khác bị g·iết, mấy ngàn đồng môn bỏ trốn, thế nhưng đám người lại không thể hận Thủy Sinh, người đã tạo ra tất cả những điều này.
Kim Hải và Kim Sóng liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng thúc giục pháp bảo dưới chân, bay về hướng Thiên Tâm Điện. Ngày thường, đại điện cấm chế sâm nghiêm này, nếu không có Dương Kiệt, kẻ tự xưng "Thiên Tâm lão nhân", phân phó, đừng nói đệ tử Kim Đan kỳ, ngay cả Nguyên Anh trưởng lão cũng không được tùy tiện bước vào. Hiện tại, cuối cùng cũng sẽ không còn ai đến ước thúc nữa.
Trên vùng băng nguyên mênh mông, cuồng phong gào thét, hàn khí táp vào người. Từng dãy núi non hùng vĩ liên miên bất tuyệt, từ đỉnh đến chân đều bị tuyết trắng bao phủ. Nếu không lại gần mà nhìn, quả thật không thể thấy rõ bóng dáng núi non, phảng phất đã hòa làm một thể với băng nguyên.
Giữa vài chục ngọn núi cao hai, ba ngàn trượng, lại kẹp lấy một hồ nước lớn trải dài. Hồ nước rộng dài đến mấy trăm dặm, nước hồ xanh biếc trong vắt. Ven hồ ẩm ướt mà ấm áp, cây cối xanh tươi râm mát, hương hoa thoang thoảng từng trận, thật đúng là một cảnh tiên chốn nhân gian.
Điều duy nhất không hoàn mỹ chính là, trong rừng rậm ven hồ không ngừng có tiếng thú gầm vọng ra. Từng con, từng bầy yêu thú với tướng mạo khác nhau đang xông xáo, truy đuổi, thậm chí chém g·iết đẫm máu trong thung lũng rừng rậm. Những loại thú này khôi ngô cao lớn hơn hẳn lang sói hổ báo thông thường, nanh vuốt cũng càng thêm sắc bén. Nhìn kỹ lại, chúng chính là những yêu thú.
Cách bờ hồ gần nhất, phía dưới một dải đất, thân ảnh khổng lồ của Kim Nhãn Độc Giác Tê lại đột nhiên vọt ra từ một sơn cốc ẩn hiện trong làn sương mù dày đặc. Trên lưng cự tê rộng lớn, Thủy Sinh khoanh chân ngồi ngay ngắn, trên mặt thần sắc ẩn hiện vài phần vui sướng, lại kèm theo mấy phần lo lắng.
Phía sau, thần sắc Đỗ Đại Trụ lại vô cùng phức tạp.
Trong sơn cốc, một động phủ vốn nên có cấm chế sâm nghiêm, giờ đây lại ngổn ngang nằm la liệt hơn mười thân ảnh tu sĩ, trong đó lại còn có hai tu sĩ Kim Đan kỳ. Thân thể những tu sĩ này đều bị bao phủ bởi một lớp băng cứng dày đặc, còn trên ống tay áo quần áo của họ, lại thêu lên một chiếc lá phong màu đỏ rực.
Cách nơi này mấy ngàn dặm, tại một thâm cốc nằm dưới đỉnh núi cao ba ngàn trượng, ở giữa sườn đồi cao trăm trượng có một sơn động đen ngòm. Xung quanh sườn đồi đó, năm tu sĩ đang vây quanh, không ngừng chửi rủa vào trong sơn động.
Ở giữa là một lão giả áo xám, dáng vẻ năm sáu mươi tuổi, thân hình cao tám thước, lưng thẳng tắp, râu tóc bạc trắng, khuôn mặt hồng hào. Ông ta mang một bộ dáng tiên phong đạo cốt hiền lành, lúc này đang lẳng lặng đứng trên một đám mây trắng, khoanh tay, cười híp mắt nhìn về phía cửa hang.
Bốn tu sĩ khác thì không có phong độ của lão giả. Ai nấy đều chỉ tay vào trong sơn động, líu lo chửi mắng không ngừng.
"Thằng tiểu hòa thượng trọc kia, ngươi có giỏi thì ra đây! Miệng ngươi lúc nào cũng nói lòng từ bi, lại cùng một con hồ yêu khát máu câu kết thành gian, thanh quy giới luật của Phật môn đều bị ngươi làm bại hoại hết rồi, ngươi không biết xấu hổ sao?"
"Này con yêu hồ kia, ngươi nghe kỹ đây! Mấy tên thuộc hạ của ngươi sớm đã thành món ăn trong mâm của sư tôn ta rồi, đừng hòng trông cậy có yêu thú nào đến giúp ngươi. Bổn tiên khuyên ngươi vẫn nên thức thời một chút, ngoan ngoãn dâng ra yêu đan. Nói không chừng, sư tôn ta sẽ còn nương tay, để các ngươi tiếp tục sống sung sướng!"
"Phương sư huynh nói không sai! Yêu hồ, huyễn hóa chi đạo của ngươi trước mặt sư tôn ta là vô dụng, vẫn nên thức thời một chút thì hơn!"
"Yêu hồ, ngươi đừng tưởng huyễn hóa ra một cái vỏ bọc tốt đẹp là thật sự thành người rồi! Chẳng lẽ ngươi còn trông cậy vào cùng tên hòa thượng này sinh con sao?"
"Chuyện đó nhưng chưa chắc à nha! Nói không chừng người ta thật sự có thể sinh ra một trai một gái đấy chứ. Ta chỉ là thắc mắc, người và yêu kết hợp, rốt cuộc sinh ra là người hay là yêu?"
"Không phải rồi! Cái tên tiểu hòa thượng trọc này cùng con yêu hồ đó ở cùng một chỗ đã không phải một ngày hai ngày, mà cũng chẳng thấy sinh ra thứ gì. Chẳng lẽ tên tiểu hòa thượng trọc này đã tu luyện hỏng chỗ đó rồi sao?"
Bản dịch này được tạo lập và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.