(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 291: Binh khốn Long Dương
Nghe những lời tràn đầy nhiệt huyết của hai người, Tần Hổ, Tần Báo cũng sục sôi khí thế. Tần Hổ vỗ ngực, lớn tiếng nói: "Hai huynh đệ chúng ta nguyện ý nghe theo tướng quân điều khiển."
Thiết Dực đánh giá bốn người từ đầu đến chân, khẽ gật đầu, trong mắt lộ ra một tia vui mừng, nói: "Tốt lắm, đã như vậy, mấy huynh đệ chúng ta sẽ cùng Hắc Thiết Quân làm nên một phen đại sự oai hùng tại thành Long Dương này, để người Địch cũng phải thấy rõ uy phong của quân Hán!"
Sau đó, mấy người họ liền mật nghị một phen.
Khoảng chừng gần nửa canh giờ trôi qua, Trương Trọng và Tôn Nghĩa mới cáo từ rời đi, trên mặt họ mây đen đã tan biến hết, bước chân cũng trở nên mạnh mẽ lạ thường.
Tần Hổ và Tần Báo dẫn theo mấy chục tráng hán, dưới sự dẫn đường của hai tên gia đinh, chia nhau đi về hai hướng khác nhau, sau đó lần lượt thâm nhập vào một phủ đệ xa hoa.
Chẳng mấy chốc, một tin tức lan truyền khắp thành: Nam Dương Phủ Doãn Tề Nhân Kiệt và Thành thủ Long Dương, Chuẩn Bị Hóa Thiên Bằng, đã bị mật thám do đại quân Địch tộc phái đến sát hại ngay trong thành Long Dương. Cùng thiệt mạng còn có hai vị tướng lĩnh của Hắc Thiết Quân. Trước khi chết, Phủ Doãn đại nhân Tề Nhân Kiệt đã thỉnh cầu quân dân thành Long Dương báo thù cho mình, đồng thời quyên tặng toàn bộ gia sản làm quân tư.
Hộ thành tướng quân Trương Trọng của thành Long Dương giận dữ vô cùng, liền mời Thiết Dực tướng quân uy danh hiển hách đến thống lĩnh phòng vệ thành Long Dương. Hiện tại, Thiết Dực tướng quân đã chấp chưởng đại quyền Hắc Thiết Quân, đồng thời ban xuống ba đạo hiệu lệnh, niêm yết tại những nơi trọng yếu trong thành, quyết tâm tử thủ Long Dương.
Đạo hiệu lệnh thứ nhất là: Để đề phòng mật thám Địch tộc lẻn vào thành gây rối, từ trưa ngày mai trở đi, bốn cổng thành Long Dương sẽ đóng chặt, toàn thành phong tỏa, không cho phép bất cứ ai rời khỏi thành. Nếu có thương nhân, bách tính nào dám chạy trốn khỏi Long Dương, toàn bộ gia tài sẽ bị sung công, dùng để giữ thành.
Đạo hiệu lệnh thứ hai là: Từ trưa ngày mai trở đi, kho phủ thành Long Dương sẽ được mở. Khi đại quân Địch tộc công kích thành Long Dương, chỉ cần có người nguyện ý tham gia hộ thành đại quân, sẽ được biên chế vào Hắc Thiết Quân, mỗi ngày sẽ có mười xâu tiền đồng lớn làm ban thưởng, hơn nữa sau chiến tranh còn được phong thưởng theo quân công.
Đạo hiệu lệnh thứ ba là: Dân chúng trong thành chỉ cần chém được thủ cấp quân lính Địch tộc, liền có thể nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Giết một sĩ tốt, thưởng mười lượng bạc ròng; giết một tướng lĩnh, thưởng trăm lượng bạc ròng. Nếu có nghĩa sĩ nào có thể sát hại Đại soái Ngỗi Rầm Rĩ của Địch tộc, sẽ được thưởng một ngàn lượng hoàng kim.
Nghe đồn, ba quan viên khác đang trấn giữ thành Long Dương vì không phục hiệu lệnh đã bị Thiết Dực tướng quân hạ lệnh chém giết, toàn bộ gia sản bị sung công.
Nghe được tin tức này, những người muốn chạy trốn khỏi thành Long Dương lập tức do dự bất an. Một bộ phận phú thương, hoàn toàn không xem trọng trận đại chiến sắp tới này, vì bảo toàn tính mạng, liền cắn răng bỏ lại gia tài, thu dọn một ít tư trang đơn giản rồi lén lút trốn khỏi thành trong đêm. Một nhóm người khác thì do dự, ai mà không biết cha của Phủ Doãn đại nhân là đương triều Tướng quốc, Phủ Doãn đại nhân đã chết trong tay người Địch, Tướng quốc đại nhân há có thể không báo mối thù lớn này? Triều đình khẳng định sẽ phái viện quân đến cứu viện.
Một số nam tử trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng và nhiệt huyết, khi nghe tin Thiết Dực tướng quân, người năm xưa đã sáng lập Hắc Thiết Quân, sẽ thống lĩnh phòng ngự Long Dương, liền nhao nhao vọt đến bên ngoài đại doanh Hắc Thiết Quân, yêu cầu được gia nhập, yêu cầu được hộ vệ thành Long Dương.
Chưa đầy một khắc, toàn bộ thành Long Dương đã sôi trào.
Vào giờ Tý, khi màn đêm buông xuống, năm ngàn Hắc Thiết Quân dưới sự dẫn đầu của Tôn Nghĩa, chỉnh tề xếp trận, lặng lẽ rời khỏi thành Long Dương, sau đó mai phục tại một sơn cốc bí ẩn trong rừng rậm cách phía tây thành Long Dương ba, bốn trăm dặm. Mấy ngày sau đó, đội quân này vẫn luôn ẩn phục tại đó. Tần Hổ, Tần Báo cùng những hương dân mà họ dẫn dắt cũng nằm trong đội ngũ này.
Quân trấn thủ Nhạn Linh Quan cuối cùng vẫn không thể ngăn cản được sự xung kích liên tục của thiết kỵ Địch tộc. Tướng quân giữ quan đã tử trận, ba ngàn binh sĩ còn sót lại chạy tán loạn.
Đại quân Địch tộc sau khi thắng trận, để lại một vạn nhân mã trấn thủ Nhạn Linh Quan, còn lại các bộ hạ tạm thời chỉnh đốn, sau đó ngựa không ngừng vó xông thẳng về phía thành Long Dương.
Sau mấy trận đại chiến, ba mươi vạn đại quân Địch tộc chỉ tổn thất hơn hai vạn người, dễ dàng cướp phá vài tòa thành trì, quan ải, chém giết đánh tan hơn bảy vạn quân Hán. Ngay lập tức, sĩ khí như cầu vồng, từ tướng quân đến binh lính, ai nấy đều tinh thần phấn chấn.
Cờ xí san sát, bụi đất tung bay, từng đội từng đội thiết kỵ Địch tộc với áo giáp sáng chói kéo dài hơn hai mươi dặm trên quan đạo.
Giữa đại quân, trên một cỗ xe ngựa mui trần được mười sáu con chiến mã kéo, hai nam tử đang uống rượu.
Người bên trái, chừng ba mươi tuổi, thân mặc kim sắc chiến giáp, mũi cao mắt sâu, lông mày vút đến thái dương, tướng mạo thô kệch nhưng hùng tráng, bộ râu đen nhánh rậm rạp hơi xoăn. Đối diện, một nam tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc bạch bào, đang khoanh chân ngồi ngay ngắn. Đôi con ngươi đen nhánh của ông ta bắn ra tinh quang chói lọi khắp nơi, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Mái tóc dài được một chiếc vòng vàng buộc gọn, buông lỏng trên vai sau.
Hai nữ tử xinh đẹp đứng hầu, quỳ gối bên cạnh hai người, rót rượu.
Kim giáp tướng quân ngửa cổ uống cạn chén rượu ngon, rồi đặt chiếc chén vàng xuống trước mặt một cách nặng nề, cất giọng sang sảng nói: "Tô sư thúc, lần này nếu thuận lợi hạ được Hán Kinh, sư thúc nhất định phải ở trong cung nghỉ ngơi một đoạn thời gian, thuần tửu mỹ nhân xin sư thúc cứ việc hưởng dụng. Những vật phàm tục này, sư thúc muốn thứ gì, đệ tử sẽ lập tức sai người tìm đến. Sư thúc hiện đã đạt tới Giả Anh cảnh giới, nhưng vẫn nhiều lần không thể đột phá đạo quan khẩu cuối cùng này. Xin sư thúc tha thứ đệ tử nói thẳng, điều sư thúc thiếu hụt không phải linh dược linh thạch, cũng chẳng phải linh sơn linh thủy, mà chính là sự buông lỏng trong tâm cảnh."
Nam tử trung niên mặc áo trắng, tướng mạo bình thường này, chính là Selune, vị tu sĩ Kim Đan hậu kỳ đã từng tham gia tiến đánh Ngọc Đỉnh Sơn Băng Phong Cốc hơn hai mươi năm trước.
Selune chậm rãi nhấp chén rượu ngon, khẽ cười một tiếng, nói: "Ồ, nói vậy thì, sư phụ ngươi sở dĩ có thể tiến vào Nguyên Anh cảnh giới, chính là nhờ vào thuần tửu mỹ nhân?"
Kim giáp tướng quân đưa tay ôm lấy nữ tử đứng hầu bên cạnh, khẽ bóp má nàng một cái, trên mặt hiện lên một nụ cười tà mị, nói: "Sư thúc nói rất đúng. Sư phụ ta lão nhân gia người vốn luôn yêu thích mỹ nhân, có thể bước vào Nguyên Anh cảnh giới, công lao của mỹ nhân e rằng cũng không thể bỏ qua. Chỉ có điều, hắc hắc, kể từ khi lão nhân gia người bị thương mười mấy năm trước, khẩu vị đã thay đổi, hiện tại người thích gì, ngay cả đệ tử đây cũng không rõ."
Người này khi nhắc đến chuyện sư phụ mình "bị thương", dường như có chút khó nói.
"Ta thì không có được sự nhàn hạ thoải mái như sư phụ ngươi, cũng vô pháp cùng sư phụ ngươi so sánh. Sư phụ ngươi là hậu nhân dòng chính của Đại Trưởng Lão, địa vị trong môn phái vô cùng tôn sùng, chẳng phải người bình thường có thể sánh được. Nay lại bước vào Nguyên Anh cảnh giới, càng không thể đặt ngang hàng."
"Sư thúc ngài quá khách khí rồi. Với thần thông của sư thúc, trong số các đệ tử Kim Đan kỳ của môn phái ta, đủ để xếp vào top ba. Lần này nếu thuận lợi hạ được Hán Kinh, sư thúc cũng coi như công đức viên mãn, nhất định sẽ nhận được trọng thưởng từ môn phái, việc bước vào Nguyên Anh cảnh giới chẳng phải chỉ là vấn đề thời gian sao?"
Đang khi nói chuyện, phía trước có một trinh kỵ cắm cờ hiệu đỏ phi ngựa đến. Từ xa, hắn đã nhảy xuống ngựa trước xe, rồi chạy chậm lại gần.
Ngỗi Rầm Rĩ lẩm bẩm: "Thiết Dực, hắc hắc, cái tên nghe có vẻ không tồi, nhưng khi gặp bản soái đây, e rằng ngươi sẽ trở thành chim gãy cánh!"
Ngỗi Rầm Rĩ lẩm bẩm, hai mắt lóe lên một tia hung quang, buông nữ tỳ trong lòng ra, quay đầu phân phó trinh kỵ: "Truyền lệnh của bản soái, bao vây kín mít thành Long Dương cho ta, không cho phép bất cứ ai thoát ra khỏi thành. Kẻ nào vi phạm, giết!"
"Thiết Dực trước kia trong quân Hán cũng là một kẻ dũng mãnh thiện chiến, từng dùng chỉ một vạn thiết kỵ đánh tan mười vạn đại quân. Ngỗi sư điệt, ngươi tuyệt đối không nên chủ quan." Đợi tên trinh kỵ kia đi xa, Selune mới điềm đạm nói.
Ngỗi Rầm Rĩ từ tay nữ tỳ nhận lấy bầu rượu, tự mình châm một chén rượu ngon dâng lên trước mặt Selune, cung kính nói: "Có sư thúc ngài ở đây, dù Thiết Dực này có ba đầu sáu tay, e rằng cũng chẳng thể thoát khỏi trời. Kỳ thật, nếu sư thúc chịu ra tay, Long Dương thành còn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Cũng không cần tiểu chất phải tốn nhiều trắc trở như vậy!"
Selune nhận lấy chén rượu, uống một hơi cạn sạch, rồi khoát tay nói: "Lời ấy sai rồi. Có một đối thủ chân chính, đó chính là thời cơ tốt để ngươi rèn luyện các tướng lĩnh dưới trướng. Thành Long Dương tuy có hào sâu tường kiên cố, dễ thủ khó công, nhưng cũng chỉ có hai vạn quân trấn giữ, chẳng đáng sợ hãi. Nếu ngươi có thể thuận lợi hạ được Long Dương thành, thì mấy tòa thành trì phía sau đều không đáng kể. Còn nếu ngươi không thể thuận lợi hạ được, điều đó nói rõ các tướng lĩnh dưới trướng ngươi vẫn chưa đủ sức giúp ngươi hạ được toàn bộ triều đình nhà Hán."
Ông ta chuyển đề tài, tiếp tục nói: "Sư điệt chẳng lẽ không phát hiện sao? Hơn mười đệ tử Chu Tự không hiểu sao lại vẫn lạc, chỉ sợ là có tu sĩ Luyện Khí kỳ của Ngọc Đỉnh Môn từ đó gây trở ngại. Lão phu vẫn là không nên ra tay thì hơn, nếu không, chỉ e sẽ có thêm phiền toái."
"Tốt, ta nghe lời sư thúc. Chuyến nam hạ lần này, ta vẫn chưa từng gặp đối thủ chân chính nào. Nay Thiết Dực đã tự mình đưa đến cửa, ta liền hảo hảo tiếp đãi vị danh tướng quân Hán này. Bất quá, nếu chúng ta chậm một bước, để Tứ hoàng tử chiếm mất Hán Kinh sớm hơn, thì e rằng sẽ có chút phiền phức."
"Hán Kinh nào có dễ chiếm đến vậy? Lưu thị hoàng tộc có thể thống trị người Hán lâu như thế, trong tay sao lại không có át chủ bài? Không nói gì khác, Thái Chân Môn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đừng quên, Thái Chân Môn hiện giờ cũng có hai vị Nguyên Anh tu sĩ, hơn nữa ba tông Thiên Hạo đồng khí liên chi, không phải dễ đối phó như vậy. Theo ta thấy, dù cho ngươi có thuận lợi hạ được Long Dương thành, cũng cần phải ở lại Long Dương thêm một đoạn thời gian, hảo hảo chỉnh đốn lại."
Ngỗi Rầm Rĩ trên mặt ý cười dạt dào, lại rót thêm một chén rượu ngon, đưa tới trước mặt Selune, hỏi dò: "Sư thúc có ý muốn để Tứ hoàng tử gây thêm náo động? Thế nhưng Tứ hoàng tử dưới trướng chiến tướng như mây, lại có ba vị sư thúc cùng mấy vị đạo hữu của Thiên Tâm Tông tương trợ, chỉ sợ trong quân Hán khó có ai cản được. Đến lúc đó, công lao toàn bộ sẽ rơi vào tay hắn, các chiến tướng dưới trướng đệ tử chắc chắn sẽ phàn nàn không phục."
"Nhất thời thống khoái hay lâu dài thống khoái, cái nào tốt hơn? Đừng quên, trong vương đình hiện tại, Đại hoàng tử là người có địa vị vững chắc nhất."
Nghe Selune nhắc đến Đại hoàng tử, khuôn mặt Ngỗi Rầm Rĩ lập tức trở nên âm tình bất định, nói: "Đa tạ sư thúc! Sư tôn nhiều lần tán dương sư thúc có tầm nhìn xa trông rộng, hôm nay đệ tử cuối cùng đã được thụ giáo."
Mười sáu con chiến mã đều là ngàn chọn vạn tuyển, phi nước đại rất nhanh, chẳng bao lâu, cỗ xe ngựa vàng đã bay vút đi xa mấy chục dặm. Phía trước xe ngựa, đại kỳ trung quân phấp phới bay, trên lá cờ màu thiên thanh thêu một linh điểu thần tuấn phi phàm, tựa hồ đang giương cánh ngao du trong mây.
Chưa đầy một ngày, thành Long Dương đã bị đại quân Địch tộc vây chặt như nêm cối. Đứng trên tường thành nhìn xuống, khắp nơi đều là cờ xí phấp phới, tiếng người reo hò, ngựa hí vang trời.
Mọi giá trị từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng đón đọc.