(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 349: Thần thú Bạch Trạch
"Nếu sư tỷ đã biết hai người này đáng ngờ, vì sao vẫn để mặc họ tiến vào Quỳnh Hoa Cung?" Đường Minh Đạm lộ vẻ nghi hoặc trên mặt.
"Các ngươi có biết lần trước tiến vào Quỳnh Hoa Cung, thu hoạch lớn nhất của môn phái là gì không?" Tô Nhu hỏi, nhưng lại tự mình trả lời.
"Đương nhiên là sư tỷ đã thuận lợi bước vào cảnh giới Đại Tu Sĩ."
Nghe Đường Minh Đạm khen ngợi, Tô Nhu lắc đầu, đáp: "Không chỉ các ngươi không ngờ tới, mà ngay cả bản tọa cũng không nghĩ ra, trong Côn Luân Chủ Phong lại có một dị thú khó lường. Con dị thú đó tuổi còn nhỏ, nhưng thần thông lại không hề tầm thường. Ta và Vô Song đã mất nửa năm trời mới giúp Long sư huynh thu phục được nó. Mấy năm gần đây, nó vẫn luôn trấn giữ Trận Pháp Truyền Tống của Linh Vân Điện, ngăn chặn tà vật từ hai bí địa kia tiến vào Côn Luân Chủ Phong. Bản tọa đã động tay chân trên người Trần Dực, chắc chắn sẽ khiến con thú này nảy sinh sát tâm. Tinh huyết toàn thân của một tu sĩ Nguyên Anh Sơ Kỳ, đối với một ấu thú mà nói, quả là huyết thực thượng hạng."
Về sự sắp xếp của Tô Nhu đối với Trần Dực, tuy Lữ Thanh và Đường Minh Đạm có ý kiến khác biệt, nhưng cũng khó nói ra lời nào. Khổ sở nửa ngày mới tìm ra một tên gian tế, không bị truy cứu trách nhiệm đã là may mắn lắm rồi, còn có thể có ý kiến gì nữa? Hai người họ càng bị Linh thú mới được Long Cửu Tiêu thu phục hấp dẫn hơn. Nghe giọng điệu của Tô Nhu, dường như con dị thú này có thể dễ dàng đánh giết một tu sĩ Nguyên Anh Sơ Kỳ. Nếu nói vậy, nó ít nhất cũng là Yêu Thú cấp bảy trở lên. Một ấu thú cấp bảy, điều đó có ý nghĩa gì? Tiềm lực của con thú này sau khi trưởng thành sẽ lớn đến mức nào?
Lữ Thanh không khỏi tim đập thình thịch. Thấy Tô Nhu dường như không muốn nhắc đến tên con dị thú kia, tuy lòng hiếu kỳ trỗi dậy mạnh mẽ, nhưng hắn cũng không tiện mở miệng hỏi.
Đường Minh Đạm há to miệng, cũng không hỏi thành lời.
Nam tử mặt nạ lại khàn giọng nói: "Vậy chẳng phải quá dễ dàng cho tên gian tế này sao? Lại còn uổng phí một suất truyền tống?"
"Trần Dực có thể ẩn mình khổ sở trong môn phái hơn một trăm năm mà không bị bại lộ, ngay cả nhân thủ ta phái đi Liệt Không Sơn năm xưa cũng không truyền tin tức gì cho Thần Binh Môn. Tính toán kỹ lưỡng đến vậy, đủ thấy Gia Cát lão nhi dụng tâm lương khổ. Lần này hắn tiến vào Côn Luân Chủ Phong, chắc hẳn là để dò xét liệu lưỡng giới có thật sự giao nhau và Long sư huynh đã bước vào cảnh giới Hóa Thần hay chưa. Tin rằng tin tức Trần Dực tiến vào Côn Luân Chủ Phong chẳng mấy chốc sẽ truyền đến Thần Binh Môn. Có Côn Luân Thần Cấm ngăn cách, cho dù hắn vẫn lạc, Gia Cát lão nhi cũng không thể nào biết được. Cứ để lão già đó đắc ý một thời gian đi, mười năm sau, chúng ta sẽ trả lại hắn một Trần Dực mới."
Ánh mắt Tô Nhu lóe lên một tia hiểu biết, lướt qua gương mặt ba người, rồi tiếp tục nói: "Còn về Giả Ngu, ngay cả bản tọa cũng không thể nhìn thấu sâu cạn của người này. Người này đã ở Côn Luân Sơn hơn bốn trăm năm, thời gian tu luyện còn dài hơn cả ba người các ngươi. E rằng hắn đã sớm đi khắp mọi ngóc ngách dưới chân Côn Luân Sơn. Thời gian dài như vậy, nhưng hắn không hề làm bất cứ điều gì bất lợi cho môn phái, ngược lại còn giúp môn phái bồi dưỡng được vài đệ tử đắc lực. Đông Môn sư đệ đã cho hắn vào danh sách tuyển chọn, chắc hẳn trong lòng cũng còn do dự không chừng, nhưng nếu là họa hay phúc, thì cũng nên ghim vào xem xét. Có lẽ đến Côn Luân Chủ Phong, mới có thể biết rốt cuộc hắn có mưu đồ gì trong lòng. Có Long sư huynh ở đó, dù hắn có ba đầu sáu tay cũng khó mà thoát được."
Lữ Thanh và Đường Minh Đạm liếc nhìn nhau, không nói gì. Nam tử mặt nạ trầm mặc một lát, rồi nói: "Sư tỷ nói phải. Chuyện đã đến nước này, tại hạ xin không làm phiền sư tỷ nữa."
Tô Nhu gật đầu, nói: "Ngươi cứ đi đi. Nếu có thể tìm hiểu thấu đáo bộ đại trận thượng cổ kia, cũng coi như một công lớn. Đến lúc đó, tâm không vướng bận, chắc hẳn ngươi sẽ có thể nhẹ nhàng bước vào cảnh giới Trung Kỳ."
Nam tử mặt nạ chắp tay hành lễ với ba người, không nói thêm gì, rồi quay người rời đi.
Nhìn thấy người kia đi xa, Tô Nhu hai tay bóp pháp quyết, luân phiên đánh vào bốn phía hang đá trước mặt. Trong tiếng "cạc cạc", hai cánh cửa đá từ từ khép lại. Chẳng bao lâu, vách đá dốc đứng lại trở nên trơn nhẵn như gương, hoàn toàn không thể nhìn ra trên vách có cơ quan nào.
"Lữ sư đệ có quen biết Tô Loan không?"
Tô Nhu giả vờ hỏi bâng quơ, nhưng trong lòng Lữ Thanh lại run lên, hắn hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ Tô Loan cũng có vấn đề?"
Trong mắt Đường Minh Đạm cũng lộ ra vẻ kinh ngạc và nghi ngờ.
"Người này nhìn qua chỉ ở cảnh giới Kim Đan Trung Kỳ, nhưng toàn thân pháp lực lại vô cùng ngưng trọng, thâm hậu hơn Tô Hách Ba và Chử Thành rất nhiều. E rằng không ít chân khí trong cơ thể hắn đã chìm đọng khắp toàn thân. Trừ Giả Ngu và Trần Dực ra, trong đám đệ tử này, hắn là người khó nắm bắt nhất."
Nghe vậy, Lữ Thanh mới thở phào một hơi, nói: "Sư tỷ những năm nay chưa từng hỏi đến chuyện môn phái, có lẽ không rõ lắm về người này. Thực ra, Tô Loan đã tiến vào cảnh giới Giả Anh từ mười mấy năm trước, sớm hơn Chử Thành mấy năm, chỉ có điều..."
"Hai người các ngươi sau khi ra ngoài hãy chuyển lời cho Đông Môn sư đệ, bảo hắn mau chóng giải quyết Thú Triều ở Cổ Lan Sa Mạc. Chậm trễ ắt sinh biến. Nếu để Thú Triều uy hiếp đến hiểm địa kia, e rằng Cửu Châu sẽ đại loạn. Lần này, mấy tên đệ tử Kim Đan kỳ không được chọn, có thể để họ đi theo hai người các ngươi đến lịch luyện một phen. Nếu có người lập công cho môn phái, không ngại chấp thuận cho họ vào trong cốc tu luyện ba mươi năm. Lưỡng giới dung hợp, tuy có chỗ tốt, nhưng phiền phức cũng không ít. Hiện giờ khắp nơi trong Cửu Châu tai họa ngầm không ngừng, linh khí dồi dào cũng có thể thu hút tu sĩ từ các châu khác nhòm ngó. Cửu Châu đang ở thế yếu, đến lúc đó..."
Ba người vừa nói vừa đi, dần dần rời xa.
Trước mắt, ngũ sắc quang hoa càng lúc càng mờ nhạt. Thủy Sinh lắc mạnh cái đầu đang choáng váng, thôi động chân khí chậm rãi lưu chuyển trong cơ thể. Chốc lát sau, một luồng khí tức thanh lương chảy khắp toàn thân.
Hiện ra trước mặt mọi người là một cung điện rộng lớn. Giữa cung điện, từng đạo ngũ sắc linh quang lập lòe không ngừng. Từng khối Linh Ngọc ngũ sắc dài hơn thước ngắn ghép lại thành một bức Bát Quái Đồ rộng mấy trượng. Quang ảnh lấp lánh, Bát Quái Đồ huyền ảo vô cùng. Thủy Sinh cùng những người khác đang đứng hoặc ngồi giữa Bát Quái Đồ, có người nhắm mắt điều tức, có người nhìn ngó xung quanh.
Ở cửa đại điện, có một dị thú toàn thân lông trắng dài đang nằm phục. Thấy quang ảnh trong Bát Quái Đồ càng lúc càng mờ nhạt, bóng người dần trở nên rõ ràng, nó lảo đảo đứng dậy, tiến về phía đám người.
Dị thú dài hơn một trượng, cao sáu thước, tướng mạo giống cừu non. Lưng nó mọc hai cánh trắng, bốn vó màu vàng nhạt. Giữa trán mọc một chiếc độc giác màu bạc hình xoắn ốc dài ba tấc. Đôi mắt hồng ngọc sáng ngời chớp chớp, nó tò mò nhìn chằm chằm Thủy Sinh và những người khác, nhìn tới nhìn lui.
Khi dị thú đến gần, một luồng hàn ý lạnh lẽo cũng theo đó ập tới.
Từ khi lần đầu tiên nhìn thấy dị thú, ánh mắt Thủy Sinh liền không thể rời đi. Cảm nhận được hàn ý vô biên càng lúc càng gần, hắn không kìm được rùng mình một cái, trong lòng dấy lên nỗi kinh sợ.
Nếu không nhìn lầm, dị thú xuất hiện trước mắt chính là Thần Thú Bạch Trạch thượng cổ đã tuyệt tích trong Nhân giới từ lâu, theo truyền thuyết. Đây là Linh Thú trời đất chỉ kém các loại Chân Linh cường đại, khi sinh ra đã có Băng thuộc tính thần thông, trí tuệ cao tuyệt, lại thích thôn phệ tà quỷ lệ phách.
Trong truyền thuyết, Bạch Trạch trưởng thành không chỉ có thể nói tiếng người, mà còn tinh thông thuật đọc tâm, có thể nhìn thấu tâm ý bất cứ ai, trực tiếp nhận ra kẻ gian nịnh hay người trung trực trong đám đông. Chỉ có điều, Thần Thú Bạch Trạch này dường như vẫn còn nhỏ, thân hình nhỏ hơn Thần Thú trưởng thành mấy lần, chiếc ngân giác trên đầu cũng hơi khác biệt so với trong truyền thuyết.
Dị thú cừu non này mang vẻ ngoài hiền lành vô hại, không hề có chút hung ác nào, nhưng Giả Ngu lại đại biến sắc mặt, trong đôi mắt nhỏ bắn ra tinh quang bốn phía, sống lưng vốn còng xuống bỗng nhiên đứng thẳng.
Tất cả tu sĩ khác đều không ngoại lệ run rẩy toàn thân, nhất là mấy tu sĩ Kim Đan Sơ Kỳ, cứ như thể rơi vào hầm băng, khó chịu vô cùng, sắc mặt tím xanh, môi run lẩy bẩy, trên râu tóc nhanh chóng kết thành một tầng băng sương trắng xóa. Ngay cả Tô Hách Ba và Chử Thành cũng sắc mặt tái xanh, cắn chặt răng.
Không ai ngờ rằng, trong đại điện truyền tống này lại có một Bạch Trạch xuất hiện. Không ít người trong lòng thầm đoán, lẽ nào Trận Pháp Truyền Tống đã xảy ra ngoài ý muốn, đưa đám người đến một nơi khác? Thế nhưng, linh khí nồng đậm trong đại điện này lại là chân thực tồn tại, thậm chí còn mạnh hơn một bậc so với Băng Phong Cốc.
Là đại đệ tử của Thiên Tà Tôn Giả, Tô Hách Ba đương nhiên nhận ra sự tôn quý của Thần Thú Bạch Trạch. Hắn hít sâu một hơi, đánh bạo bước ra khỏi Bát Quái Đồ, cất tiếng trầm ổn nói: "Các vị sư đệ đ��ng sợ hãi, đây là Thần Thú Bạch Trạch. Nghe nói con thú này tâm tính cao khiết, không thích g·iết chóc, chủ yếu lấy tà quỷ lệ phách làm thức ăn. Rất có thể đây là Linh Thú do Long sư bá phái tới trấn thủ đại điện này."
Nghe Tô Hách Ba mở miệng nói chuyện, Bạch Trạch quay đầu nhìn hắn hai mắt, rồi thè chiếc lưỡi hồng hồng liếm môi một cái, nghiêng đầu nhìn, sau đó chuyển ánh mắt sang những người khác.
Tô Hách Ba thấy Bạch Trạch không "phản đối" hành động của mình khi bước ra khỏi Bát Quái Đồ, bèn đánh bạo đi về phía cửa đại điện.
Chử Thành trầm ngâm một lát, rồi theo sát phía sau.
Bạch Trạch cũng không để ý đến Chử Thành.
Các tu sĩ khác thấy Bạch Trạch chỉ tò mò nhìn chằm chằm mọi người chứ không có ý tấn công, lá gan liền lớn thêm không ít, nhao nhao bước ra khỏi Bát Quái Đồ, đi về phía cửa đại điện.
Đối với dị thú chỉ cần dựa vào chân khí trong cơ thể là có thể đông cứng người khác này, dù tâm tính có cao thượng đến đâu, cũng không ai muốn chung sống cùng phòng.
Thủy Sinh do dự một lát, rồi đi theo sau đám đông ra ngoài. Ngay khoảnh khắc Bạch Trạch xuất hiện, Hắc Hổ đang ẩn mình trong Càn Khôn Bầu đột nhiên trở nên xao động bất an, dường như muốn lao ra khỏi đó. Nhìn bộ dáng của nó, không phải là e ngại Bạch Trạch, mà ngược lại muốn thân cận một chút. Thủy Sinh thầm kinh ngạc, nhưng cũng không dám thả Hắc Hổ ra. Bên ngoài thành Long Dương, Hắc Hổ là đồng lõa của hắn, e rằng đã sớm bị tu sĩ Băng Phong Cốc biết rõ. Giờ phút này, tình hình Côn Luân Chủ Phong và Quỳnh Hoa Cung còn chưa rõ ràng, bên cạnh lại có mười bốn tu sĩ Kim Đan kỳ được Băng Phong Cốc chọn lựa kỹ càng đi theo, Thủy Sinh nào dám bại lộ thân phận của mình?
Tuyết Nhi vội vàng bước nhanh hai bước đuổi kịp Thủy Sinh, đôi mắt đen láy không chớp nhìn chằm chằm Bạch Trạch.
Tô Hách Ba, người đi trước nhất trong đám đông, đã ra khỏi đại điện. Vừa lúc mọi người thở phào nhẹ nhõm, Bạch Trạch đột nhiên há miệng phát ra tiếng kêu "be be" như dê, sau đó lại há miệng phun ra một luồng bạch khí nồng đậm về phía Trần Dực, thư sinh áo trắng đang đi trước mặt Thủy Sinh.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.