(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 246: Kỳ ma tử
Trong lúc bối rối, Thủy Sinh lại lấy nhầm túi trữ vật. Ba tấm phù triện này không có tấm nào là Kim Cương Phù, Tật Phong Phù, Cự Lực Phù hay những phù triện mang tính hỗ trợ mà chàng cần; trái lại, chúng đều là ba tấm phù triện công kích.
Sớm từ khi Thủy Sinh rời địa cung tiến vào khu vực chữ "Trâu", trước lúc chuẩn bị tìm kiếm đệ tử Ngọc Đỉnh Môn, chàng đã cất riêng những phù triện cần dùng vào hai túi trữ vật: một túi đựng phù triện công kích, một túi đựng phù triện hỗ trợ. Chẳng ngờ trong lúc vội vã, chàng lại phạm sai lầm.
Nghe tiếng Thiên Tà Tôn giả quái gở thét lên, lòng Thủy Sinh chợt run lên. Chàng vận pháp lực, ba luồng chân khí lớn trong đan điền đồng thời ùn ùn tuôn ra khỏi cơ thể. Từng đạo kim quang, bạch quang, hắc quang xoay vần quanh thân chàng, tạo thành một quang thuẫn ba màu. Bên ngoài thân chàng tức thì mọc ra từng mảnh vảy cá lớn bằng hạt đậu, toàn thân xương cốt lắc rắc vang động. Cơ bắp phần lưng như được thổi căng, trong chớp mắt đã phồng lên một khối lớn, tựa như sau lưng chàng vừa tạo thành một chiếc mai rùa ba màu dày đặc.
Tay phải chàng vung lên, ba tấm phù triện công kích vừa được truyền vào một tia pháp lực liền bị chàng quăng mạnh về phía sau lưng.
Tay trái chàng cực nhanh cởi Linh Thú Đại, tung lên không trung. Tay phải vừa rảnh rỗi lại chụp lấy túi trữ vật chuyên dùng đựng phù triện. Thân hình chàng thì vọt lên cao hơn mười trượng.
Liên tiếp các động tác đó tựa như điện chớp lửa đá, đều được thi triển trong lúc nguy cấp tột cùng.
Hẻm núi hẹp dài, chỉ rộng mười trượng nhưng cao đến trăm trượng, không thể né tránh sang hai bên, chàng đành phải nâng cao thân hình lên phía trên, ý đồ tránh né quyền phong.
Thiên Tà Tôn giả theo đuôi mấy người Thủy Sinh xuyên qua Ly cung, đuổi vào hẻm núi. Sau đó, hai bên vách đá, không trung và mặt đất đồng thời phụt ra từng cột sáng trắng, hình thành một tấm lưới ánh sáng tinh xảo, giáng xuống thân Thiên Tà Tôn giả. Tốc độ hắn lao tới trước ngày càng chậm, xương cốt trong cơ thể "lắc rắc" vang động.
Cảm nhận được lực cấm chế mạnh mẽ trói buộc, cảm nhận được hẻm núi phía trước trở nên quanh co uốn lượn, và cảm nhận được Huyền Quang đạo nhân trong lúc toàn lực chạy trốn vẫn không quên một tay ôm lấy Minh Nguyên đang không rõ sống c·hết, Thiên Tà Tôn giả tức giận bừng bừng, phẫn nộ dâng trào. Hắn hét lớn một tiếng, vận dụng tám thành lực đạo lại đánh ra một quyền. Lúc này, trong tầm mắt hắn đã không còn thấy bóng dáng Huyền Quang đạo nhân, chỉ còn mơ hồ nhìn thấy bóng lưng Thủy Sinh chói chang kim quang.
Quyền thứ hai, mang theo mối hận thù, cũng tương tự nhằm vào sau lưng Thủy Sinh mà đến.
Quyền ảnh thứ nhất bay ra chưa đến ngàn trượng đã trở nên lớn bằng đầu người. Nơi quyền phong lướt qua, không gian ngưng đọng, liên tiếp đánh tan một phần nhỏ uy năng vừa mới kích hoạt từ Băng Trùy Phù, Hỏa Vân Phù, Cự Thạch Phù mà Thủy Sinh ném ra, xuyên thấu quang thuẫn ba màu, chính xác không sai một li giáng vào lưng Thủy Sinh. Điều này khiến kế hoạch né tránh quyền ảnh lên cao của chàng lập tức thất bại.
Cũng may, Thiên Tà Tôn giả dường như vô cùng tự tin vào pháp lực của mình, không lựa chọn đánh nát đầu Thủy Sinh. Tuy nhiên, hắn lại quên mất một điều: đây là thi triển pháp thuật trong hạp cốc Ly cung với cấm chế nghiêm ngặt, chịu ảnh hưởng của "Thất Tuyệt Phục Ma Trận", thần thông của tu sĩ Nguyên Anh đã giảm sút đi rất nhiều.
Quyền ảnh thứ nhất vừa tan biến, quyền ảnh thứ hai nháy mắt đã tới, lại một lần nữa giáng xuống sau lưng Thủy Sinh.
Thủy Sinh vừa sờ được trong tay tấm Kim Cương Phù, vội vỗ vào hông, chưa kịp kích hoạt thì một cự lực tràn trề đã ập tới. "Phanh" một tiếng trầm đục, quyền ảnh giáng xuống người chàng, quang thuẫn hộ thể ba màu tức khắc tan biến không còn dấu vết. Y phục rách nát, thân ảnh chàng như mũi tên bị bắn, lao vút về phía trước.
Toàn thân chàng đầu tiên là một trận tê dại, ngay sau đó là cảm giác vô số đao nhọn cùng lúc đâm vào tứ chi, xương cốt, ngũ tạng lục phủ. Trong khoảnh khắc đó, Thủy Sinh cảm thấy trái tim như đã rời khỏi thân thể, có một cảm giác như sắp c·hết. Giữa tay chân, chàng thậm chí không thể vận động một tia chân khí, càng không thể cảm nhận được quyền ảnh thứ hai đang lao tới từ phía sau.
Lại một tiếng trầm đục nữa truyền đến, quyền ảnh thứ hai đánh vào người chàng, thân thể chàng không tự chủ được mà bay ngang lên không. Miệng chàng há ra, phun ra một ngụm máu tươi. Trong đầu "ong ong" vang lên, thần trí tức khắc mơ hồ, mắt tối sầm lại, mất tri giác.
May mắn thay, Thủy Sinh đã tu luyện "Tu La Chân Ma Công" đến tầng thứ ba, vừa kịp kích hoạt "Cuồng Bạo Thuật" để dồn chân khí hộ thể vào phần lưng và cổ, hình thành một lá chắn hộ thân đặc biệt. Nếu không, chỉ với hai quyền đó, tính mạng của chàng tuyệt đối khó giữ.
Minh Lượng vốn đi cuối cùng, nấp sau lưng mọi người. Chàng vừa thấy Huyền Quang đạo nhân ôm Minh Nguyên gào thét lướt qua bên mình, lòng đang hoảng ý loạn, thì thân ảnh Thủy Sinh bay ngang lên không từ phía sau lao tới, vượt qua Minh Lượng, tốc độ không hề giảm sút, bay thẳng tới vách đá trong hạp cốc phía trước, mắt thấy sắp rơi vào thảm cảnh như Minh Viêm.
Có lẽ vì sợ hãi quá độ, hoặc không còn biết sợ hãi là gì nữa, Minh Lượng không hề thờ ơ. Ngược lại, chàng liều mạng thúc phi kiếm dưới chân, đuổi kịp trước khi Thủy Sinh đâm vào vách đá, đưa tay tóm lấy một cánh tay phải, kéo chàng lên, rồi theo sau lưng Huyền Quang đạo nhân, liều mạng chạy trốn.
Sau lưng cuồng phong gào thét, đột nhiên một vệt kim quang bay qua. Một bàn tay vượn lông lá nhanh như chớp vươn tới, thoáng chốc c·ướp lấy Thủy Sinh từ tay Minh Lượng. Thân ảnh Ngân Cảnh Viên xuất hiện bên cạnh Minh Lượng, gầm khẽ một tiếng về phía chàng, ánh mắt đầy rẫy địch ý. Bên cạnh Ngân Cảnh Viên, Hắc Hổ cũng theo sát.
Hai hung thú vừa từ Linh Thú Đại lao ra, còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, thì đã phát hiện mất đi liên hệ tâm thần với Thủy Sinh. Chàng lại đang bị mất kiểm soát mà bay về phía trước, nên chúng liền không chút nghĩ ngợi đuổi theo.
Cảm nhận được sát ý ngút trời truyền đến từ Thiên Tà Tôn giả cách đó mấy ngàn trượng, nhìn lại Huyền Quang và Minh Lượng đang liều mạng chạy trốn, Ngân Cảnh Viên không dám dừng lại, ôm lấy Thủy Sinh đang hôn mê bất tỉnh mà lao về phía trước.
Thiên Tà Tôn giả đã bất lực tiến thêm một bước về phía trước. Cho dù pháp lực hắn cao thâm, ngạo thị Cửu Châu, cho dù thân thể hắn vững như sắt thép, dưới cấm chế do mấy tu sĩ Hóa Thần Kỳ tỉ mỉ bố trí, hắn cũng đành chịu bó tay.
Ly cung nơi đây nguyên bản chỉ dành cho tu sĩ Luyện Khí kỳ và yêu thú cấp thấp tiến vào. Lúc này mà có thể cho tu sĩ Kim Đan hậu kỳ qua lại không trở ngại, thì đã là cấm chế của Ly cung đã nới lỏng đến mức tối đa rồi.
Trơ mắt nhìn Huyền Quang đạo nhân thoát đi, Thiên Tà Tôn giả trong lòng cực kỳ ảo não. Mặc dù Xích Tuyết lão quái và Hách Liên Vô Song đã sớm gửi tin báo rằng các đệ tử Kim Đan kỳ của Ngọc Đỉnh Môn đã chạy trốn khỏi khu vực chữ "Trâu", nhưng hắn lại cho rằng những đệ tử này sẽ đến khu vực chữ "Nguy" để tìm kiếm đệ tử Luyện Khí kỳ, nên đã đặc biệt mời Tô Nhu đến chặn ở lối ra Ly cung khu vực chữ "Nguy". Chẳng ngờ, Huyền Quang đạo nhân lại chạy đến nơi này.
Nếu sớm biết trong số tu sĩ Kim Đan kỳ của Ngọc Đỉnh Môn có Huyền Quang đạo nhân, nếu sớm biết Huyền Quang đạo nhân sẽ rời khỏi Ly cung từ nơi đây, hắn nói gì cũng sẽ không lộ diện sớm như vậy. Hắn nhất định phải đợi Huyền Quang đạo nhân rời khỏi Ly cung rồi mới ra tay, dù cho phải hy sinh tính mạng hai tên đệ tử Kim Đan kỳ cũng phải g·iết c·hết kẻ đã làm mình b·ị t·hương này.
Rời khỏi hạp cốc cũng như lúc tiến vào, bước đi của hắn vẫn khó khăn. Cũng may, càng lùi về sau, lực cấm chế lại càng yếu, không thể làm khó được vị đại tu sĩ này.
Đang muốn lao ra khỏi Ly cung, phía sau lại đột nhiên truyền đến một tiếng "ầm ầm" thật lớn. Thiên Tà Tôn giả trong lòng run lên, thân hình nghiêng mình lao đi sang một bên. Một đạo tia chớp xanh biếc lớn bằng chén ăn cơm bay sượt qua người hắn, đánh vào bức tường đá dày đặc bên ngoài Ly cung, khiến linh quang cấm chế trên tường đá lóe sáng liên hồi.
Nơi xa, một lão giả áo xám dung mạo chất phác cười ha hả, hóa thành một đạo ánh sáng xám, biến mất vào chân trời.
"Kỳ Ma Tử, ngươi chán sống rồi sao? Có gan thì đừng chạy!" Thiên Tà Tôn giả tức giận đến giậm chân gào thét, quay nhìn bốn phía. Hai tên đệ tử Kim Đan kỳ Băng Phong Cốc vừa được hắn cứu tính mạng thì toàn thân khét lẹt, c·hết không thể c·hết hơn được nữa. Còn Long Vân Hòa Thượng và Hứa Tử Hoành, hai người bị hắn đánh ngã xuống đất, giờ chỉ còn Hứa Tử Hoành với y phục rách nát, Long Vân Hòa Thượng thì không biết đã đi đâu.
"Lão tử đây chán sống rồi đó, thì sao nào, đồ rùa rụt cổ! Ngươi có thể g·iết người, chẳng lẽ lão tử đây không thể g·iết sao? Ngươi tới đuổi lão tử xem, xem là ngươi g·i��t c·hết lão tử trước, hay lão tử bóp c·hết từng đứa đồ đệ đồ tôn của ngươi trước!" Lão giả áo xám hùng hổ mắng chửi, càng bay càng xa, dần dần, thân ảnh hoàn toàn biến mất trong mây.
Tên Kỳ Ma Tử này là một tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ của Thần Binh Môn, hắn đã giả dạng thành một tán tu Kim Đan kỳ, không những qua mặt được Thiên Tà Tôn giả, mà còn g·iết c·hết Liễu Thiên Biến, tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ của Băng Phong Cốc, kẻ đang tiềm phục bên cạnh Công Tôn Diễn và Từ Nhược Lân. Sau đó, hắn lại dễ dàng cứu Từ Nhược Lân khỏi tay Tô Nhu, một tu sĩ khác của Băng Phong Cốc. Cuối cùng, hắn cùng Thiên Tà Tôn giả bắt đầu trò "đuổi bắt", một người đuổi, một người chạy đến nơi đây.
Tính toán thời gian, các tu sĩ Băng Phong Cốc đã tiến vào Liệt Không Sơn và thuận lợi tiêu diệt các tu sĩ của các phái khác. Thiên Tà Tôn giả dứt khoát mở cấm chế của Liệt Không Sơn, chuẩn bị gọi Xích Tuyết lão quái, Hách Liên Vô Song cùng hai khách khanh Nguyên Anh kỳ khác đang tiến vào khu vực chữ "Nữ" của Liệt Không Sơn ra, để tiến hành bước kế tiếp trong kế hoạch, tiện thể truy s·át Kỳ Ma Tử.
Chẳng ngờ, Kỳ Ma Tử không những không trốn xa, ngược lại còn tiềm ẩn gần Ly cung, lợi dụng lúc Thiên Tà Tôn giả đang gây sự với Huyền Quang đạo nhân để đợi thời cơ g·iết c·hết hai tên tu sĩ Kim Đan kỳ của Băng Phong Cốc.
Thiên Tà Tôn giả hai mắt như muốn phun lửa. Kế hoạch hoàn hảo mưu đồ ba năm, vậy mà lại nhiều lần xảy ra ngoài ý muốn. Công Tôn Diễn, Vân Nghiên, Từ Nhược Lân ba người thuận lợi thoát thân. Mặc Thiên Sơn và Thân Công Nam, những kẻ bị vây trong khu vực chữ "Đấu", cũng tại dưới sự vây công của đông đảo hung thú mà chạy trốn tới lối ra Ly cung. Bọn họ đã bỏ qua thân thể phàm tục, Nguyên Anh xuất khiếu, dùng Nguyên Anh thể xuyên qua cấm chế Ly cung, kết bạn chạy thoát khỏi Liệt Không Sơn. Giờ đây, Huyền Quang đạo nhân lại dễ dàng thoát thân khỏi tay hắn.
Nhìn Kỳ Ma Tử đang đào tẩu, rồi lại nhìn sang Ly cung, Thiên Tà Tôn giả hầm hừ đi đi lại lại. Trong lúc nhất thời, hắn không có bất kỳ biện pháp nào để đối phó đồng thời hai đối thủ rõ ràng yếu hơn mình. Mặc dù trong tay hắn có một yêu thú Kim Giác Tê cấp sáu đỉnh phong, nhưng hắn cũng không dám đặt yêu thú ở đây để canh giữ lối ra. Vạn nhất Kỳ Ma Tử dẫn dụ hắn ra ngoài rồi đánh một đòn hồi mã thương, toàn thân thần thông sấm sét của hắn cũng đủ để g·iết c·hết Kim Giác Tê đến mức khó giữ được cái mạng nhỏ này.
Nghĩ tới nghĩ lui, hắn dứt khoát tìm một nơi bằng phẳng trước Ly cung, khoanh chân ngồi xuống, lấy ra một pháp khí truyền tin, mặc kệ Kỳ Ma Tử dây dưa, bắt đầu phối hợp truyền tin.
Huyền Quang, Minh Lượng cùng hai hung thú Ngân Cảnh Viên, Hắc Hổ vừa mới xuyên qua hẻm núi, thì đối diện lại xông tới mấy chục yêu thú. Trong lòng giật mình, phi kiếm dưới chân Minh Lượng bay nhanh mà ra, đang định phát động công kích vào con báo đốm vân bạc dẫn đầu. Chẳng ngờ, đám yêu thú kia lại từ xa né tránh, không dám tấn công hai người hai thú.
Từng con chữ, từng lời dịch trong tác phẩm này đều được dày công chuyển ngữ bởi truyen.free.