(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 479: Thiên mệnh sơn mạch
Trải qua mấy ngàn năm, số lượng linh dược, linh thảo trong dãy núi này vượt xa bất kỳ nơi nào khác ở Cửu Châu; pháp bảo tản mát khắp nơi cũng không ít. Một số tu sĩ tuổi thọ gần cạn mà không thể đột phá cảnh giới lớn cũng sẽ mạo hiểm tiến vào đây. Chỉ cần có thể sống sót trở ra, họ thế nào cũng sẽ thu được một số bảo vật hoặc linh dược ngàn năm bị thất lạc.
Dãy núi này mang một cái tên vang dội —— Thiên Mệnh Sơn Mạch!
Tiền thân của ba tông Thiên Hạo, Thái Thật, Địa Liệt là Thái Hạo Tông, chính là ở trong dãy núi này. Sau một trận đại chiến chính ma, tông môn này dần dần suy tàn không phanh.
Năm đó, trận đại chiến chính ma gây họa khắp Cửu Châu, hơn mười tu sĩ Hóa Thần kỳ ra tay giao đấu trong vùng đất vạn dặm, cuối cùng đều lần lượt bỏ mạng, cũng biến đạo trường thần tiên linh khí dồi dào này thành hiểm địa hung danh truyền xa như ngày nay.
Sự suy tàn của Cửu Châu bắt đầu từ đó.
Có người nói, diện tích Cửu Châu nguyên bản lớn hơn bây giờ gấp trăm lần, linh khí cũng mạnh hơn bây giờ gấp trăm lần. Chính vì các tu tiên giả tranh đoạt tài nguyên mà tiến hành những trận đại chiến liên miên, mới dẫn đến trời đất sụp đổ, diện tích lục địa Cửu Châu ngày càng thu hẹp, tài nguyên tu tiên cũng ngày càng ít đi.
Những hòn đảo khắp nơi ngoài biên cảnh Thanh Châu, Viêm Châu, Ích Châu, Bắc Châu chính là bằng chứng. Những hòn đảo đó vốn là từng ngọn núi cao thuộc về Cửu Châu, sau này trong cuộc đại hủy diệt trời đất đã may mắn còn sót lại, mới biến thành hòn đảo.
Đáng tiếc, những tu tiên giả này lại cho rằng những trận đại chiến ấy là đương nhiên, không thể tránh khỏi, tựa như tên của dãy núi này, tất cả đều là Thiên Mệnh!
Vạn Thú Cốc, Liệt Không Sơn, Thiên Nguyệt Hẻm Núi, Cổ Lan Sa Mạc là mấy hung địa nổi danh ở Cửu Châu, đều có những hiểm nguy riêng, nhưng so với Thiên Mệnh Sơn Mạch này lại có điểm khác biệt. Những hung địa kia chí ít còn có thể lợi dụng phong ấn thượng cổ, chỉ cần gia tăng linh lực vào những phong ấn này, liền có thể ngăn cản yêu thú, ma vật xuất hiện. Địa hình trong Thiên Mệnh Sơn Mạch lại thường xuyên biến ảo, khắp nơi trải rộng vết nứt không gian, căn bản không có phong ấn hoàn chỉnh nào có thể lợi dụng.
Cũng may, ngay cả những ma vật hung tàn kia khi tiến vào Thiên Mệnh Sơn Mạch cũng có khả năng bỏ mạng bất cứ lúc nào. Còn về phần yêu thú, bất kể thần thông lớn nhỏ, chỉ cần đi vào sâu trong núi này, tám chín phần mười là không thể trở ra.
Truyền thuyết, năm đó Ngọc Hư Chân Nhân danh tiếng lừng lẫy khắp Cửu Châu chính là mất tích tại Thiên Mệnh Sơn Mạch.
Có người nói Ngọc Hư Chân Nhân cố ý từ vết nứt không gian trong dãy núi tiến vào dị giới để cầu phi thăng thành tiên. Cũng có người nói, khi Ngọc Hư Chân Nhân tranh đấu với một ma vật thần thông quảng đại khác ở đây, ngài đã bất hạnh rơi vào vết nứt không gian mà bỏ mình.
Kể từ khi các hiểm địa ở Cửu Châu liên tục tuôn ra thú triều, Thiên Mệnh Sơn Mạch lại trở nên bình tĩnh lạ thường. Trong mấy chục năm qua, bách tính sống gần đây đã rất ít khi nghe thấy tiếng núi lở đất nứt truyền ra từ Thiên Mệnh Sơn Mạch, sương mù dày đặc cũng dần trở nên phai nhạt. Tựa hồ những cấm chế vốn tồn tại trong Thiên Mệnh Sơn Mạch, cùng mấy chỗ cấm chế do Ngọc Hư Chân Nhân bày ra năm đó đều đang từ từ khôi phục.
Dù vậy, tu sĩ Cửu Châu vẫn không dám đến gần dãy núi này.
Còn những yêu thú linh trí chưa mở thì làm sao biết được sự hung hiểm trong dãy núi này. Gần mười mấy năm qua, bị linh khí nồng nặc trong dãy núi này hấp dẫn, vô số yêu thú từ bốn phương tám hướng kéo đến, lũ lượt tràn vào trong sương mù dày đặc. Những yêu thú này sau khi tiến vào sương mù dày đặc, tuyệt đại bộ phận liền không bao giờ trở ra nữa. Có thể nói, trong phạm vi ba châu này, số lượng yêu thú chết trong Thiên Mệnh Sơn Mạch còn nhiều hơn cả số lượng yêu thú chết dưới tay tu sĩ của ba đại tông môn.
Trong buổi sáng hôm nay, khi trời vừa hửng sáng, lại có một đàn yêu thú từ đằng xa kéo đến, trùng trùng điệp điệp xông vào trong sương mù dày đặc. Đàn yêu thú này đông đến mức không thấy cuối, ước chừng mấy ngàn con. Dẫn đầu là hai con mãnh hổ cao ba trượng, trán có vằn hình chữ "vương" rõ ràng, tướng mạo giống hệt nhau. Từ linh áp phát ra trên thân hai con yêu thú này cùng yêu vân cuồn cuộn bay lượn quanh người mà xem, hẳn là hai yêu thú cấp sáu.
Theo sau hai con mãnh hổ này là hơn 200 con yêu thú trung giai, cơ hồ đều là hung thú loại hổ báo, sói. Còn về phần yêu thú cấp thấp theo sau xa xa, thì đủ mọi chủng loại. Tốc độ của đàn yêu thú này cũng không tính là nhanh, những yêu thú cấp thấp kia luôn có thể theo kịp.
Ngay phía trước đàn yêu thú này, hai tu sĩ mỗi người đạp một thanh phi kiếm, không nhanh không chậm lướt đi, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách hai ba ngàn trượng với đàn yêu thú. Họ không chạy quá xa, cũng không bị đuổi kịp, tựa hồ đang dẫn dắt đàn yêu thú tiến lên.
Trên phi kiếm bên trái là một nam tử trẻ tuổi thân hình cao lớn, mặt đen sạm, mày rậm mắt to; phía bên phải là một đạo sĩ áo xanh tướng mạo xấu xí. Hai người này không ai khác, chính là Đại Ngưu và Minh Không. Trên vai Đại Ngưu còn ngồi xổm một con vượn lông vàng cao hơn một thước. Con vượn có đôi mắt xanh thẳm, chốc chốc lại nhìn đàn yêu thú phía sau, chốc chốc lại nhìn sương mù dày đặc phía trước.
Hai người đối với đàn yêu thú đang lao tới như núi đổ biển gầm phía sau căn bản không có một tia sợ hãi, đối với sương trắng dày đặc phía trước cũng không hề lo lắng. Xem ra, họ chính là muốn dụ đàn yêu thú này vào trong tuyệt địa.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
Hơn hai canh giờ trôi qua, hai người đã tiến sâu vào trong sương trắng bốn, năm trăm dặm. Đàn yêu thú khổng lồ kia cũng theo vào. Không biết hai người này từ đâu mà tập hợp được đàn yêu thú lớn đến vậy, cũng không biết họ đã đắc tội với chúng thế nào mà khiến chúng đuổi theo không ngừng.
"Sư huynh, chúng ta nên rút lui thôi, ta đã mệt lả rồi!" Đại Ngưu cất tiếng nói.
Minh Không nhìn quanh một lượt, lắc đầu nói: "Đừng vội, đã tốn công lớn như vậy để dẫn đàn yêu thú này tới, dù sao cũng phải để chúng chết sạch mới được. Nơi đây ta từng tới rồi, phía trước hẳn có một ngọn núi cao, vượt qua ngọn núi đó..."
Lời còn chưa dứt, một trong hai con mãnh hổ "điếu tình" phía sau đột nhiên gầm lên một tiếng, nhảy vọt lên cao, thoát ly đàn thú, lao về phía hai người. Chỉ mấy cái chớp mắt, thân ảnh nó đã vọt xa ngàn trượng.
Xem ra, con yêu thú cao giai này đã cảm nhận được nguy hiểm tiềm ẩn phía trước, không muốn tiếp tục chơi trò ngươi đuổi ta chạy nữa, mà muốn nhanh chóng giải quyết rắc rối.
Đại Ngưu cười hắc hắc, cực nhanh từ trong tay áo lấy ra một bình ngọc, đổ ra mấy hạt đan dược, thành thục nhét vào miệng Ngân Cảnh Viên, nói: "Khỉ chết tiệt, đi thôi, hai con mèo lớn này lại muốn ăn đòn rồi!"
Ngân Cảnh Viên chíu chíu kêu hai tiếng, giành lấy bình ngọc cao sáu tấc trong tay Đại Ngưu, ngửa cổ, đổ mười mấy hạt đan dược trong bình vào miệng. Lúc này nó mới nhếch mép cười một tiếng, từ vai Đại Ngưu lộn nhào xuống.
Trong tiếng vượn gầm vang dội, con vượn nhỏ bé đột nhiên bắn ra vạn đạo kim quang từ cơ thể, giống như một vầng nắng gắt màu vàng dâng lên trong sương trắng dày đặc. Trong từng đợt tiếng xương cốt kêu răng rắc, con vượn nhỏ cao hơn một xích biến thành khổng lồ bốn năm trượng. Nó đứng thẳng người lên, thân ảnh hơi ngồi xổm trên không trung, phóng người về phía hổ yêu đang đuổi tới. Tay phải giương lên, bình ngọc trong tay đã đập thẳng vào đầu hổ yêu.
Con hổ yêu lao tới từng nếm mùi đau khổ dưới tay Ngân Cảnh Viên, không dám đơn đả độc đấu. Thấy Ngân Cảnh Viên đánh tới, nó lập tức quay đầu chạy về phía đàn thú.
Tiếng thú gầm gừ vang liên tiếp, Ngân Cảnh Viên theo sát phía sau hổ yêu, thoắt cái đã xông vào đàn thú, như vào chỗ không người, chân đá quyền đấm. Trong lúc nhất thời, cảnh tượng cực kỳ náo nhiệt.
Công sức biên dịch chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free.
Khi chiến đấu trở nên hăng say, trong tay nó hắc quang lóe lên, xuất hiện thêm một cây gậy dài màu đen ba, bốn trượng, trực tiếp đập mạnh vào đầu lũ yêu thú.
Đàn yêu thú tuy số lượng đông đảo, nhưng trong thời gian ngắn không cách nào chiếm được chút lợi lộc nào từ tay Ngân Cảnh Viên. Ngân Cảnh Viên căn bản không dây dưa với hai con hổ yêu cao giai, ngược lại là đuổi theo một đám yêu thú trung giai mà đánh. Trong chốc lát, đã có mười mấy con yêu thú trung giai chết dưới hắc bổng. Đàn yêu thú lập tức loạn thành một bầy, nhưng cũng không bỏ chạy xa, ba tầng trong ba tầng ngoài vây Ngân Cảnh Viên ở giữa.
Kiến nhiều còn có thể cắn chết voi, huống chi những yêu thú này mạnh hơn kiến rất nhiều.
Đại Ngưu và Minh Không vẫn điều khiển phi kiếm bay càng lúc càng xa. Khoảng chừng một chén trà sau, từ miệng Đại Ngưu mới truyền ra một tiếng gào thét. Nghe thấy tiếng gào, trong mắt Ngân C���nh Viên hung quang lóe lên, một gậy đánh vào đầu một con yêu thú cấp năm khác, rồi phóng người nhảy lên lưng một con yêu thú khác, hung hăng đạp một cước. Thân ảnh nó nhảy vọt lên cao, thoát ly đàn thú, đuổi theo Đại Ngưu.
Hai con hổ yêu gào thét như sấm, nhưng cũng đành bó tay. Thời gian quá ngắn, chúng căn bản ngay cả một bên của Ngân Cảnh Viên cũng chưa chạm được, chỉ đành dẫn theo đàn yêu thú cúi đầu đuổi theo.
Hơn một canh giờ sau, một ngọn núi cao ngàn trượng xa xa xuất hiện trước mắt hai người. Sương mù dày đặc quanh ngọn núi tựa hồ mỏng hơn rất nhiều so với những nơi khác. Ánh sáng mặt trời chiếu trên ngọn núi, tạo thành quang ảnh pha tạp. Đến nơi đây, linh khí rõ ràng nồng nặc hơn rất nhiều, thậm chí còn mạnh hơn không ít so với bên ngoài Ngọc Đỉnh Sơn, tựa hồ gần đó có linh mạch.
Nhìn thấy ngọn núi này, hai mắt Minh Không sáng lên, đưa tay chỉ vào ngọn núi phía trước nói: "Từ ngọn núi này đi qua mấy chục dặm, chính là mấy tòa hẻm núi. Trong hẻm núi địa thế hiểm trở, có không ít nơi cấm địa chết chóc, hơn nữa còn có những vết nứt không gian đòi mạng. Chỉ cần đàn yêu thú này tiến vào trong hẻm núi, chắc chắn có đi không về. Lần trước ta tiến vào nơi đây, nếu không phải có tấm địa đồ kia chỉ dẫn, suýt chút nữa đã mất mạng rồi!"
Đại Ngưu gật đầu, quay đầu nhìn thoáng qua đàn yêu thú đang đuổi tới, đưa tay từ trong túi trữ vật lấy ra hai tấm phù triện, kích hoạt. Một tấm dán lên người mình, một tấm dán lên người Ngân Cảnh Viên, nói: "Được rồi, qua ngọn núi này chúng ta sẽ trốn đi." Vừa nói, y vừa tăng nhanh tốc độ.
Minh Không cũng lấy ra một tấm phù triện dán lên người, rồi đi theo.
Một trong hai con mãnh hổ phía sau khụt khịt mũi, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia hưng phấn, gầm nhẹ một tiếng về phía con mãnh hổ còn lại. Con mãnh hổ kia đầu tiên ngây người, sau đó phảng phất phát hiện ra điều gì, cũng khụt khịt mũi, đột nhiên ngẩng đầu lên, phát ra một tiếng thét dài vui sướng, thân ảnh như tia chớp lao về phía trước.
Nghe thấy tiếng thét dài, đàn yêu thú phía sau như nhận được mệnh lệnh, lũ lượt tăng nhanh bước chân.
Đại Ngưu và Minh Không điều khiển phi kiếm lách qua chân núi, nhìn thấy cách đó không xa có một khe đá hẹp dài, không hẹn mà cùng bay về phía khe đá. Dưới tác dụng của "Nặc Ảnh Phù", thân ảnh hai người trên không trung trở nên càng lúc càng mờ nhạt, khí tức phát ra trên người cũng càng lúc càng yếu đi.
Đang muốn ẩn nấp thân hình, trốn vào trong khe đá, Ngân Cảnh Viên trên vai Đại Ngưu lại đột nhiên gầm nhẹ một tiếng, đứng thẳng người.