(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 483: Hoa tiên tử, huyết ma
Sau nửa ngày im lặng, âm thanh của người phụ nữ kia lại vang lên, lần này the thé và cao vút hơn nhiều: "Đạo sĩ thối tha, ngươi mới là kẻ nhát gan như chuột ấy! Mấy chục năm qua tự nhốt mình trong căn nhà đá này, có bản lĩnh thì ngươi bước ra xem nào?"
Vẻ chế giễu nơi khóe miệng Thanh Dương đạo nhân càng thêm rõ nét, hắn lạnh giọng nói: "Nổi giận ư, hai ngươi cứ tự nói chuyện với lòng mình đi, một kẻ nhát gan, một kẻ quái dị. Cho dù bần đạo có mở ra cấm chế của Phong Ma Điện, hai ngươi có dám bước vào không?"
Vừa nói, hắn vừa đưa tay hướng về phía trước mặt, phóng ra một đạo pháp quyết về phía pháp bàn hình tròn được khảm nạm trên bàn cách đó không xa. Theo tiếng "ong ong" vang lên, từng đạo bạch quang bay lên từ hai cánh cửa đá nặng nề. Cánh cửa đá từ từ mở ra hướng ra ngoài. Cùng với bạch quang bay lên, bên ngoài toàn bộ thạch điện quang ảnh lập lòe, tiếng "ong ong" không ngớt, linh khí trong phạm vi mấy trăm trượng quanh thạch điện từng đợt rung chuyển.
"Ngươi mới là kẻ quái dị ấy! Đồ vong ân bội nghĩa, phí công bổn tiên tử đã vì ngươi làm nhiều chuyện như vậy!" Giọng nữ the thé vang vọng khắp thạch động, tiếng "ong ong" không ngừng, nhưng vẫn không thấy bóng dáng xuất hiện.
"Lão quỷ bà, không thừa nhận thì làm được gì? Nếu ngươi thật lòng muốn giúp bần đạo, vậy thì đừng hiện thân trước mặt bần đạo. Bần đạo sợ bị tướng mạo của ngươi dọa cho c·hết mất!"
"Ha ha ha ha, Hoa tiên tử, thấy chưa, đây chính là người ngươi thích đấy. Nói thật, tướng mạo của Đại Lực Ma nhất tộc các ngươi đúng là xấu xí một chút, nhưng vẫn còn kém một chút mới dọa c·hết người được."
Giọng nam trầm thấp, hùng hậu lại vang lên, đầy vẻ hả hê.
"Hừ, đạo sĩ thối tha, ngươi chẳng phải là muốn chọc giận bổn tiên tử, để thừa cơ tìm ra bổn tiên tử đang ở đâu sao? Bổn tiên tử cứ xuất hiện trước mặt ngươi đấy, ngươi có thể làm gì được ta? Nói cho ngươi cũng chẳng sao, bổn tiên tử sở dĩ không đoạt xá hai ngươi, là vì chướng mắt pháp thể già yếu sắp cạn thọ nguyên của hai ngươi. Nếu không thì, vào thời điểm ngươi tiến giai Nguyên Anh hậu kỳ, tâm ma phát tác, thất hồn lạc phách, bổn tiên tử đã sớm ra tay rồi."
"Không phải là không muốn. Chỉ sợ là không dám thì có!"
"Đúng vậy, bổn tiên tử là không dám, thì sao? Ngược lại thì ngươi hãy bước ra khỏi căn phòng rách nát kia đi! Ngươi dám không?"
Thanh Dương đạo nhân không biết từ đâu lấy ra một bầu rượu nhỏ màu vàng, nhấc bầu rượu lên uống một ngụm, không chút vội vàng thu lại bầu rượu, rồi chóp chép miệng. Dường như đang hồi vị hương rượu, hắn không hề vội vã hay bực bội trước lời khiêu khích của người phụ nữ. Khẽ vuốt chòm râu dài đen nhánh dưới cằm, dường như nhớ ra điều gì, hai hàng lông mày của hắn hơi nhíu lại, vẻ mặt trào phúng nói: "À, bần đạo đã hiểu. Ngươi không thích làm người, mà thích làm một loài súc sinh khác. Cũng tốt thôi, đã ngươi thần thông quảng đại, có thể điều khiển cấm chế Ma Hồn Động, vậy thì hãy thả một con yêu thú mà ngươi hằng ngưỡng mộ vào đây. Để bần đạo xem xem ngươi muốn làm loài súc sinh nào."
"Ngươi nghĩ bổn tiên tử sẽ mắc bẫy của ngươi sao?"
"Vậy thì đừng có khoác lác trước mặt bần đạo rằng có thể mở ra cấm chế Ma Hồn Động. Coi chừng gió lớn chém đứt lưỡi đấy."
"Tiểu đạo sĩ, tranh giành khẩu thiệt thì có tác dụng gì? Người thì sao, yêu thì sao, kẻ nào có thể thống trị thế giới này thì kẻ đó mới là cường giả chân chính. Hoa tiên tử nói không sai, lũ yêu thú bên ngoài còn thuận mắt hơn hai ngươi nhiều. Nhất là con Ngân Cảnh Viên bị bản tôn thu vào hôm nay, nếu bản tôn không nhìn lầm, trong cơ thể con cự viên này còn có Tiên Thiên chân khí tồn tại ư? Còn về chủ nhân của con cự viên này, cũng trẻ hơn hai ngươi, thọ nguyên còn dài vô cùng. Hai cỗ thân thể này dù sao cũng mạnh hơn hai ngươi. Cho nên, hai ngươi cứ thành thật ở yên tại đây, đừng có ý định quỷ quái gì. Trong Tinh Tinh Hạp bây giờ đã tụ tập hàng vạn con yêu thú chờ cho con Ngân Cảnh Viên này được vỗ béo. Bản tôn đến mở Ma Hồn Động lúc đó cũng chưa muộn."
Nghe đến ba chữ "Ngân Cảnh Viên", trong lòng Thanh Dương đạo nhân không khỏi khẽ giật mình, thầm kêu không ổn.
Chính Dương chân nhân, người vẫn luôn im lặng, sắc mặt càng thêm âm trầm. Dường như ông đã phần nào hiểu được vì sao hai ma hồn ngày thường ít nói lại đột nhiên hăm hở nói đi nói lại như vậy.
"Nói như vậy, hai ngươi ai muốn làm yêu thú, ai muốn làm người đây? À phải rồi, bần đạo vẫn luôn có một ý nghĩ, hai ngươi liệu có phải thực chất là một người hay không? Chẳng lẽ là một quái vật nửa nam nửa nữ ư? Thật ra thì làm khỉ không quan trọng, phiền phức ở chỗ, con Ngân Cảnh Viên này có thể là con đực sao? Đến lúc đó, cái này..."
"Ngươi mới là yêu quái nửa nam nửa nữ! Còn dám dài dòng, bổn tiên tử đây sẽ đi bắt nữ tử bên ngoài vào mà g·iết!" Thanh âm của nữ ma hồn kia lại một lần nữa bị chọc giận.
Chính Dương chân nhân vung tay áo bên phải một cái, một đạo bạch quang từ trong tay áo bay ra, hóa thành một thanh phi kiếm dài năm thước lấp lánh tinh quang, phóng như điện chớp ra ngoài điện. Chém vào giữa một cây măng đá trên vách động ở xa xa. Tiếng kiếm rít "sang sảng" như rồng ngâm vang lên. Cây măng đá lớn như thùng nước bị chém thành hai đoạn, ầm ầm rung động rồi rơi xuống.
Một đoàn hắc quang nổ tung gần kiếm quang. Trong hắc quang, một quang ảnh mờ ảo không rõ lóe lên, bay về phía đỉnh động. Tuy không thể nhìn rõ quang ảnh bên trong rốt cuộc là quái vật gì, nhưng lại có thể thấy rõ con quái vật hình người kia toàn thân mọc đầy vảy, lại còn có bốn cánh tay, hai mắt đỏ như máu.
Phi kiếm "thanh minh" một tiếng, theo sát phía sau chém tới. Bóng quái vật hình người run lên, đột nhiên tan ra trên không trung, hóa thành từng đạo hắc quang, tản mát bốn phía, trong nháy mắt biến mất không còn tăm tích. Phi kiếm xuyên qua hắc quang, nhưng lại không chạm vào thứ gì.
Phi kiếm lượn lờ trên không trung một vòng, rồi lóe lên, bay vào trong thạch điện, hóa thành một tia sáng không thấy đâu, nhập vào cơ thể Chính Dương chân nhân.
"Đạo sĩ thối tha, vậy mà dám đánh lén bổn tiên tử, là không muốn sống đúng không?"
Theo tiếng nói đó, dưới Phong Ma Điện, trong sơn động đột nhiên bùng lên một luồng xích diễm hừng hực. Tiếng "ầm ầm" không ngớt bên tai, từng đoàn địa hỏa từ dưới sơn động bay vút lên. Trong nháy mắt, toàn bộ Phong Ma Điện đều bị liệt diễm bao phủ. Thậm chí còn có không ít liệt diễm từ cửa điện đang mở rộng lao vào, bạch quang và liệt diễm xen lẫn vào nhau, phát ra tiếng "đôm đốp" rung động.
Thanh Dương đạo nhân phất ống tay áo một cái, "Oanh" một tiếng, một đoàn quang vụ màu trắng chợt hiện ra trước người, va vào đám liệt diễm đang xông vào trong điện. Trong tiếng "tư tư lạp lạp", quang vụ tan rã, nhưng liệt diễm cũng bị dập tắt hoàn toàn.
Hai cánh đại môn nặng nề "bịch" một tiếng, lại lần nữa đóng chặt.
"Sư huynh đã thấy chưa, hai ma hồn này đã có thể dẫn động địa hỏa, e rằng chúng thật sự có thể điều khiển cấm chế của Ma Hồn Động. Hôm nay chúng dám lộ át chủ bài trước mặt huynh đệ ta, muốn ngăn cản huynh đệ ta rời đi, điều này cho thấy trong Ma Hồn Động này, thần thông của hai ma hồn đã mạnh hơn huynh đệ ta. Để lập kế sách hôm nay, chỉ có mau chóng rời khỏi nơi này, hủy Phong Ma Điện, dẫn bạo Thiên Cơ Ấn do Ngọc Hư tổ sư bố trí, mới có thể một lần lao khổ mà cả đời an nhàn, giải quyết hai ma hồn này cùng không gian vỡ vụn tại đây."
Trong đầu Chính Dương chân nhân đột nhiên vang lên truyền âm của Thanh Dương đạo nhân.
"Sư đệ tin rằng những gì hai ma hồn này nói đều là sự thật sao? Vạn nhất chúng cố ý dẫn dụ chúng ta mắc câu, muốn mượn cơ hội này mà thoát đi thì sao? Phong Ma Điện bị hủy, cả tòa Phong Ma Sơn sẽ chìm sâu xuống lòng đất. Tuy nói có thể khiến không gian vỡ vụn nơi đây sụp đổ, trở thành một vết nứt không gian mà bất cứ ai cũng không thể đi qua, nhưng cũng có khả năng khiến Thiên Mệnh Sơn Mạch lại một lần nữa rung chuyển, khiến không gian ở mấy chỗ hiểm địa khác xuất hiện dị biến. Kế sách phá tường tây đắp tường đông này, rốt cuộc cũng chẳng giải quyết được gì. Thật sự muốn làm như vậy, chẳng phải tâm huyết của Ngọc Hư tổ sư năm đó cùng mấy chục năm cố gắng của hai chúng ta đều sẽ sắp thành lại bại sao?"
Trầm ngâm một lát, hắn tiếp tục nói: "E rằng điều đáng sợ là những gì hai ma hồn này nói lại là sự thật. Mấy chục năm qua, huynh đệ ta cũng có thể cảm nhận được đủ loại dị thường của cấm chế, nhưng vẫn luôn tự lừa dối mình rằng những cấm chế do Ngọc Hư tổ sư thiết lập năm đó quá mức kỳ diệu, có thể tự động tụ tập linh khí, diệt sát ma hồn, phong ấn không gian, đồng thời còn tự giải trí hưởng thụ những lợi ích mà linh khí này mang lại. Bây giờ nghĩ lại, nếu Ngọc Hư tổ sư thật sự có thần thông như vậy trong trận pháp, thì những Âm Ma sát khí trên Ngọc Đỉnh Thiên Trì đâu cần phải phong ấn, mà trực tiếp khu trừ đi là được rồi. Quan trọng nhất là, mục đích thực sự của hai ma hồn này e rằng là sợ hãi những ma vật khác vượt giới mà đến, nuốt chửng và tiêu diệt chúng, nên mới giúp chúng ta phong ấn không gian vỡ vụn, bảo toàn sự an toàn của mình. Nếu chúng thật sự đã dung nhập hồn niệm vào cấm chế Phong Ma Sơn, có thể điều khiển cấm chế mà tùy ý thu hút yêu thú, một khi để chúng thành công đúc thành ma thân, đến lúc đó chúng sẽ không hề cố kỵ mở ra không gian vỡ vụn, triệu hoán ma vật, chiếm cứ Cửu Châu, lúc đó ai có thể ngăn cản?"
Trầm ngâm một lát, hắn tiếp tục nói: "Mấy tiếng vượn gầm kia hẳn là sư huynh cũng đã nghe thấy. Suy nghĩ kỹ lại, tiếng gầm đó thật sự có bảy tám phần tương tự với con Ngân Cảnh Viên trong tay tiểu đồ. Vạn nhất tiểu đồ cùng Ngân Cảnh Viên lỡ bước đến đây, bị đoạt xá, có Tiên Thiên chân khí tương trợ, thì con ma này không những sẽ đúc thành ma thân, mà e rằng thần thông còn tăng thêm nhiều."
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.