(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 547: Minh sát huyết trì
A Di Đà Phật, Chu thí chủ đâu có đắc tội gì ngươi, thí chủ hà cớ gì mà hùng hổ dọa nạt người?
Giọng nói già nua của Đại Cảm Giác hòa thượng chợt vang vọng giữa không trung. Chuỗi tràng hạt đeo trên cổ Thủy Sinh đột nhiên tự động đứt lìa, một viên trong số đó bay vút lên cao, vừa vặn chặn đứng luồng sáng trắng kia. Kèm theo tiếng "Ong" khẽ vang, một vầng sáng màu vàng đất lấy tràng hạt làm trung tâm, lan tỏa ra phạm vi rộng gần một trượng. Cùng lúc vầng sáng xuất hiện, không gian xung quanh lập tức ngưng đọng. Luồng sáng trắng chợt lóe đến, tựa như đâm vào một bức tường vô hình, phát ra tiếng "Phụp" rồi tan biến.
Vầng sáng vàng chói lóa cũng bị bạch quang đánh tan, giữa không trung vặn vẹo biến ảo, hóa thành một khuôn mặt lão tăng. Mặt mày nhăn nheo, nhưng đôi mắt lại phóng ra tinh quang lấp lánh, không chớp mắt nhìn về phía thiếu nữ áo bạc đang ngồi trên long ỷ.
Đúng lúc này, trong đại điện truyền đến một trận không gian chấn động mạnh mẽ, kèm theo tiếng "Ong" vang lên, một luồng ngân quang chói mắt lan tỏa trước mặt mọi người. Bên trong ngân quang bao bọc một con cự hổ màu bạc thân dài vài trượng.
Cự hổ vừa đứng vững trên mặt đất, đầu hổ khổng lồ đã cảnh giác nhìn quanh bốn phía, nhìn Điệp Y, nhìn Thủy Sinh, rồi nhìn thần hồn của Đại Cảm Giác hòa thượng. Cuối cùng, ánh mắt nó dừng lại trên thân thiếu nữ áo bạc, đôi mắt chợt sáng rực, ngay tại chỗ lộn một vòng, thân ảnh co rút lại, hiện ra hình dáng Tì Ma Đa.
Khuôn mặt vốn trầm ổn giờ đây lại tràn ngập vẻ nửa mừng nửa lo. Hắn bước nhanh đến trước mặt nữ tử, quỳ rạp xuống đất, cung kính dùng ngôn ngữ Tu La tộc mà nói: "Vãn bối Tì Ma Đa bái kiến Thần Nữ đại nhân. Không ngờ Thần Nữ đại nhân vẫn bình an vô sự, thật sự là vô cùng đáng mừng!"
Sau đó, hắn nhìn sang nam tử khôi lỗi áo kim cũng đang quỳ cạnh thiếu nữ áo bạc, nhận ra khuôn mặt nam tử, hắn chợt ngẩn ra, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc khó hiểu.
Tì Ma Đa xuất hiện ngoài ý muốn khiến thiếu nữ áo bạc tạm thời gác lại ý định ra tay với Thủy Sinh. Nàng lạnh lùng lướt nhìn thần hồn của Đại Cảm Giác hòa thượng, rồi ánh mắt dừng lại trên người Tì Ma Đa, nhàn nhạt nói: "Nghe lời ngươi nói, bản tiên lẽ ra đã phải chết từ lâu rồi sao?"
"Thần Nữ đại nhân thứ tội, vãn bối kh��ng phải có ý đó!"
Nghe được ngữ khí không thiện ý của thiếu nữ áo bạc, Tì Ma Đa cuống quýt giải thích, không kìm được toát mồ hôi lạnh khắp người.
"Không phải vậy thì tốt. Ngươi là tu sĩ Tu La tộc thứ ba tiến vào tháp này trong ngần ấy năm. Nể mặt Vũ Cực, ta cho ngươi một cơ hội lập công, ngươi hãy đi giết tên tiểu tử nhân tộc này cho ta, tiện thể móc tim hắn ra xem là đen hay đỏ. Nhớ kỹ, đừng để máu tươi dơ bẩn của hắn vấy bẩn vật phẩm trong sảnh."
Giọng nói êm như mây trôi nước chảy, nhưng ý tứ bên trong lại tàn nhẫn đến cực điểm. Hơn nữa lại dùng ngôn ngữ Nam Hoa Châu, hiển nhiên là muốn Thủy Sinh nghe rõ từng lời.
Tì Ma Đa tâm thần chấn động, cũng không đứng dậy. Ngược lại hắn mang vẻ mặt nghi hoặc quay đầu nhìn Thủy Sinh một cái, rồi lại liếc nhìn thần hồn của Đại Cảm Giác hòa thượng, cùng Điệp Y vừa bò dậy từ mặt đất, ngập ngừng hỏi: "Vãn bối không rõ Thần Nữ đại nhân lời này là có ý gì. Chẳng lẽ Chu đạo hữu và Điệp Y tiên tử không phải do Thần Nữ đại nhân cố ý chiêu mời đến sao?"
"Vậy thì sao? Bản tiên dẫn tên tiểu tử nhân tộc này đến đây, chính là để xem hắn chết trước mặt ta. Hừ, ngươi dám không nghe lời phân phó của bản tiên tử sao?"
"Vãn bối không dám. Nếu không có ân đức to lớn của Thần Nữ đại nhân, Tu La tộc chúng vãn bối căn bản không thể đặt vững nền móng trong hoàn cảnh hiểm nguy, càng không có Hắc Thạch Thành che chở tộc ta vạn năm. Thế nhưng người này cùng vãn bối không oán không cừu, điều này..."
Khóe miệng thiếu nữ áo bạc hiện lên một tia giễu cợt, trên mặt tràn ngập vẻ chế nhạo, lạnh lùng nói: "Ta thấy ngươi là đang sợ hắn thì phải? Không sai, tu vi tiểu tử này quả thực cao hơn ngươi một bậc, nhưng ngươi cứ yên tâm. Bản tiên đã phong ấn đan điền khí hải của hắn, mặc kệ hắn thần thông quảng đại đến đâu, cũng chỉ là một phế nhân mà thôi."
"A Di Đà Phật, thí chủ chỉ còn lại một sợi tàn hồn, còn không biết trân quý, ngông cuồng vận dụng thần niệm Tiên Nguyên, chẳng lẽ muốn hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được luân hồi hay sao?" Đại Cảm Giác hòa thượng chậm rãi nói.
S���c mặt thiếu nữ áo bạc chợt biến, lông mày dựng ngược, tức giận nói: "Lão hòa thượng, ngươi lắm chuyện! Tiên Hồn của bản tiên há lại là tàn hồn của một tu sĩ Hóa Thần nhỏ bé như ngươi có thể so sánh sao? Nếu ngươi muốn châu chấu đá xe, vậy cứ thử xem!"
Lời còn chưa dứt, ngón trỏ tay phải nàng bật ra, kèm theo tiếng "Xoẹt", lại là một luồng sáng trắng nhạt đến mức gần như vô hình, bay thẳng về phía khuôn mặt do thần hồn của Đại Cảm Giác hòa thượng biến thành. Tốc độ của luồng sáng này nhanh hơn rất nhiều so với bất kỳ luồng sáng nào trước đó, những nơi nó đi qua, không gian đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
Đại Cảm Giác hòa thượng khẽ thở dài một tiếng, không chờ luồng sáng trắng bay tới, khuôn mặt ông như bị xé rách, tự động tách ra làm đôi, lướt sang một bên, nhẹ nhàng né tránh một đòn của luồng sáng trắng. Sau đó, hai khuôn mặt trên không trung chợt lóe lên rồi lại hợp lại thành một, giọng nói già nua chậm rãi vang lên: "Lão nạp chỉ là vô hình chi thể, nữ thí chủ há chẳng phải phí công sao? Nếu cảm thấy lão nạp đáng chết, cứ việc thử thêm vài lần nữa?"
Luồng sáng trắng bay xa đập vào vách đá, phát ra tiếng "Oanh" vang dội, khiến linh quang cấm chế chấn động dữ dội, thế công quả thực không hề nhỏ.
Thiếu nữ áo bạc đột nhiên cười khanh khách một tiếng, nói: "Lão hòa thượng, đa tạ hảo ý nhắc nhở của ngươi. Bản tiên tử chỉ là muốn tiết kiệm chút thần niệm Tiên Nguyên, để còn làm những chuyện khác."
Sau đó, nàng đưa mắt nhìn về phía Tì Ma Đa, nói: "Tì Ma Đa, ngươi đi giết tên tiểu tử họ Chu này đi. Bản tiên sẽ cho ngươi một cơ duyên to lớn, đưa ngươi vào Minh Sát huyết trì, để ngươi tạo thành Tu La chân thân!"
Nghe nói lời ấy, Tì Ma Đa trong lòng chấn động mạnh mẽ, run giọng nói: "Đại nhân lời này có thật không? Chẳng phải nói, Địa Sát chân huyết trong Minh Sát huyết trì năm đó đã sớm bị Thánh Tôn đại nhân hao phí hết khi tiến giai cảnh giới Ma Tôn rồi sao?"
"Minh Sát huyết trì là Tiên gia bảo vật, chỗ kỳ diệu há lại là đám tiểu bối các ngươi có thể phỏng đoán được? Mấy vạn năm qua, không gian nơi đây không biết đã có bao nhiêu sát khí chảy vào Minh Sát huyết trì, tự động hóa thành Địa Sát chân huyết. Số chân huyết kia đừng nói là để một mình ngươi tạo thành Tu La chân thân, cho dù thêm mười người nữa cũng không thành vấn đề. Nói thật cho ngươi hay, giờ đây Chân Ma Chi Tâm trong huyết trì đã thức tỉnh, nếu như..."
Sau đó, thiếu nữ áo bạc không nói hết lời, nhưng ý dụ hoặc trong đó lại vô cùng rõ ràng.
"Chân Ma Chi Tâm!"
Tì Ma Đa lẩm bẩm một mình, lẩm nhẩm từ ngữ tràn ngập ma lực này, một mặt là vẻ hâm mộ, sùng kính, khát khao. Muôn vàn cảm xúc xen lẫn va đập, khiến lòng hắn nóng rực.
Một nghi hoặc vẫn luôn giấu kín trong lòng lập tức biến mất. Xem ra, tiếng tim đập kinh hồn vừa rồi chính là động thái sau khi Chân Ma Chi Tâm thức tỉnh.
Tuy nhiên, một nghi hoặc khác chợt nảy sinh: rốt cuộc là do điều gì đã khiến Chân Ma Chi Tâm thức tỉnh?
Dị biến xảy ra sau khi Điệp Y và Thủy Sinh đến gần Thông Thiên Tháp, chẳng lẽ có liên quan đến hai người này sao? Thần hồn của thiếu nữ áo bạc rốt cuộc đã làm sao mà sống sót bên trong Thông Thiên Tháp? Lúc này lại vì sao đối địch với Thủy Sinh?
Tì Ma Đa trong lòng cực nhanh xoay chuyển đủ loại suy nghĩ.
Giọng nói già nua của Đại Cảm Giác hòa thượng lại vang lên bên tai: "A Di Đà Phật! Tì thí chủ chớ để bị người này lừa gạt. Địa Sát chân huyết đâu phải là do sát khí sinh hóa mà thành, nếu không có ngàn vạn tinh huyết sinh linh làm mồi dẫn, dù có bao nhiêu sát khí cũng vô dụng. Còn Chân Ma Chi Tâm này, càng là phải tụ tập ngàn vạn oan hồn vào trong Địa Sát chân huyết, luyện qua vô số năm uẩn dục mà thành. Nếu tu sĩ có đại thần thông ma c��ng có thể dung hợp Chân Ma Chi Tâm cùng bản thể, đủ để thoát thai hoán cốt, thành ma thành tiên. Lợi ích lớn như vậy, nàng sao nỡ chắp tay dâng cho ngươi? Huống chi, với tu vi của Tì thí chủ, đụng phải thứ hung thần như vậy, chỉ e chỉ có phần bị thôn phệ mà thôi!"
Tì Ma Đa trong lòng chấn động, như bị dội một chậu nước lạnh, lập tức tỉnh táo lại, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía thiếu nữ áo bạc.
Trong lúc nói chuyện, Điệp Y đã sớm bò dậy từ dưới đất, sắc mặt trắng bệch, khẽ cắn môi, đưa tay vỗ vào túi trữ vật bên hông. Kèm theo tiếng "Ong", một luồng kim quang từ trong túi trữ vật bay ra, giữa không trung hóa thành một chiếc chén nhỏ vàng chói lóa, xoay tròn càng lúc càng lớn, rồi đột nhiên đảo ngược lại, nhốt Thủy Sinh vào trong chén.
Từng vòng từng vòng quang ảnh màu vàng từ trong chén bay ra, trên không trung hội tụ thành một hư ảnh mãnh hổ màu vàng cao hơn một trượng. Bốn chân vạm vỡ đứng trên chiếc chén khổng lồ, uy phong lẫm liệt. Thân ảnh nhanh chóng ngưng tụ thành thực thể, hàm hổ há to, đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm thiếu nữ áo bạc và Tì Ma Đa, làm bộ muốn lao tới.
Tuy rằng Kim Hổ này chỉ là vật hư ảo, hơn nữa thân thể so với cự hổ Tì Ma Đa vừa huyễn hóa còn kém xa, nhưng uy áp bùng ra từ bên trong cơ thể nó cũng không hề yếu, tựa hồ có thể sánh ngang với tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ.
Bản dịch này thuộc quyền độc bản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và truyền bá trái phép.