(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 59: Thanh Lân mãng
Ngày thứ tám, trong thạch thất đột nhiên truyền đến giọng của Ô Mộc đạo nhân: "Tiểu gia hỏa, mau chóng kích hoạt toàn bộ uy năng của đại trận! Bần đạo sắp sửa đột phá cảnh giới, trong thời gian một ngày này, mọi chuyện bên ngoài đều giao cả cho ngươi!"
Nghe được truyền âm, Thủy Sinh đang tĩnh tọa nhắm mắt liền bật dậy khỏi giường, trừng đôi mắt đen láy nhìn cánh cửa đá đang đóng chặt. Hắn vội vã bước tới vị trí trận bàn khảm trên bàn đá, lấy túi trữ vật ra, dốc toàn bộ hơn một trăm viên linh thạch lớn nhỏ khác nhau lên bàn đá. Y lấy tám khối linh thạch đặt vào tám rãnh nhọn trên trận bàn, sau đó hai tay bấm quyết, luân phiên đánh vào chính giữa trận bàn bát giác, nơi khắc một đồ án Thái Cực.
Một tiếng "ong" nhỏ vang lên, chính giữa trận bàn bắt đầu nổi lên một tầng ánh sáng trắng, ánh sáng này lơ lửng phía trên trận bàn khoảng ba thước, rồi hóa thành một đồ án Thái Cực rõ ràng, chậm rãi xoay chuyển. Theo đồ án Thái Cực xoay chuyển càng lúc càng nhanh, mười sáu lá cờ trận ở bốn góc thạch thất bắt đầu "ong ong" chấn động rồi vươn cao đến khoảng một trượng, như những tấm lụa mềm mại phấp phới bay lên. Bốn vách tường hang đá và dưới lòng đất cũng không ngừng tuôn ra từng hạt điểm sáng màu thổ hoàng to bằng hạt vừng, nhao nhao lao vào trong các lá cờ trận.
Đợi đến khi Thủy Sinh ngừng thi pháp, tám rãnh nhọn trên trận bàn bát giác đồng thời bắn ra một đạo cột sáng to bằng ngón tay, bay thẳng tới tám cây cột cờ. Tám cây cột cờ lập tức "ong ong" chấn động từng đợt. Chỉ một khắc sau, trận bàn bát giác lại một lần nữa phun ra tám đạo cột sáng, rơi vào tám cây cột cờ còn lại. Chẳng bao lâu, mười sáu lá cờ trận bắt đầu hiện lên từng đám ánh sáng màu vàng mờ, bao phủ toàn bộ mặt cờ trận.
Cùng lúc đó, ánh sáng xung quanh mười sáu lá cờ trận càng lúc càng sáng, màn sáng mờ ảo ở cửa hang càng lúc càng dày, càng lúc càng rực rỡ, như một bức tường ánh sáng, chắn kín lối vào hang động. Bên trong màn sáng, thỉnh thoảng lại có từng đạo tia sáng màu thổ hoàng lướt qua.
Nhìn thấy đại trận cấm chế đã hoàn toàn được kích hoạt, Thủy Sinh lúc này mới thở phào một hơi nhẹ nhõm. Hắn bắt đầu đi đi lại lại trong thạch động, lúc thì nhìn màn sáng ở cửa động, lúc lại nhìn thạch thất của Ô Mộc đ��o nhân, cuối cùng ánh mắt lại rơi vào trận bàn. Y đi tới một cái bàn đá gần trận bàn, leo lên ngồi khoanh chân, đôi mắt chăm chú nhìn trận bàn.
Trong thạch thất, Ô Mộc đạo nhân nhắm nghiền hai mắt, sắc mặt bình tĩnh, nhưng chân khí trong cơ thể lại từng đợt khuấy động.
Trên bầu trời phía trên hang đá, vốn dĩ trời xanh vạn dặm không một gợn mây, bỗng nhiên phong vân biến sắc! Một vùng mây đen kịt không biết từ lúc nào đã bao phủ bầu trời trên ngọn núi hoang. Những tia chớp bạc, tiếng sấm kinh thiên động địa, như những con rắn điên múa loạn.
Đồng thời, linh khí thiên địa từ bốn phương tám hướng, lấy ngọn núi vô danh phía trên hang đá làm trung tâm, bắt đầu xoay chuyển và gào thét, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ đường kính vài dặm ngay dưới tầng mây đen, hút cạn linh khí trong phạm vi hơn mười dặm xung quanh.
Một canh giờ sau đó, vòng xoáy linh khí dường như đã hút đủ linh khí. Sau những tiếng vang chói tai, bên trong vòng xoáy linh khí bắt đầu tuôn ra bốn cột sáng linh khí to bằng đầu người, lao xuống ngọn núi phía dưới, trong nháy mắt đã chìm sâu vào lòng đất.
Trong thạch động của Thủy Sinh, bốn cột sáng linh khí kia đồng thời lao vào bốn lỗ hổng vốn dùng để lấy ánh sáng. Sau khi cột sáng tiến vào hang đá, do ảnh hưởng của đại trận trong động, "phịch" một tiếng, tự động tản ra, hóa thành từng điểm sáng ngũ sắc, bay lượn lên xuống, lao về phía Ô Mộc đạo nhân trong thạch thất.
Nhìn những điểm sáng rực rỡ đủ mọi màu sắc đang bay lượn khắp phòng, Thủy Sinh không khỏi há to miệng, hai mắt trừng đến căng tròn. Cảm nhận được linh lực dồi dào đột ngột ập đến, y không kìm được hít thở thật sâu mấy lần. Thủy Sinh tuy không cố ý hấp thu những linh lực thiên địa này, nhưng vẫn có không ít điểm sáng màu trắng như bị hấp dẫn, lao vào cơ thể y. Những điểm sáng màu trắng này, tự nhiên chính là một chút Thủy linh lực nồng đậm.
Một canh giờ sau đó, từ trong khe sâu ngay tại ngã ba đường, nơi phải đi qua khi tiến vào hang đá, lại xa xa vọng đến từng đợt tiếng gầm lớn như trâu rống. Theo tiếng kêu, bọt nước trong khe sâu văng khắp nơi, rồi tuần tự xông ra hai con cự mãng xanh biếc. Hai con cự mãng này, trên cái đầu hình tam giác khổng lồ của chúng lại còn mọc ra một khối bướu thịt màu đỏ sậm to bằng nắm đấm, trông như thể một chiếc sừng nhọn khác. Miệng chúng to như chậu máu, chiếc lưỡi dài thoòng không ngừng thè ra thụt vào.
Hai con cự mãng xông ra khỏi khe sâu, bốn con mắt đỏ như máu to bằng nắm đấm lập tức nhìn về phía con đường rẽ bên trái, rồi phi thân tới, luân phiên tấn công vào tấm lưới cấm chế màu thổ hoàng ở lối rẽ.
Thủy Sinh nghe thấy xa xa vọng đến từng đợt tiếng va đập trầm đục, không rõ đang có chuyện gì xảy ra. Cách màn sáng, y cũng không cách nào dùng thần thức điều tra ra bên ngoài, trong lòng tuy có chút lo lắng, nhưng cũng đành chịu.
Sau mấy trăm lần tấn công, tấm lưới cấm chế màu thổ hoàng kia cuối cùng cũng bị hai con cự mãng đánh vỡ. Không một chút do dự, hai con cự mãng bay thẳng tới hang đá của Thủy Sinh. Đến bên ngoài hang đá, chúng lại một lần nữa bị màn sáng mờ ảo ngăn cản.
Một trong hai con cự mãng giận dữ gầm lên một tiếng như trâu, ngẩng đầu, thân rắn khổng lồ dùng sức lao vào màn sáng. Không ngờ, thân hình vừa chạm vào màn sáng, bên trong màn sáng lại tuôn ra từng đạo tia sáng màu thổ hoàng mảnh như sợi tơ, quấn quanh lấy thân thể cự mãng. Trong tiếng "xuy xuy" rít lên, những lớp vảy cứng rắn của cự mãng từng mảnh từng mảnh bong tróc, nó rống lên thảm thiết một tiếng, thân hình vội vàng rút lui.
Dù vậy, màn sáng vẫn chấn động kịch liệt, vô số cờ trận trong phòng cũng "ong ong" rung chuyển không ngừng.
Thủy Sinh nhìn xuyên qua màn sáng, thấy hai con cự mãng bên ngoài, tâm thần lập tức hoảng loạn. Hắn vội vàng bấm quyết đánh vào pháp bàn, trên pháp bàn lại một lần nữa phun ra từng đạo cột sáng to bằng ngón tay, chìm vào mười sáu cây cột cờ.
Nhìn thấy các cột cờ không còn rung chuyển, Thủy Sinh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi. Không ngờ, hai con cự mãng bên ngoài lại dựng thẳng chiếc đuôi dài của mình lên, dùng đuôi nặng nề quất vào màn sáng. Thủy Sinh nhìn kỹ, đuôi của hai con cự mãng vậy mà hiện lên màu bạc sáng, lớp vảy phía trên càng thêm tinh xảo, lại dường như cứng c��p hơn. Những tia sáng mảnh từ màn sáng bắn ra vậy mà không thể làm bong tróc lớp vảy trên đuôi chúng.
Liên tục mấy chục lần tấn công, màn sáng vẫn không hề suy yếu bao nhiêu. Mười sáu lá cờ trận trong phòng tuy còn rung chuyển, nhưng xem ra không có gì đáng ngại. Thủy Sinh thấy hai con cự mãng này tuy hung ác, nhưng dường như không có cách nào đối phó với đại trận này, y thở phào một hơi, rồi đặt thêm linh thạch mới vào trận bàn. Y mạnh dạn chạy đến trước màn sáng, cẩn thận quan sát hình dáng hai con cự mãng, vừa quan sát, y vừa rút ra "Ngự Thú Quyết" để tra cứu và so sánh về chúng.
Hai con cự mãng tự nhiên cũng nhìn thấy Thủy Sinh, thấy cái "Tiểu bất điểm" này vậy mà nghênh ngang đứng đối diện màn sáng khoa tay múa chân, càng thêm phẫn nộ, lực đạo cũng càng lúc càng mạnh.
"Yêu thú cấp bốn, Thanh Lân mãng, thân có man lực, lân giáp cứng rắn, đặc biệt là vảy bạc ở phần đuôi, là vật liệu tốt nhất để luyện chế hộ giáp, hộ thuẫn..." Đọc đến đây, trái tim Thủy Sinh đập "thình thịch" loạn xạ. Yêu thú cấp bốn tương đương với tu sĩ Kim Đan trung kỳ, mà lại có đến hai con, nào phải là thứ y có thể ngăn cản?
Thủy Sinh thu hồi sách vở, nhanh chóng triệu hồi Huyền Ảnh Địch từ trong cơ thể. Đợi đến khi cây sáo ngọc hóa thành dài khoảng hai thước, y lúc này mới cầm sáo ngọc lên, đặt bên môi dùng sức thổi. Tiếng sáo chói tai lập tức vang vọng khắp sơn động. Hai con Thanh Lân mãng nghe tiếng sáo, đột nhiên đứng thẳng người lên, bốn con mắt đồng thời trừng về phía Thủy Sinh, trong miệng phát ra từng đợt tiếng gầm như trâu rống.
Nhìn thấy bốn con mắt của hai con cự mãng càng lúc càng đỏ, gắt gao nhìn chằm chằm mình, biểu cảm càng thêm hung ác, như muốn nuốt chửng y vào bụng, Thủy Sinh khẽ giật mình, ngừng thổi. Kỳ thực Thủy Sinh căn bản chưa từng thổi sáo bao giờ, hiện tại cũng chỉ là có thể thổi ra tiếng mà thôi. Y thấy trong "Ngự Thú Quyết" có ghi chép các loại diệu pháp dùng tiếng sáo khống chế yêu thú, lúc này mới lấy ra thử bừa một lần, không ngờ, nghe mấy tiếng sáo khó nghe này, hai con cự mãng lại càng thêm kích động!
Theo từng tiếng gầm như trâu rống, nửa th��n trên của hai con cự mãng càng lúc càng thô to, từng mảng vảy xanh to bằng đồng xu nhao nhao dựng đứng lên. Chẳng bao lâu, hai con cự mãng vậy mà tự mình phình lớn gấp đôi kích thước, vị trí giữa bụng chúng càng trống rỗng phình to hơn gấp đôi.
Lần này, vị trí cửa động trở nên có vẻ chật hẹp. Một con cự mãng bên trái đành phải lùi về phía sau, con cự mãng phía bên phải lại dùng sức lao về phía trước, cả nửa thân thể nó đập ầm ầm vào phía trên màn sáng.
Màn sáng phát ra một trận chấn động kịch liệt chưa từng có, "rắc rắc" rung động, dường như muốn vỡ vụn. Thủy Sinh sợ hãi cuống quýt lùi lại mấy bước, quay người chạy về phía trận bàn. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tám khối linh thạch khảm trong trận bàn đã tiêu hao bảy, tám phần năng lượng, trở nên ảm đạm không chút ánh sáng, linh khí tổn hao quá nhiều. Thủy Sinh vội vàng lấy tám khối linh thạch hệ hỏa, lần lượt thay thế. Linh thạch hệ hỏa vừa được đặt vào trận bàn, ánh sáng phát ra từ mười sáu cây cột cờ lập tức phóng đại, bên trong màn sáng bắt đầu có từng đạo tia sáng đỏ rực rỡ bay múa xoay quanh.
Lưỡng Nghi Càn Khôn Trận này vốn là một pháp trận lấy thuộc tính thổ làm chủ, đáng tiếc linh thạch thuộc tính thổ đã bị Ô Mộc đạo nhân dùng để trị thương và tăng cường pháp lực hết cả rồi. Trong bốn loại linh thạch còn lại, hỏa thuộc tính có thể kích phát uy năng tốt nhất, cho nên Ô Mộc đạo nhân đã dặn dò, lúc nguy cấp, hãy để Thủy Sinh dùng linh thạch thuộc tính hỏa đặt vào trận bàn. Quả nhiên, linh thạch thuộc tính hỏa kích phát ra uy lực mạnh hơn không ít so với ba loại thuộc tính linh thạch khác.
Nhìn thấy hai con cự mãng đã "lớn hơn" rất nhiều kia, sau mấy chục lần công kích luân phiên không những không phá vỡ được cấm chế, ngược lại còn làm bong tróc đầy đất vảy, thân thể chúng cũng từ từ biến trở lại hình dáng ban đầu. Thủy Sinh lần nữa thở phào một hơi, thu hồi sáo ngọc.
Hai con cự mãng thấy không phá được cấm chế, liền ngừng lại thở phì phò. Sau đó, một trong số chúng đột nhiên gầm nhẹ vài tiếng, quay đầu đi về hướng ban đầu. Con cự mãng còn lại theo sát phía sau, đi chưa được bao xa, nó lại dường như nhớ ra điều gì đó, bèn quay người lại, dừng ngay trước màn sáng cấm chế, cái đầu khổng lồ cùng chiếc lưỡi rắn dài thè ra thụt vào, mắt lom lom nhìn về phía Thủy Sinh trong động!
Mọi giá trị sáng tạo trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.