(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 37: Thất lạc
Khi lão giả đã đi khuất, nụ cười nhạt nhòa trên gương mặt bạch bào thanh niên liền biến mất tăm. Y hừ lạnh một tiếng, lẩm bẩm: "Lão hồ ly kia, còn muốn thu tên tiểu tử song linh căn kia làm môn hạ ư, nằm mơ đi!" Vừa dứt lời, y khẽ rít lên một tiếng. Tiếng rít chưa dứt, chân trời xa đã vọng lại tiếng chim kêu. Chẳng bao lâu, con đại điêu lông xám kia vỗ cánh từ độ cao vạn trượng bay về phía bạch bào thanh niên. Khi nó đáp xuống bên cạnh bạch bào thanh niên, thân thể khổng lồ mang theo từng đợt cuồng phong.
Lúc này, bạch bào thanh niên mới chuyển ánh mắt xuống mặt đất, lạnh lùng nói: "Được lắm, nghe Bản tọa nói chuyện lâu như vậy rồi, cũng nên lộ diện đi! Bản tọa muốn xem xem rốt cuộc một Kim Đan kỳ tu sĩ có ba đầu sáu tay thế nào mà có thể một kích g·iết c·hết tu sĩ cùng giai!"
Có lẽ do thời gian quá lâu, viên "Ẩn ảnh phù" kia đã mất đi một phần công hiệu, hoặc có lẽ người này tu luyện được bí thuật thần niệm nào đó, mà lại phát hiện ra Ô Mộc đạo nhân đang ẩn mình dưới lòng đất, hơn nữa còn có thể dò xét biết Ô Mộc đạo nhân là một Kim Đan kỳ tu sĩ.
Mặt đất vẫn không hề có chút động tĩnh nào.
Bạch bào thanh niên hừ lạnh một tiếng, vung tay ném ra một viên tinh châu trắng như tuyết, lớn cỡ quả trứng gà. Tinh châu giữa không trung quay tròn hóa thành to bằng đầu người, chợt lóe lên rồi chìm vào lòng đất, biến mất không dấu vết. Trong khoảnh khắc, một luồng khí tức cực kỳ âm lãnh, giá buốt bao trùm phạm vi mấy trăm trượng trên mặt đất.
Sau tiếng xì xì lạp lạp, phạm vi mấy trăm trượng trên mặt đất hóa thành một vùng trắng xóa, toàn bộ bị đông cứng thành khối băng khổng lồ. Ngay cả mặt trời trên trời cũng trở nên trắng bệch, không gian nơi đây dường như lập tức từ mùa hạ nóng bức chuyển thành mùa đông rét đậm.
Trong tiểu trấn, một thân hào nông thôn đã sớm nhường một đại viện của mình cho quân Thiết Huyết đóng quân tạm thời. Trong một gian phòng khách rộng rãi, Thiết Dực tướng quân nói với Thiết Tâm Đường, Thủy Sinh, Đại Ngưu, Vương Long, Tiểu Quyên năm người: "Năm con hôm nay cũng đã thấy bầy sói kia rồi. Mấy con Thanh Lang kia là yêu thú cấp một, có thể tranh tài với tu sĩ Luyện Khí tầng ba. Còn tu sĩ thổi sáo kia, chính là người khống thú của Địch tộc, ít nhất cũng có pháp lực Luyện Khí tầng sáu, chúng ta căn bản không phải đối thủ của bọn chúng."
Thiết Tâm Đường bĩu môi nhỏ, nói với phụ thân: "Chẳng lẽ chúng ta cứ để bị chúng tàn sát sao? Hỏa Linh Tông đâu, sao không thấy họ đến giúp chúng ta?"
Thiết Dực tướng quân xoa mặt Thiết Tâm Đường, cười khổ nói: "Nha đầu ngốc, nào có tu sĩ Hỏa Linh Tông nào đến giúp chúng ta chứ? Đó là vì cha cố ý lừa gạt người khác thôi. Năm con hãy nhớ kỹ, ngoại trừ tu sĩ Ngọc Đỉnh Môn, bất luận tu sĩ tông môn nào khác cũng có thể là kẻ địch của chúng ta, cũng có thể sẽ đến g·iết chúng ta. Hiện giờ, cha đã nhận được tin tức chính xác rằng Ngọc Đỉnh Môn đã xảy ra biến cố lớn, e rằng các con không thể đến Ngọc Đỉnh Môn tu tiên được nữa!"
"Vì sao lại thế ạ? Chúng con mỗi ngày sống trong đạo quán đổ nát kia tụng kinh tọa thiền, chẳng phải là để có thể đến Ngọc Đỉnh Môn học tập pháp thuật sao? Chẳng lẽ Ngọc Đỉnh Môn giờ lại không thu chúng con nữa sao?" Thiết Tâm Đường bất mãn la lớn.
Thiết Dực tướng quân lắc đầu, nói: "Không phải Ngọc Đỉnh Môn không thu, mà là toàn bộ Ngọc Đỉnh Sơn đã bị vô số tu sĩ dị tộc vây chặt đến không lọt một giọt nước. Ngay cả vị sư trưởng trước kia vẫn thường đưa tin cho cha, hai năm nay cũng hoàn toàn bặt vô âm tín. Ban đầu, cha cứ tưởng vị sư trưởng này đã đi xa, nhưng giờ xem ra, hoàn toàn không phải như vậy. Ngọc Đỉnh Môn đã tự thân khó bảo toàn, làm sao còn có thể lo lắng việc thu các con nhập môn được nữa?"
Sắc mặt năm người đột nhiên thay đổi, trong lòng dâng lên đủ loại cảm giác khó chịu. Ba năm nay, trong suy nghĩ của cả năm người, không ai là không coi việc gia nhập Ngọc Đỉnh Môn là đại sự bậc nhất, nằm mơ cũng mong muốn trở thành một tu sĩ Ngọc Đỉnh Môn. Ngay cả Tiểu Quyên, người nhỏ tuổi nhất, cũng trong mỗi lời nói đều tưởng tượng đến việc gia nhập Ngọc Đỉnh Môn để làm một "thần tiên" biết bay. Giờ đây, thật vất vả từng người tu ra linh căn, hy vọng lại lập tức tan biến.
Thủy Sinh há hốc mồm, chỉ cảm thấy miệng đắng chát. Ngay cả suy nghĩ muốn mở miệng hỏi xem rốt cuộc là ai đã g·iết tên "khống thú" kia cũng lập tức biến mất sạch sành sanh.
Thiết Dực thấy năm người ỉu xìu, mỗi người đều ủ rũ, liền nghiêm mặt nói: "Chỉ là tạm thời không thể vào Ngọc Đỉnh Môn mà thôi, chứ đâu phải không cho các con tu tiên vấn đạo. Bản tướng quân đây thân là phế linh căn còn sống tốt đấy, lẽ nào một chút ngăn trở nhỏ nhoi lại đánh gục được tất cả các con sao?"
Thiết Tâm Đường trong lòng khó chịu, trợn trắng mắt, không thèm để ý đến ông. Bốn người khác tuy từng người ngẩng đầu lên, nhưng cũng chẳng khá hơn chút nào. Tiểu Quyên thì càng mắt đờ đẫn, lẩm bẩm: "Các tiên nhân kia chẳng phải biết bay sao? Vì sao không bay ra ngoài mà chạy thoát chứ?"
"Thôi được, ta không nói nhiều với các con nữa. Việc tên khống thú này xuất hiện ở đây, định dùng bầy sói dữ để đưa mọi người vào chỗ c·hết, điều này cho thấy chúng ta đã gây sự chú ý của tu sĩ dị tộc. Sau này sẽ có càng nhiều tu sĩ dị tộc pháp lực cao thâm đến gây phiền phức cho chúng ta. Nếu năm con cũng như những đứa trẻ khác, không tu tập pháp thuật, có lẽ còn có thể giữ được mạng dưới tay tu sĩ dị tộc. Nhưng giờ các con đã có pháp thuật trong người, e rằng sẽ rước lấy họa sát thân!" Thiết Dực tướng quân trầm giọng nói.
Nghe lời ấy, năm người đồng thời giật mình.
"Vì sao chứ?" Thiết Tâm Đường lại gầm lên hỏi. "Vì sao ư? Bởi vì các con đã là tu sĩ, là tu sĩ của Trung Châu chúng ta. Khi pháp lực các con cao thâm, sẽ trở thành đối thủ và kẻ địch của tu sĩ dị tộc. Chỉ vì điểm này thôi, bọn chúng sẽ không buông tha các con. Một khi bị những tu sĩ dị tộc đó phát hiện, các con có thể mất mạng bất cứ lúc nào!"
Nhìn Thiết Dực tướng quân mặt trầm như nước, không giống đang nói đùa, năm đứa trẻ nhìn nhau, không nói nên lời.
Hóa ra, làm một tu tiên giả lại nguy hiểm hơn cả phàm nhân bình thường!
Hóa ra, tu tiên giả cũng có thể là những ma đầu tàn sát không gớm tay!
Dù cho bầy sói dữ vừa rồi có đông đúc, hung tàn đến mấy, sự chấn động mà chúng mang lại cũng không bằng mấy câu nói rời rạc của Thiết Dực tướng quân lúc này.
Thấy năm người thần sắc phức tạp, Thiết Dực tướng quân hỏi: "Các con bây giờ có hối hận vì đã học pháp thuật không?" Năm đứa trẻ nhìn nhau, nhất thời không biết tr�� lời ra sao. Thiết Dực tướng quân thở dài một tiếng, nói: "Nếu Ô Mộc đạo trưởng biết sẽ có kết cục như vậy, e rằng ông ấy đã không hảo tâm truyền thụ pháp thuật cho các con rồi!"
Nhắc đến Ô Mộc đạo nhân, Thủy Sinh lập tức hăng hái trở lại, lớn tiếng nói: "Không, con không hối hận! Ác nhân trên đời này muốn g·iết người, sẽ còn quản con có pháp thuật hay không sao? Chẳng lẽ những tu sĩ dị tộc kia từ xưa đến nay không g·iết phàm nhân sao? Nếu chúng con không có pháp thuật, g·iết lại càng dễ. Nếu có pháp thuật, nói không chừng còn có thể g·iết được bọn chúng. Từ nhỏ mẹ con đã nói, sói muốn ăn thịt người, và người muốn ăn thịt sói là một chuyện, căn bản không có đạo lý nào để giảng, chỉ xem ai có nắm đấm lớn hơn!"
Trong lòng Thủy Sinh, nếu vừa rồi là thất vọng, sợ hãi, thì giờ đây lập tức biến thành phẫn nộ. Trong lúc nhất thời, vô số suy nghĩ cuộn trào trong lòng: "Ô Mộc đạo nhân rõ ràng pháp lực cao thâm, vì sao không đi đuổi đám tu sĩ dị tộc đang vây quanh Ngọc Đỉnh Môn đi? Chẳng lẽ những lời ông ta thường nói về việc người tu đạo phải có lương tâm trời đất đều là chuyện ma quỷ lừa người sao? Chẳng lẽ ông ta nói một đằng làm một nẻo? Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì mà những người dị tộc kia muốn vây quanh Ngọc Đỉnh Sơn? Chẳng lẽ bọn chúng có thâm cừu đại hận với tu tiên giả Ngọc Đỉnh Môn? Muốn g·iết c·hết toàn bộ tu tiên giả Ngọc Đỉnh Môn sao? Tu tiên giả Ngọc Đỉnh Môn lại trốn trong môn làm gì? Cứ thế mặc cho người khác đến g·iết sao?"
Thiết Tâm Đường vung vung nắm tay nhỏ, nói: "Con cũng không hối hận. Nếu có kẻ muốn dùng pháp thuật đến g·iết con, con sẽ dùng pháp thuật g·iết hắn trước!" Vương Long, Đại Ngưu, Tiểu Quyên cũng đều tràn đầy xúc động. Vương Long ngẩng đầu hỏi: "Thiết bá phụ, người nói xem, năm người chúng con bây giờ nên làm thế nào?"
Thiết Dực tướng quân nghe Vương Long nói vậy, sắc mặt lúc này mới dịu đi một chút, đưa tay lấy ra một chiếc hộp nhỏ bằng gỗ đàn tinh xảo, nói: "Ta muốn năm đứa các con đi cùng nhau, nhưng không phải là về Long Dương thành ngay bây giờ. Hiện giờ trở về Long Dương thành cũng sẽ có nguy hiểm. Ta có một tấm phù triện ở đây, tấm phù triện này đủ để đưa cả năm đứa các con đến năm trăm dặm bên ngoài chỉ trong một lần. Các con một khi đáp xuống, hãy tìm một thị trấn có nhiều dân cư, giấu mình trong đám đông. Trước đừng nên hành động khinh suất, chờ khoảng nửa năm đến một năm, thăm dò xem trong Long Dương thành không có động tĩnh gì, rồi hãy lặng lẽ trở về Long Dương thành."
Thiết Tâm Đường đảo mắt, nói: "Đã có phù triện như thế này, vì sao không cho chúng con thêm vài tấm nữa, đưa chúng con đến nơi xa hơn?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.