(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 631: Thiên tượng vòng xoáy
Chư vị đạo hữu, bần đạo cảm mạo ngay thời khắc quan trọng nhất, đầu đau nước mắt chảy ròng. Vốn tưởng đang xông phá bình cảnh, nào ngờ lại bị bệnh ma đánh bại. Ngay hôm nay, trước tiên xin dâng lên ba ngàn chữ. Nếu thuận lợi độ kiếp, sẽ có ba canh; nếu giữa trưa không ra thêm chương, vậy cũng chỉ có canh hai mà thôi!
Điểm đến của Thủy Sinh trong chuyến này là một tòa thành trì mang tên "Bụi Bặm Thành". Lãnh địa của Cự Nhân Độc Nhãn ẩn hiện, cách Bụi Bặm Thành chưa đầy ba vạn dặm.
Năm ngày sau, trong một sơn cốc bị ma khí nồng đậm bao phủ, truyền ra từng đợt tiếng thú rống như sấm sét cùng âm thanh ầm ầm. Một con ma vật hung tợn cao bốn trượng, toàn thân mọc đầy vảy hai màu vàng đen lớn bằng đồng tiền, đang cùng một Cự Nhân Độc Nhãn cao mười trượng, toàn thân đen nhánh bóng loáng như đúc bằng gang, vật lộn kịch liệt bằng quyền cước.
Ma vụ cuồn cuộn, quang ảnh chớp lóe, quyền phong khuấy đảo, đất rung núi chuyển.
Sau thời gian một nén hương, giữa tiếng kêu thê lương thảm thiết, một cánh tay to như thùng nước của Cự Nhân Độc Nhãn bị ma vật giật đứt lìa một cách tàn nhẫn, toàn thân hắn càng đầy rẫy vết thương chồng chất. Con mắt đỏ như máu to bằng chén trà của hắn tràn ngập v��� sợ hãi.
Nhìn lại con ma vật đối diện, lại hiện vẻ mặt chẳng mảy may bối rối. Ma khí nồng đặc xung quanh không ngừng tuôn vào cơ thể nó, bổ sung thể lực. Một tầng hắc quang nhàn nhạt bao phủ khắp toàn thân ma vật, di chuyển bất định theo động tác của nó.
Thấy không thể địch lại, Cự Nhân Độc Nhãn chợt phát ra tiếng rống, quay đầu bỏ chạy vào trong cốc, bước chân hắn kéo theo bụi đất như một dải hoàng long cuồn cuộn theo sau.
Trên ngọn núi phía bên phải, vang lên tiếng rống như sấm sét của một Cự Nhân Độc Nhãn khác.
Trong một sơn cốc khác cách đó mấy chục dặm, mười mấy con Cự Nhân Độc Nhãn, mỗi tên vác một cây đại bổng trên vai, đang lao nhanh về phía nơi này.
Ma vật nghe tiếng gầm rú của bầy yêu thú chẳng những không hề bối rối, ngược lại còn nhếch miệng cười khẩy, trong mắt lóe lên tia hưng phấn. Cánh tay nó vươn ra tóm lấy hư không một cái, kim quang chớp động, trong tay trống rỗng xuất hiện một cây trường thương kim quang chói mắt. Bước nhanh như bay, cầm thương đuổi theo.
Ba tháng sau.
Thiên Vân Phi Chu hóa thành một đạo hắc quang xẹt qua không trung ở độ cao bốn mươi, năm mươi trượng. Phía dưới là một sa mạc rộng lớn đến vô tận, cát trong sa mạc không phải màu vàng quen thuộc mà là màu đỏ sậm. Đến sa mạc này, nhiệt độ cũng đột ngột tăng cao. Nhìn kỹ hơn, giữa những đống cồn cát, dường như lờ mờ có một tầng liệt diễm chậm rãi chảy trên mặt đất, tầng liệt diễm này chính là một loại địa hỏa quỷ dị.
Trên mũi thuyền, Thủy Sinh đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía một cồn cát cách đó trăm trượng. Ống tay áo vung lên, một đạo bạch quang bay ra từ trong tay áo, vặn vẹo biến ảo thành một thanh băng kiếm màu trắng dài hơn một trượng, óng ánh sáng long lanh, gào thét bay đi.
Phía dưới cồn cát, một con quái vật đang ẩn mình, toàn thân mọc đầy vảy đỏ sẫm, trông giống mãng xà khổng lồ nhưng lại có hơn trăm cái vuốt chi chít. Nghe thấy tiếng kiếm rít, quái vật bỗng nhiên ngẩng cao cái đầu rắn hình tam giác, há miệng phun ra một đoàn liệt diễm đỏ sẫm về phía băng kiếm. Ngay khi liệt diễm phun ra, không gian trong phạm vi hơn mười trượng lập tức trở nên cực nóng vô cùng, không khí bốc cháy lép bép từng đợt.
Đáng tiếc, đoàn liệt diễm tưởng chừng uy thế ngập trời ấy lại chẳng thể gây ra chút thương tổn nào cho thanh băng kiếm màu trắng. Mũi kiếm lướt qua, liệt diễm bị chém thành hai khúc một cách tàn nhẫn, rồi nhao nhao tắt ngấm, dường như thanh băng kiếm do chân khí ngưng kết này ẩn chứa lực kỳ hàn.
Một tiếng "phốc phốc" vang lên, con yêu thú hình mãng kia đã bị băng kiếm chém làm đôi.
Lúc này Thủy Sinh mới quay đầu, khẽ cười với Điệp Y bên cạnh, nói: "Con Hỏa Long Trùng này tuy chỉ là một yêu thú trung giai, nhưng yêu đan trong cơ thể nó lại là linh vật hiếm có đối với các tu sĩ tu luyện thần thông thuộc tính Hỏa. Ngươi đi thu yêu đan đi!"
Năm tháng sau. Trong một hang núi quanh co, Thủy Sinh chậm rãi tiến về phía trước. Điệp Y mặc kim giáp, tay cầm loan đao, cẩn thận từng li từng tí theo sau. Trên vách đá, từng viên tinh thạch sáu cạnh lóe lên lam quang quỷ dị, chiếu sáng cả con đường bí đạo. Sâu trong lòng núi, dường như có tiếng khóc nỉ non ngắt quãng của hài nhi truyền đến từ phía trước...
Ba năm sau, một con Cự Tê màu xám dài mười trượng, khoác bộ giáp dày đặc, chậm rãi bước qua một vùng băng nguyên mênh mông. Trên lưng Cự Tê, Thủy Sinh ngồi xếp bằng, Điệp Y lặng lẽ đứng phía sau Thủy Sinh...
Mười năm, đối với tu sĩ dốc lòng khổ tu mà nói, chỉ là một đoạn thời gian rất ngắn, nhưng đối với vạn tu sĩ ở Minh Hoàng thành, lại là một quãng thời gian dài đằng đẵng và đầy biến động. Kể từ khi Minh Hoàng bị giết mười năm trước, quyền lực quay về tay tập thể trưởng lão hội, các tu sĩ Kim Đan, Luyện Khí kỳ thăng cấp liên tiếp như nấm mọc sau mưa.
Những tu sĩ vốn chỉ dám hoạt động trong phạm vi ba, bốn vạn dặm bên ngoài thành, giờ đây đã có thể từng tốp nhỏ rời xa thành trì, tìm kiếm linh dược khắp nơi, săn g·iết yêu thú.
Linh dược ngàn năm, nếu đặt ở Cửu Châu hoặc Nam Hoa Châu, đừng nói là tu sĩ Kim Đan kỳ, ngay cả tu sĩ Nguyên Anh cũng sẽ tranh đoạt đến vỡ đầu, nhưng tại Tu La Bí Cảnh này, lại không được xem là vật hi hữu cho lắm. Trừ phi tìm được linh dược, linh thảo trên vạn năm, đó mới được xem là một đêm phát tài, có thể đổi được một lượng lớn đan dược, linh thạch không hề nhỏ từ trưởng lão hội.
Hôm nay, lại đến kỳ cấp phát và đổi đan dược hằng năm của trưởng lão hội Minh Hoàng Thành. Hiện tại, chỉ cần có cống hiến đủ lớn cho thành, hoặc trong tay có yêu đan, linh dược quý giá, là có thể đổi được linh dược, linh thạch cần thiết cho tu luyện.
Từ sớm, đã có hàng trăm tu sĩ Luyện Khí kỳ xếp thành hàng dài bên ngoài Đan Thần Các. Trong đại sảnh, trên mấy hàng ghế dài cũng có mấy chục tu sĩ Kim Đan kỳ đang ngồi, kẻ nhắm mắt dưỡng thần, người thì thầm trò chuyện.
"Từ huynh, nghe nói huynh lần này tìm được một gốc 'Huyết Sát Chi' vạn năm, không biết là thật hay giả?"
Nghe lời hỏi han, gã nam tử cẩm bào cao lớn, mặt to tai lớn kia chẳng những không bất mãn, ngược lại còn lộ vẻ đắc ý, cười hắc hắc, nói: "Nói ra cũng thật khéo, hôm đó nếu không phải bị ba con yêu thú kia truy s·át, ta cũng sẽ không..."
Lời còn chưa dứt, bên ngoài thạch ốc lại truyền đến một trận chấn động không gian kịch liệt. Sau đó, tiếng ầm ầm từ đằng xa vọng lại, tất cả mọi người đều cảm nhận được sự dị thường của thiên địa nguyên khí xung quanh.
Gã mập mạp cẩm bào cùng nam tử trung niên đối diện nhìn nhau, không màng chuyện phiếm nữa, không hẹn mà cùng bước ra khỏi đại sảnh.
Các tu sĩ khác cũng hỗn loạn túa ra khỏi đại sảnh.
Cách đó hai ba mươi dặm, một vòng xoáy đen lớn gần mẫu đất nhỏ chậm rãi hình thành trên không trung, từng tia sát khí nhao nhao bay về phía vòng xoáy.
"Thiên tượng kinh người thế này, chẳng lẽ có người muốn Kết Anh sao?"
Nam tử trung niên lẩm bẩm, trong mắt tràn đầy vẻ hâm mộ, các tu sĩ tụ tập xung quanh cũng đều mang vẻ mặt hâm mộ tương tự.
Cằm của gã mập mạp họ Từ run rẩy vài cái, quay đầu nhìn về phía nam tử mặc xích giáp, mặt vàng nhạt bên cạnh, hỏi: "Tưởng huynh, khu vực này không phải luôn do huynh tuần tra sao? Không biết là vị đạo hữu nào đang trùng kích bình cảnh vậy?"
Nam tử xích giáp thần sắc phức tạp, trầm ngâm nói: "Có lẽ là Hách Liên tiên tử, hoặc có thể là Hô Lỗ Nhi đạo hữu. Từ huynh cũng biết đấy, khu vực đó bây giờ đều là các đạo hữu ngoại lai cư ngụ."
Nghe thấy bốn chữ "Hách Liên tiên tử", một đám tu sĩ, trong ánh mắt ngoài vẻ hâm mộ còn có thêm một tia kính sợ.
Trên đỉnh một ngọn núi lớn cách đó không biết bao nhiêu vạn dặm. Trên bầu trời cũng xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ, vòng xoáy này có đường kính ít nhất năm sáu dặm, chẳng những đen trắng phân minh, bên trong còn có ngũ sắc linh quang lấp lóe. Bốn phía vòng xoáy, cuồng phong gào thét, sấm sét vang dội, thiên địa nguyên khí trong phạm vi ngàn dặm đều đổ dồn vào vòng xoáy này, mà diện tích vẫn đang tiếp tục mở rộng.
Ngọn núi cao năm sáu ngàn trượng này bị băng tuyết dày đặc bao phủ, nhưng phía dưới lại là từng tầng núi xanh biếc trùng điệp. Khắp nơi trong các khe sâu, hang cốc bí ẩn, đều là những đại thụ che trời cao mấy chục trượng xanh um tươi tốt. Những đại thụ đường kính vài chục trượng này, lá cây xanh biếc, giữa rừng cây, không phải sát khí phiêu đãng, mà lại là linh khí cực kỳ nồng đậm.
Trên bầu trời lôi điện hoành hành, nhưng vẫn còn cách xa chân núi.
Dưới một sườn đồi dốc đứng. Trong những tán cây xanh dây leo rậm rạp, có một sơn động sâu thẳm đen như mực. Tại cửa hang, đứng một con Tê Giác Độc Giác to bằng ngọn núi nhỏ, đôi yêu mắt to bằng cái bát của nó cảnh giác nhìn xung quanh.
Trong sơn động, một con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu dẫn thẳng đến sâu trong lòng núi cách đó mấy chục dặm.
Sâu trong lòng núi lại có một động thiên khác, một đầm nước xanh rộng trăm mẫu nằm chính giữa. Có mười mấy khối cự thạch nhấp nhô nhô lên khỏi mặt nước, tảng đá lớn nhất có diện tích ít nhất năm sáu mẫu. Trên nửa tảng đá lớn đó, đã được người ta dùng vật liệu tại chỗ tạo hình thành một tòa thạch ốc rộng lớn.
Trong đầm nước, tiếng "ục ục đô đô" vang lên không ngớt bên tai. Trên trăm con suối lớn nhỏ đang khuấy động sóng nước, bốc lên bọt nước. Con suối lớn nhất phun lên cột nước óng ánh cao hơn một trượng, tiếng nước ào ào.
Một tầng sương trắng nhàn nhạt lảng bảng trên mặt đầm nước. Phía trên đỉnh động cao vút, từng cây thạch nhũ trắng như tuyết với hình dạng khác nhau lơ lửng. Trên không ít thạch nhũ, mọc lên từng khối tinh thạch hình tứ giác, hình lục giác. Trong đó, ở chóp dưới cùng của mấy cây thạch nhũ dài nhất, lại được người ta khảm nạm vài viên tinh châu màu trắng to bằng đầu lâu, tản mát ánh sáng như tuyết, chiếu sáng rực cả hang động.
Nếu cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện những tinh thạch mọc trên thạch nhũ đỉnh động, căn bản chính là những linh thạch linh lực mười phần. Mà hang núi này, chính là một mỏ linh thạch với số lượng đáng kể, đầm nước này tự nhiên cũng chính là Linh Nhãn Chi Tuyền trong truyền thuyết.
Toàn bộ linh khí trong lòng núi, nhờ vào khoáng mạch cùng linh tuyền này mà trở nên cực kỳ nồng đậm.
Cách đầm nước về phía chính bắc hơn mười trượng, trên một vách đá bằng phẳng, có ba tòa hang đá được khai mở. Trong tòa hang đá chính giữa, hai thiếu nữ tuổi đậu khấu đang ngồi đối diện nhau, khe khẽ trò chuyện gì đó.
Thiếu nữ bạch bào bên trái, tóc bạc phủ vai, tai nhọn, mũi ngọc mắt phượng tinh xảo, da thịt như tuyết, đôi mắt to màu xanh lam long lanh sóng nước. Bên cạnh nàng, một con Hắc Hổ đang nằm phục, đôi mắt hổ màu vàng kim nhạt không chớp nhìn ra ngoài động.
Thiếu nữ áo lục phía bên phải, khuôn mặt bầu bĩnh, mày thanh mắt tú, đôi con ngươi lại hiện lên sắc tím nhạt. Mái tóc dài được kẹp bằng trâm bạc cũng có màu tím nhạt, trên đỉnh đầu còn mọc lên một cái sừng nhọn nhỏ màu xanh biếc.
"Điệp Y tỷ tỷ, thiên lôi bên ngoài đã vang lên một ngày một đêm rồi, sao chủ nhân vẫn chưa tiến giai vậy?"
"Ngươi vội gì chứ? Lúc chủ nhân tiến giai Nguyên Anh cảnh giới cũng phải mất vài ngày, khi đó, ngươi đâu có biết náo nhiệt cỡ nào, con Lam Giao cấp chín kia..."
Lời còn chưa dứt, một cỗ uy áp tràn trề từ trên trời giáng xuống. Điệp Y và Ly Giao chỉ cảm thấy quanh thân siết chặt, tay chân cứng đờ không thể nhúc nhích mảy may. Ngay sau đó, một đoàn lôi cầu màu bạc to bằng cái vạc nước đột nhiên xuất hiện phía trên thạch ốc giữa đầm nước, bỏ qua cấm chế bên ngoài thạch ốc, lóe lên rồi chui thẳng vào trong nhà đá.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.