(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 329: Thân Đồ Hồng
Cách đó hơn hai mươi dặm, một nam tử trung niên vận áo bào vàng, đầu búi ngọc quan, toàn thân được bao bọc bởi một đoàn bạch quang. Hắn chắp tay sau lưng, dưới chân đạp một đám mây trắng, lười nhác ngự gió mà đi. Nam tử vẻ mặt tiều tụy, bào phục rộng thùng thình che lấp thân thể gầy gò trơ xương, bên hông nghiêng cắm một cây quạt xếp kim sơn, trông dáng vẻ lơ mơ như chưa tỉnh ngủ.
Cách đó không xa phía sau, có một con báo tuyết hùng tráng cao hai trượng đi theo. Lông dài trắng như tuyết của báo điểm xuyết những vằn xám nhạt như không thấy. Trên lưng nó là một thiếu nữ áo vàng khoảng mười bảy mười tám tuổi, dung mạo thanh tú, điềm đạm. Mái tóc dài đen nhánh được búi cao bởi một chiếc mũ phượng Thúy Ngọc trang sức tinh xảo, trên mũ phượng cắm một cọng lông vũ màu lam dài nửa xích. Thiếu nữ dù chỉ có tu vi Kim Đan sơ kỳ, nhưng báo tuyết tọa kỵ lại là một yêu thú cấp năm đỉnh phong chính cống, vô cùng thần tuấn, tốc độ bay cực nhanh.
Bên cạnh thiếu nữ, một thanh niên áo bào đen vận váy ngắn da báo, chân đạp một thanh trường kiếm vàng dài năm thước, rộng nửa thước, đang liều mạng thôi động pháp lực để đuổi theo nam tử trung niên áo vàng phía trước. Thanh niên chừng hai bốn hai lăm tuổi, tóc ngắn, vẻ mặt từng trải, ống tay áo xắn cao, bắp thịt trên cánh tay cuồn cuộn. Xét về pháp lực, đã đạt đến đỉnh điểm cảnh giới Kim Đan hậu kỳ.
Từ xa trông thấy bóng dáng nam tử trung niên áo vàng, Al Cổ Lệ lập tức an tâm, vội vàng khom người hành lễ, nói: "Gặp qua Thân Đồ sư thúc!"
Nam tử trung niên áo vàng dừng độn quang lại, ánh mắt lười nhác đảo qua Al Cổ Lệ cùng bốn con yêu thú, cuối cùng dừng trên Bạc Cách Cố Đức đang bị pháp bảo ngân mang trói trên lưng yêu thú. Hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt đen như mực của Bạc Cách Cố Đức, xem đi xem lại, đồng tử khẽ co rụt, trong miệng lại hờ hững hỏi: "Con ma vật kia giờ đang ở đâu?"
Al Cổ Lệ khẽ mở đôi môi đỏ mọng, nói: "Con ma vật đó bị Tô sư huynh Tắc Luân chém đứt một cánh tay, thẹn quá hóa giận, hiện đang truy sát Tô sư huynh khắp nơi trong đầm lầy Âm Trầm." Nói xong câu cuối cùng, trên mặt nàng thoáng hiện vẻ xấu hổ. Nếu không phải Thủy Sinh tương trợ, Bạc Cách Cố Đức có lẽ đã c·hết dưới tay ma vật, thế nhưng hai người bọn họ lại mượn cơ hội đó mà trốn thoát.
"Tắc Luân? Hắn không phải đang bế quan dưỡng thương sao? Sao lại đi cùng hai người các ngươi?" Nam tử trung niên áo vàng nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Trước khi ta và Bạc Cách Cố Đức sư huynh đến, Tô sư huynh đang chuẩn bị tiến vào đầm lầy Âm Trầm... Không ngờ..."
Nam tử áo vàng vừa nghe Al Cổ Lệ thuật lại, vừa kiểm tra thương thế của Bạc Cách Cố Đức. Sau đó, từ trong tay áo lấy ra một bình ngọc nhỏ, đổ ra ba hạt đan dược màu xanh biếc, búng vào miệng Bạc Cách Cố Đức. Hắn một chưởng vỗ lên vai Bạc Cách Cố Đức, linh quang lấp lóe trong chưởng ảnh.
Trong lúc trò chuyện, thiếu nữ áo vàng cưỡi báo tuyết và thanh niên áo bào đen kia đã đến trước mặt ba người. Nhìn thấy Bạc Cách Cố Đức vẻ mặt đầy hắc khí, phía sau da thịt sưng tấy cao, cả hai đều giật mình.
Đợi đến khi miệng v·ết t·hương phía sau Bạc Cách Cố Đức chảy hết máu đen, máu tươi đỏ thẫm chảy ra, nam tử áo vàng lúc này mới thu tay lại, nhàn nhạt nói: "Năm người các ngươi đừng tách ra, đi theo ta."
Dứt lời, ống tay áo rộng rãi khẽ vung về phía sau, một đoàn bạch quang từ trong tay áo bay ra. Thân ảnh trong chớp mắt đã cách xa trăm trượng, định một phương hướng, ngự gió mà đi.
Thủy Sinh điều khiển ngân đao, đang định xông ra khỏi đầm lầy Âm Trầm, thần thức lướt qua phía trước, trong lòng không khỏi rùng mình. Cách đó hơn ba mươi dặm, có một bóng người nhanh như điện chớp đang lao đến. Xem ra, tu sĩ Băng Phong Cốc đã nhận được tin tức, nói không chừng, người này chính là một Nguyên Anh kỳ tu sĩ.
Trong lòng nhanh chóng tính toán một phen, lại dò xét toàn thân, tựa hồ không lộ ra sơ hở nào. Hắn kiên trì xông ra khỏi đầm lầy Âm Trầm, trên mặt giả bộ vẻ vừa sợ vừa hãi, thôi động ngân đao dưới chân, nghênh đón bóng người phía trước.
Nam tử trung niên áo vàng từ xa dừng độn quang, trên dưới đánh giá Thủy Sinh đang chật vật, toàn thân ướt sũng. Ánh mắt rơi vào hai tấm "Tật Phong Phù" lóe bạch quang bên hông Thủy Sinh, trên khuôn mặt gầy gò xương xẩu thoáng hiện một tia vui mừng nhạt nhòa.
Thủy Sinh điều khiển ngân đao vọt tới cách nam tử trung niên áo vàng ba bốn trượng, lúc này mới dừng lại, trong mắt lộ ra vẻ vừa sợ vừa mừng, khom người hành lễ, nói: "Gặp qua sư thúc, Xích Tuyết sư thúc đang chém g·iết với con ma vật kia, đệ tử..."
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên ngừng lại, trên mặt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng bất chợt, dường như ngầm xấu hổ vì hành động "chạy trối c·hết" của mình.
Nam tử áo vàng dường như không phát hiện vẻ xấu hổ của Thủy Sinh, khẽ cười một tiếng, nói: "Hai người chúng ta không cần khách sáo, có thể thoát được tính mạng khỏi tay ma vật trong Hắc Thủy Đầm tràn ngập sát khí này, cũng coi như phúc phận của ngươi."
Nghe giọng điệu này, vị Nguyên Anh tu sĩ tên Thân Đồ Hồng này dường như có quan hệ không tệ với Tắc Luân. Thủy Sinh trong lòng không khỏi thầm siết chặt. Mặc dù từ trong thần thức của Tắc Luân biết sự tồn tại của người này, nhưng lại không rõ ràng mọi chi tiết về việc người này kết giao với Tắc Luân trước kia. Nhất thời, hắn sợ đến không dám mở miệng nói lời nào.
Bất quá, nhìn dáng vẻ của Thân Đồ Hồng, hắn cũng không nhìn thấu thân phận của mình, cũng không phát hiện ma vật giấu trong cơ thể mình. Thủy Sinh không khỏi thầm thở phào một hơi.
Thân Đồ Hồng nhìn thấy ánh mắt sợ hãi của Thủy Sinh, liên tục nhìn về phía đầm lầy, tưởng rằng Thủy Sinh vẫn còn sợ ma vật đuổi theo, cười nói: "Ngươi yên tâm, Lữ sư đệ lập tức sẽ đến ngay. Có bảo vật mà Lữ sư đệ mời tới, ma vật dù cho thương thế khỏi hẳn, chỉ cần ra khỏi đầm lầy, có mười cái mạng cũng không trốn thoát được."
Thủy Sinh cười ngượng ngùng theo, nói: "Đệ tử chỉ là lo lắng Xích Tuyết sư thúc thần thông chưa hồi phục, không phải đối thủ của con ma vật kia."
Hai người một trước một sau, một lần nữa trở lại ven hồ. Thân Đồ Hồng thả thần thức hướng vào trong hồ tìm kiếm. Thủy Sinh theo sát phía sau, trong lòng nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ, tính toán nên trả lời thế nào. May mà Thân Đồ Hồng dường như không phải người nhiều lời, cũng không hỏi han quá nhiều. Ngược lại, hắn đưa tay từ trong tay áo lấy ra một pháp bàn bạch ngọc hình lục giác, pháp lực truyền vào, chậm rãi thôi động pháp bàn đưa tin.
Không lâu sau, Al Cổ Lệ, thiếu nữ áo vàng và thanh niên áo bào đen ba người từ đằng xa nhanh chóng chạy đến. Không biết Thân Đồ Hồng đã ban cho loại đan dược nào, trên mặt Bạc Cách Cố Đức, hắc khí đã tiêu tán hơn phân nửa, tay chân đã có thể tự cử động.
Thiếu nữ áo vàng với đôi mắt đen láy lúng liếng trên dưới đánh giá Thủy Sinh đang có sắc mặt âm tình bất định, khéo léo đứng sau lưng Thân Đồ Hồng.
Thanh niên áo bào đen thần thức lướt qua Thủy Sinh, ánh mắt lại hơi co rụt.
Al Cổ Lệ phi thân nhảy xuống lưng ngao, nhanh bước đến bên cạnh Thủy Sinh, mỉm cười ngọt ngào với Thủy Sinh, cất giọng trong trẻo nói: "Đa tạ sư huynh đã dụ con ma vật kia ra, đúng rồi, con ma vật kia giờ đã chạy đi đâu rồi?"
Thủy Sinh lắc đầu, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, ho nhẹ một tiếng, nói: "Sư muội quá đề cao ta rồi, nếu không phải Xích Tuyết sư thúc kịp thời xuất hiện, ta đã sớm v·ong m·ạng dưới tay ma vật. Còn về con ma vật kia, hiện tại chắc đang kịch chiến cùng Xích Tuyết sư thúc trong hồ."
Bốn phía xung quanh, không phát hiện con Phệ Ma Khuyển mà Al Cổ Lệ mang tới, trong lòng khẽ thất vọng, nhưng cũng không tiện mở miệng hỏi. Đột nhiên hắn nhớ ra, trong Linh Thú Đại của mình còn có một con Côn Luân Thanh Lang khác. Thần niệm lướt qua, có lẽ do Linh Thú Đại có tác dụng che đậy, con yêu thú này vậy mà không c·hết trong sát khí.
Đầm lầy Âm Trầm có diện tích quá lớn, sát khí khắp nơi lại có thể suy yếu pháp lực. Biết thần thông của ma vật vẫn còn, ngay cả Thân Đồ Hồng cũng không muốn tiến vào trong sát khí mù mịt để tìm kiếm ma vật. Mấy tên Kim Đan kỳ tu sĩ càng thêm không dám bước vào hồ nước để tương trợ Xích Tuyết lão quái.
Thấy Thân Đồ Hồng dùng hết mọi biện pháp, cũng không liên lạc được Xích Tuyết lão quái, Thủy Sinh trong lòng thầm muốn cười, trên mặt lại giả vờ tỏ ra vẻ sợ hãi tột độ.
Gần nửa ngày trôi qua, ven đầm lầy Âm Trầm đã tụ tập mười hai tên tu sĩ. Ngoại trừ thiếu nữ áo vàng kia, những người còn lại đều là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ trở lên, trong đó còn có hai gã Nguyên Anh tu sĩ khác. Thế nhưng cả mười hai tên tu sĩ này lại không một ai nguyện ý bước vào trong đầm lầy Âm Trầm, từng người miệng lưỡi bàn luận xôn xao, nhưng không một ai thật sự quan tâm đến sống c·hết của Xích Tuyết lão quái.
"Tắc Luân, ngươi có thể tự do ra vào đầm lầy Âm Trầm, sao không vào xem Xích Tuyết sư đệ rốt cuộc gặp phải chuyện gì?" Một lão ẩu áo đen đầy mặt nếp nhăn, đảo cặp mắt tam giác, nói. Lời nói âm dương quái khí, tràn đầy sự hoài nghi.
Thủy Sinh sắc mặt lập tức tái nhợt không chút máu, lúng túng nói: "Xa sư thúc nói lời nào thế, đệ tử là hoảng loạn không còn đường nào khác mới chạy trốn vào trong đầm lầy Âm Trầm, nói gì đến tự do ra vào?"
"Hừ, rõ ràng là ngươi đã đưa ma vật vào trong hồ, Xích Tuyết sư đệ nếu có chuyện bất trắc, ngươi khó mà thoát tội!" Lão ẩu áo đen nhướng mày, âm trầm nói.
"Con ma vật kia vốn đã trốn trong hồ, liên quan gì đến đệ tử? Sư thúc thần thông quảng đại, con ma vật kia lại từng bị trọng thương dưới tay lão nhân gia ngài, nếu sư thúc tiến vào, nhất định có thể đánh g·iết được ma vật, chẳng phải mạnh hơn đệ tử gấp trăm lần sao?"
Thủy Sinh vừa lau mồ hôi lạnh trên trán, vừa nhẹ giọng lẩm bẩm. Âm thanh tuy nhỏ, nhưng lại đủ để mỗi người ven hồ nghe rõ ràng.
Lão ẩu áo đen thấy Thủy Sinh liên tiếp chống đối mình ngay trước mặt mọi người, hai mắt đảo tròn, nói: "Thằng nhãi ranh, ngươi có ý gì, là đang mỉa mai ta sao? Đừng tưởng rằng sư phụ quỷ quái của ngươi năm đó thần thông quảng đại thì người khác không dám làm gì ngươi!"
"Đệ tử không dám?" Sắc mặt Thủy Sinh càng lúc càng khó coi.
Trong đám tu sĩ, chỉ có vị lão ẩu áo đen này là lòng nghi ngờ nặng nhất, lời nói nhiều nhất. Bản thân không đi thăm dò xem Xích Tuyết lão quái gặp phải chuyện gì, lại liên tục chất vấn Thủy Sinh. Nghe ngữ khí, dường như Thủy Sinh cấu kết với ma vật kia, mưu hại Xích Tuyết lão quái.
Thế nhưng vị lão ẩu này lại cũng không nhìn thấu được đủ loại chuyện ẩn giấu trong cơ thể Thủy Sinh. Đã như vậy, có Thân Đồ Hồng làm chỗ dựa, Thủy Sinh trong lòng cũng không mấy e ngại lão ẩu họ Xa...
Bên cạnh lão ẩu, đứng một nữ tử trẻ tuổi chừng hai lăm hai sáu tuổi, dáng người đầy đặn, trang phục xinh đẹp. Một thân váy sa mỏng màu đỏ, như ẩn như hiện khoe lộ vẻ diễm lệ của nàng. Khuôn mặt nữ tử càng thêm diễm lệ như hoa đào, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt nóng bỏng liếc nhìn Thủy Sinh.
Một nam tử áo lam khác dáng người khôi ngô, ánh mắt thì đảo quanh trên người nữ tử váy đỏ.
Thân Đồ Hồng ánh mắt từ đầm lầy Âm Trầm thu về, nhìn lão ẩu họ Xa một cái, lạnh lùng nói: "Tắc Luân có thể thoát được tính mạng khỏi tay ma vật đã là vạn hạnh, sư tỷ hà cớ gì cứ ép sát không buông tha? Nếu sư tỷ không yên lòng Xích Tuyết sư đệ, có thể tự mình vào xem một chuyến."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.