(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 210: Thiếu nữ
Hơn mười dặm bên ngoài, đám Thương Lang lưng sắt kia, nghe được tiếng sáo, cũng nhao nhao bỏ chạy.
Thấy con heo khổng lồ chạy tháo thân, Thủy Sinh lúc này mới ung dung thu lại cây sáo, quay sang Thiên Vũ, người đang có vẻ mặt quái dị và khí huyết sôi trào, cười hì hì, lộ ra hai hàm răng trắng muốt.
"A Di Đà Phật! Tiểu thí chủ công đức vô lượng, xin hỏi tiểu thí chủ, tiếng sáo vừa rồi là loại đại thần thông nào?" Hòa thượng Trúc Nhiễm chắp tay hành lễ, tuyên một tiếng Phật hiệu, ánh mắt nhìn Thủy Sinh tràn ngập kinh ngạc và tò mò.
Tiểu hòa thượng khỏe mạnh kháu khỉnh kia đôi mắt to tròn xoe, trong ánh mắt tất cả đều là chấn kinh và vẻ sùng kính. Vừa rồi, vì khoảng cách quá gần, tiếng sáo chói tai khó nghe đã khiến tiểu hòa thượng tâm hoảng ý loạn, vô cùng bực bội, suýt nữa thì thất thố.
Một cây sáo ngọc pháp khí tầm thường, lại dễ dàng xua đuổi hàng ngàn con yêu thú cấp ba, khiến một đám tu sĩ Kim Đan kỳ tâm phiền ý loạn.
"Đây là tiếng kêu của 'Thực Kim Thử', 'Thực Kim Thử' cũng là loài yêu thú sống theo bầy đàn, nghe nói 'Thôi Sơn Thú' sợ nhất chính là loại yêu thú cấp bốn này. Vãn bối tùy ý thử một lần, không ngờ lại trùng hợp đoán trúng." Thủy Sinh nói với thần sắc lạnh nhạt.
Trong ánh mắt Thân Công Nam không khỏi lộ ra ý khen ngợi, thầm nghĩ trong lòng: Thủy Sinh quả không hổ là đệ tử của Thanh Dương Đạo Nhân, dù ở cùng Thanh Dương Đạo Nhân chưa đầy một năm, mà lại đã học được Ngự Thú chi đạo đến mức xuất thần nhập hóa.
"Được rồi, mọi người trở lại trên phi thuyền nghỉ ngơi một chút, sau đó sẽ bàn bạc cách săn giết yêu thú."
Nghe được lời phân phó của Thân Công Nam, một đám tu sĩ Kim Đan kỳ nhao nhao trở lại trên Thiên Hỏa phi thuyền.
Sau một hồi kiểm tra, hai tu sĩ vẫn lạc, năm tu sĩ bị thương nhẹ, tinh thần chiến đấu của mọi người lập tức giảm đi hơn phân nửa, không ít người lòng còn sợ hãi, sắc mặt xám ngắt. Đây mới là ngày đầu tiên, chưa thấy một con yêu thú cấp năm nào, đã có hai người vẫn lạc. Những con vừa xuất hiện may mắn thay chỉ là yêu thú cấp ba. Nếu là một đám yêu thú cấp năm, hay những yêu thú có thiên phú thần thông đặc biệt, e rằng hơn phân nửa người đều sẽ bỏ mạng.
Thân Công Nam tự nhiên có thể cảm nhận được tâm trạng của mọi người, mỉm cười nói: "Mọi ng��ời yên tâm, yêu thú trung giai sống theo bầy đàn như thế này tuyệt đối không nhiều. Nếu không, yêu thú trong Liệt Không Sơn đã sớm bị chúng thôn phệ sạch rồi. Hơn nữa, phần lớn yêu thú từ cấp bốn trở lên thường không tụ tập hành động cùng nhau. Nếu như mọi người lại đụng phải loại yêu thú trung giai kết bầy này, đừng mù quáng ra tay, hãy kịp thời tránh đi, giao lại cho Khốn Yêu Đại Trận xử lý. Chư vị đạo hữu Hỏa Linh Tông trong Khốn Yêu Đại Trận đã sớm bày trận sẵn sàng nghênh địch. Dưới Phần Thiên Liệt Diễm, dù có bao nhiêu Thôi Sơn Thú cũng không phải đối thủ."
Một tán tu trông lão luyện thành thục nói: "Vãn bối lại cảm thấy đoàn người cần kết thành trận pháp, như vậy sẽ an toàn hơn một chút." Mấy người bên cạnh đều gật đầu đồng tình.
Đang khi nói chuyện, Từ Nhược Lân điều khiển một chiếc phi thuyền màu đen khác từ đằng xa bay tới. Sau một hồi thương nghị, hai đội nhân mã hợp nhất làm một, hơn sáu mươi tu sĩ Kim Đan kỳ được chia thành tám tổ, phân chiếm tám khu vực giữa Ly Cung của Liệt Không Sơn và Khốn Yêu Đại Trận. Sẵn sàng săn giết yêu thú; những con không kịp tiêu diệt hoặc khó ngăn cản thì đều đẩy vào trong Khốn Yêu Đại Trận.
Sau khi tổ đội, tình hình quả nhiên thay đổi rất nhiều. Về sau, đối với yêu thú cấp một, cấp hai cấp thấp, mọi người dứt khoát làm ngơ, mặc chúng lao về phía Khốn Yêu Đại Trận, chuyên tâm săn giết yêu thú trung giai từ cấp ba trở lên. Dù sao những yêu thú cấp thấp này cũng không thể lọt vào cấm chế của Khốn Yêu Đại Trận. Nếu chúng chạy tán loạn ra bốn phía, không còn quay về Liệt Không Sơn nữa, vậy càng tốt.
Sau cuộc đồ sát đẫm máu kéo dài hai ngày một đêm, chúng tu sĩ cố nhiên mỗi người đều thu được mấy chục viên yêu đan, nhưng đã mệt mỏi rã rời, tay chân nhũn ra, rốt cuộc không còn sức chiến đấu. Mà yêu thú xông ra từ Liệt Không Sơn chẳng những không giảm bớt, ngược lại càng ngày càng nhiều. Điều duy nhất khiến người ta phiền muộn là, cho đến bây giờ, vẫn chưa có một con yêu thú cấp sáu nào xông ra.
Giáng Châu Thảo phát ra mùi hương ngày càng đậm đặc. E rằng ngay cả ở ngoài ngàn dặm cũng ��ã có thể ngửi thấy, trong lòng mọi người càng lúc càng hoài nghi, phải chăng mấy con yêu thú cấp sáu kia đang đợi trong địa cung cách ngàn dặm?
Nếu yêu thú cấp sáu cứ mãi không ra, những yêu thú khác lại ăn hết Giáng Châu Thảo, thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ thực sự phải xông vào địa cung đại chiến với bọn chúng sao?
Nhận thấy chúng tu sĩ đã mỏi mệt không chịu nổi, Thân Công Nam, Hòa thượng Trúc Nhiễm, Từ Nhược Lân cùng phu nhân váy lục kia sau khi thương nghị một hồi, quyết định tạm thời rời đi nơi đây, trở về Linh Hạc Sơn, đợi sau một đêm nghỉ ngơi lại đến săn giết yêu thú.
Dù sao có Khốn Yêu Đại Trận chống đỡ, lại có Giáng Châu Thảo dụ hoặc, những yêu thú này cũng không thể chạy đi đâu được.
Cách xa ngàn dặm, trong một thung lũng bằng phẳng được đồi núi bao quanh, trên một ngọn đồi thấp, sừng sững một tòa tháp đá bát giác màu xanh cao hơn trăm trượng, bảy tầng. Phần nền tòa tháp này rộng chừng trăm mẫu, trông vô cùng hùng vĩ.
Trăng tròn vành vạnh giữa trời, bóng nghiêng của tháp đá in xuống mặt đất. Cách tháp đá hơn mười dặm, mấy ngàn con yêu thú hung ác đang ngồi xổm hoặc đứng, nhưng không một con nào cất tiếng gầm gừ, tất cả đều im lặng nhìn tòa tháp đá cao lớn, dường như bên trong tháp đá có thứ gì đó khiến chúng vừa e sợ, vừa đặc biệt sùng kính.
Từ tầng thứ tư của tháp đá, bốn cửa sổ hình vuông của tháp lộ ra từng luồng quang mang màu trắng.
Trong đại sảnh rộng lớn, bốn vách tường khảm Nguyệt Quang Thạch chiếu sáng rực đại sảnh. Trên một chiếc ghế đá rộng rãi, một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi đang lười nhác nằm, thân mặc áo giáp ngắn không tay màu vàng kim, bên trong là trường sam màu đen, gác chân bắt chéo, dáng vẻ vô cùng nhàn nhã.
Thiếu niên diện mạo thanh tú, trên đỉnh đầu để một bím tóc hình sừng dê quái dị, xung quanh bím tóc thì trọc lóc, không một sợi tóc. Hai mắt khép hờ, dường như đang ngủ say, lại dường như đang minh tưởng. Không xa bên cạnh, một con tê giác khổng lồ màu đen đầu sinh Kim Giác đang nằm sấp ngủ say sưa, thỉnh thoảng từ mũi phun ra từng sợi khói trắng.
Đối diện thiếu niên, trên một chiếc ghế đá rộng rãi khác, một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi mặc áo trắng như tuyết đang mệt mỏi co mình lại. Một đống lụa mỏng màu trắng chất cao phủ kín toàn bộ cơ thể, chỉ lộ ra một nửa gương mặt thanh tú. Đầu tựa vào thành ghế, mái tóc đen nhánh mềm mại xõa xuống, che đi nửa bên khuôn mặt còn lại. Dưới chân thiếu nữ, một con Tiểu Hồ dài hơn ba thước, toàn thân lông trắng đang cuộn mình. Đầu Tiểu Hồ bị đuôi của nó che khuất, nếu nhìn kỹ, Tiểu Hồ này lại có tới ba cái đuôi.
Thiếu nữ dường như đang nhắm mắt ngủ say, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt ấy cũng đã đủ khiến nam nhân phải nín thở. Mũi nhỏ nhắn thẳng tắp, môi hồng nhuận gợi cảm, làn da trắng nõn như ngà, đôi mày thanh tú cong cong, lông mi dài rợp. Trong lớp sa y, mơ hồ có thể thấy bộ ngực mềm mại khẽ phập phồng.
Nơi xa đột nhiên truyền đến vài tiếng sói tru đầy bực bội và bất an. Mí mắt thiếu nữ khẽ động, rồi lại nhắm chặt. Khóe miệng thiếu niên áo giáp vàng lại hiện lên một tia vẻ không kiên nhẫn.
Không bao lâu, lại truyền tới một tiếng hổ gầm. Thiếu niên áo giáp vàng hừ lạnh một tiếng, nói: "Lãnh Yên, mau quản thúc thuộc hạ của ngươi, nếu còn ồn ào trước mặt bổn tôn giả, ta sẽ lột da nó." Giọng thiếu niên trong trẻo, chẳng phải Thiên Tà Tôn Giả thì còn là ai?
Đối diện, thiếu nữ ngáp một cái thật dài vẻ lười biếng, cũng không mở mắt ra, chỉ nhẹ nhàng nói: "Ngươi đi đi, nếu ngươi giết nó, thiếu mất người giúp việc, thì đừng trách ta. Đã sớm nói để ngươi mở phong ấn ra, triệu tập thêm nhiều hung thú đến giúp ngươi làm việc, nhưng ngươi vẫn không nghe lời, trách ai đ��ợc đây?"
"Mở phong ấn ư? Ngươi điên rồi sao? Ngươi cho rằng bằng tu vi hiện giờ của ngươi có thể khống chế được mấy con hung thú dị giới kia sao? Đừng quên lần trước mở phong ấn nguy hiểm đến mức nào, nếu không phải bổn tôn ra tay nhanh, con yêu thú cấp tám kia đã xông ra rồi. Nếu thật sự có mấy con yêu thú cấp tám xông ra, ngươi và ta liệu có còn giữ được mạng không?"
"Đó là ngươi nhát gan thôi, ta thì có gì phải sợ? Đừng nói là yêu thú cấp tám, dù là yêu thú cấp chín thì sao? Chẳng lẽ chúng còn có thể ăn thịt ta à? Đến lúc đó, Cửu Châu vừa vặn long trời lở đất, biết đâu cuộc sống của ta lại càng dễ chịu hơn?" Giọng thiếu nữ vẫn nhẹ nhàng dễ nghe, nhưng lại ẩn chứa vài phần ý mỉa mai.
Thiên Tà Tôn Giả chậm rãi ngồi thẳng dậy trên ghế, nhìn thiếu nữ một cái, đột nhiên nhếch mép cười khẽ, nói: "Ngươi thật sự cho rằng thú loại có thể thống trị Cửu Châu sao? Nếu thật sự yêu thú tràn lan khắp Cửu Châu, cuộc sống của tu sĩ chỉ càng thêm dễ chịu. Đến lúc đó, không biết bao nhiêu người sẽ mượn nhờ sức mạnh yêu đan mà bước vào Nguyên Anh cảnh giới, thậm chí Hóa Thần cảnh giới. Ngươi suy nghĩ một chút, những người bên ngoài là vì cái gì mà đến, thật sự cho rằng bọn họ muốn phong ấn địa cung sao? Bọn họ là nhắm vào yêu đan trong cơ thể hàng vạn yêu thú nơi đây. Ngươi đừng quên, trong Lục giới, Nhân tộc ta mới là vạn vật chi linh."
"Vậy thì thế nào, nhân loại các ngươi chẳng phải cũng đấu đá chém giết lẫn nhau sao? Ngươi bây giờ chẳng phải đang nghĩ cách dụ sát bọn họ đó sao? Nhân loại các ngươi có thể mạnh hơn yêu thú chúng ta được bao nhiêu? Sở dĩ có thể thống lĩnh Lục giới, không phải vì các ngươi thông minh tài giỏi, mà là vì các ngươi càng hèn hạ, càng vô sỉ! Ngươi cứ chờ đó, sớm muộn gì cũng có một ngày, Thú Tộc chúng ta sẽ một lần nữa thống lĩnh Cửu Châu!"
"Nếu ngươi có hảo cảm và tin tưởng đồng loại mình đến vậy, ngươi sao không nghĩ cách khuyên tên kia giúp ngươi thực hiện nguyện vọng? Nếu tên kia nguyện ý thần phục dưới chân ngươi, thiên hạ này..."
Mí mắt thiếu nữ khẽ giật, lông mày nhíu lại, không khách khí ng���t lời Thiên Tà Tôn Giả: "Đừng nhắc đến hắn với ta! Ngươi mà chọc ta không vui, ta lập tức phủi mông rời đi, để một mình ngươi đối phó đám tu sĩ nhân loại bên ngoài kia."
Tiếng thú gào bên ngoài tháp đá lại vang lên. Lần này không chỉ có hổ gầm, sói tru, vượn hú, thậm chí còn có tiếng kêu chói tai khó nghe của vài dị thú. Cuối cùng, từ xa vọng lại một tiếng sư hống lớn, sau tiếng sư hống, không ít âm thanh đều im bặt.
Thiếu nữ rốt cục mở hai mắt ra, liếc nhìn cảnh bên ngoài điện sáng rực dưới ánh trăng, sắc mặt lạnh lẽo, cất giọng trong trẻo nói: "Tất cả câm miệng cho ta!"
Giọng nói lạnh lùng ấy lập tức truyền đi xa mấy chục dặm. Nghe thấy âm thanh đó, những tiếng hổ gầm, sói tru, vượn hú bên ngoài đều nhao nhao yên tĩnh lại. Dưới một gốc cây đại thụ cách đó hơn ba mươi dặm, một con sư tử song đầu đang gầm rống hừ hừ hai tiếng, cúi thấp đầu, cuối cùng không còn dám cất tiếng. Nhưng móng vuốt vẫn không yên phận giẫm lên bùn đất, trong lòng dường như vô cùng nóng vội.
Tiếng thú rống ngừng lại, thiếu nữ lại nh��m mắt.
Không nghĩ tới, chưa đầy nửa canh giờ, lại truyền đến một trận sói tru. Theo tiếng sói tru, mấy trăm con ác lang đồng loạt gào thét. Không lâu sau, bên ngoài, đàn thú nhao nhao dậy sóng, tiếng sư hống cũng lại vang lên.
Bản dịch tuyệt tác này là độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng.