(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 205: Lạnh nhạt
Chiếc pháp bảo phi hành này được gọi là "Thiên Hỏa Phi Thuyền", tuy không thể sánh bằng "Ngọc Hư Phi Thuyền" - chí bảo truyền thừa qua các đời của Ngọc Đỉnh Môn, nhưng cũng là một kiện pháp bảo phi hành đỉnh cấp hiếm có. Trong thuyền thậm chí còn có ba gian tĩnh thất trang nhã, hơn nữa còn sở hữu một công năng đặc biệt: có thể mượn sức mạnh linh thạch để thúc đẩy phi thuyền tiến lên, không cần Thân Công Nam tự mình hao phí pháp lực, mạnh hơn nhiều so với pháp bảo trung cấp như Linh Vân Thoa của Thủy Sinh.
Mặc dù chiếc thuyền này khi vận hành tiêu hao khá nhiều linh thạch, nhưng đối với một tu sĩ Nguyên Anh như Thân Công Nam thì chẳng đáng là bao. Là một trong năm vị trưởng lão Nguyên Anh của Ngọc Đỉnh Môn, mỗi năm Thân Công Nam nhận được khoảng một đến hai nghìn khối linh thạch trung phẩm.
Nhìn thấy bóng hình xinh đẹp của hai nữ Mai Tiên Nhi và Thượng Quan Ngọc, cùng với mấy nam đệ tử Luyện Khí kỳ đang đi theo sát phía sau các nàng, Thủy Sinh lúc này mới hiểu được vì sao một số đệ tử Luyện Khí kỳ lại nô nức vây quanh như vậy.
Vốn định đi qua chào hỏi hai cô nương, nhưng khi thấy cảnh tượng này, trong lòng hắn đột nhiên có chút chán chường, liền xoay người lại, hướng về một trong ba gian tĩnh thất bên trái, nằm ở chính giữa phi thuyền mà bước tới. Cơ quan trọng yếu để thúc đẩy phi thuyền phi hành nằm ngay trong gian tĩnh thất này, Thủy Sinh đối với cơ quan này vô cùng hiếu kỳ.
Trong bốn mươi tên đệ tử Luyện Khí kỳ, tổng cộng có năm nữ đệ tử. Không chỉ Mai Tiên Nhi và Thượng Quan Ngọc ngày thường xinh đẹp rạng ngời, ba nữ đệ tử còn lại cũng sở hữu nhan sắc phi phàm, khó trách trong số các nam đệ tử Luyện Khí kỳ này, lại có hai mươi sáu người đều là đệ tử tục gia.
Nhắc đến cũng kỳ lạ, số lượng nữ đệ tử của Ngọc Đỉnh Môn vốn thưa thớt, thế nhưng nữ đệ tử có dung mạo xuất chúng lại không hề ít.
Thấy Thủy Sinh đi vào tĩnh thất, trong mắt Mai Tiên Nhi lóe lên một tia thất vọng. Nàng giữ vẻ mặt nghiêm nghị, xoay người sang hướng khác, không còn để ý đến những lời nịnh nọt của mấy nam tu sĩ bên cạnh, ngẩng đầu nhìn lên những đám mây trôi lững lờ trên vòm trời phương xa, thẫn thờ ảm đạm.
Vừa rồi, Thủy Sinh chỉ khẽ cười nhạt với nàng, xa xa gật đầu một cái, không hề có chút ý định đến chào h���i nàng, khiến những lời dạo đầu mà nàng đã suy nghĩ ròng rã nửa tháng mới nghĩ kỹ, đành phải nuốt ngược vào bụng.
Mười năm trôi qua. Mặc dù Mai Tiên Nhi đã dành phần lớn thời gian để bế quan tu luyện, nhưng mỗi khi tâm thần lắng đọng, bóng dáng Thủy Sinh lại lần lượt lướt qua tâm trí nàng. Càng cố gắng quên, nàng lại càng nhớ, càng khắc sâu.
Ánh mắt sáng ngời của thiếu niên áo đen ấy, chiếc cằm cương nghị, hàng lông mày thanh tú, cùng khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, phảng phất như khắc sâu vào tận đáy lòng, không thể gạt bỏ, chẳng thể xua tan, bất chợt lại nhảy vọt ra khỏi não hải, khiến người ta miên man suy nghĩ.
Nếu không phải nghe nói Thủy Sinh đã trở về Ngọc Đỉnh Sơn, nếu không phải nghe nói Thủy Sinh muốn tham dự phong ấn Liệt Không Sơn, nàng làm sao có thể dứt khoát kiên quyết tham gia việc này? Đan dược mà trưởng bối trong môn đã cẩn thận luyện chế vẫn còn, pháp lực của nàng vẫn chưa đạt đến đỉnh phong Luyện Khí kỳ tầng bảy, nếu không phải hắn đột nhiên xuất hiện, làm sao có thể không kìm lòng được mà nhiệt huyết sôi trào?
Thầm nghĩ bao điều, tưởng tượng muôn vàn biến đổi, khi gặp lại hắn, hắn sẽ có biểu cảm ra sao, sẽ nói những gì? Mình nên nói gì đây? Hôm nay cuối cùng cũng gặp được, người mà nàng ngày đêm mong nhớ đang ở ngay trước mắt, nhịp tim đã tăng tốc, ánh mắt đã nóng bỏng. Không ngờ hắn lại chỉ đơn giản gật đầu một cái, sau đó thản nhiên xoay người rời đi, phảng phất như nàng cũng chỉ là một đệ tử bình thường, không khác biệt chút nào.
Ánh mắt vẫn sáng tỏ như vậy. Vẫn là một bộ áo đen, chỉ là thân hình cao lớn hơn, vai rộng hơn, tăng thêm vài phần thành thục, bớt đi vài phần non nớt, thêm vài phần trầm ổn, bớt đi vài phần quật cường.
Tất cả giống như ngày hôm qua. Mọi thứ vẫn quen thuộc như vậy, phảng phất thiếu niên áo đen mười năm trước vốn nên trưởng thành thành bộ dáng hiện tại. Phảng phất nụ cười nhàn nhạt trên mặt hắn, mình đã từng chứng kiến vô số lần...
Thượng Quan Ngọc bên cạnh đột nhiên "phốc phốc" một tiếng cười khẽ, Mai Tiên Nhi lúc này mới phát hiện Thượng Quan Ngọc cũng đã xoay người lại, đang không chớp mắt nhìn chằm chằm mình. Trên gương mặt nàng không khỏi nóng bừng, liền liếc trắng Thượng Quan Ngọc một cái, chuyển giọng nói: "Cười cái gì mà cười, ngươi cho rằng ta không biết..."
Trực giác mách bảo nàng, trong ánh mắt Thượng Quan Ngọc nhìn về phía Thủy Sinh cũng ẩn chứa một thứ gì đó không thể nói rõ, không thể diễn tả. Có sự vương vấn, có sự thưởng thức, và còn có cả một tia khao khát!
Đột nhiên, Mai Tiên Nhi cảm thấy có chút không thoải mái, một tia chua xót luẩn quẩn trong lòng, không thể xua đi.
Mình có thể, tại sao Thượng Quan Ngọc lại không thể? Mười năm qua, mình dĩ nhiên vẫn luôn không để ý đến suy nghĩ của người bạn thân này. Chẳng lẽ nàng cũng có ý với Thủy Sinh? Suy nghĩ kỹ lại một chút, dường như khi nghe mình mời nàng cùng đi Liệt Không Sơn, Thượng Quan Ngọc đã không hề nghĩ ngợi mà lập tức đồng ý.
"Không biết cái gì? Nói tiếp đi, Mai đại tiểu thư, thành thật khai ra, lần này tới Liệt Không Sơn có phải là vì ai không?" Thượng Quan Ngọc nháy nháy mắt, lời nói cũng chỉ nói được một nửa, trong ánh mắt mang theo một nụ cười tinh quái, bờ vai nhẹ nhàng chạm vào cánh tay Mai Tiên Nhi.
Mặt Mai Tiên Nhi lập tức đỏ bừng, đang định mở miệng phản bác, phía sau lại truyền đến một giọng nam tử dễ nghe: "Mai sư muội là vì ai vậy? Chẳng ngại nói cho nghe một chút?"
Một nam tử khác liền đanh giọng xen vào: "Mặc kệ vì ai, khẳng định không phải ngươi, ngươi nói đúng không Thượng Quan sư muội!"
Trong lời nói tràn đầy nịnh bợ và a dua.
Mai Tiên Nhi và Thượng Quan Ngọc nhìn nhau, trên mặt cả hai đều hiện lên vẻ phiền chán và bất đắc dĩ, phảng phất như chủ nhân của những giọng nói kia khiến hai người rất mực chán ghét.
Cách phía sau hai người không xa, hai nam tử một trái một phải bước tới. Người bên trái dáng người thon dài, một thân cẩm bào, tướng mạo tuấn mỹ, thần thái kiêu căng, nhìn khoảng chừng ba mươi tuổi. Phía bên phải là một thanh niên áo bào đỏ mặt tái nhợt, mái tóc ngắn gọn gàng, đôi môi mỏng. Ánh mắt hắn nhìn nam tử cẩm bào ẩn chứa vài phần luồn cúi, bên hông lủng lẳng năm sáu chiếc túi trữ vật lớn nhỏ. Nhìn pháp lực thâm hậu của hai người, hẳn là đã sớm đạt đến đỉnh phong Luyện Khí kỳ tầng bảy, chỉ cách Kim Đan cảnh giới một bước mà thôi.
Mấy nam đệ tử vừa bị thờ ơ, thấy hai người này đi tới, sắc mặt đều tối sầm, nhao nhao rời đi, dường như đối với hai người này có chút e ngại.
Thượng Quan Ngọc quay đầu lại, đôi mắt đẹp long lanh như nước mùa thu, cuối cùng dừng lại ở một nơi khác trên thuyền. Trên mặt nàng hiện lên một nụ cười ẩn chứa ý vị sâu xa, ôn nhu nói: "Chẳng lẽ hai vị sư huynh không biết Mai sư muội là vì ai sao?"
Hai nam tử theo ánh mắt Thượng Quan Ngọc nhìn, lại phát hiện trên đầu thuyền là các trưởng bối Kim Đan kỳ như Minh Sáng, Minh Thạch, cùng với Sư tổ Thân Công Nam và hai thầy trò Hóa Thiên Vũ. Lập tức, hai người nhìn nhau, sắc mặt đồng thời âm trầm xuống.
Thượng Quan Ngọc trong lòng thầm buồn cười, xoay người lại, làm theo Mai Tiên Nhi, đưa mắt nhìn về phía những đám mây trôi trên trời, không còn phản ứng gì với hai người phía sau.
Nam tử cẩm bào và thanh niên áo bào đỏ trong lòng hoài nghi, đồng thời đưa mắt nhìn về phía Hóa Thiên Vũ, âm thầm suy đoán, lẽ nào Mai Tiên Nhi thích Hóa Thiên Vũ?
Phảng phất phát hiện ánh mắt chăm chú của hai người, Hóa Thiên Vũ quay đầu lại nhìn sang, khẽ cười nhạt một tiếng, cùng Thân Công Nam thấp giọng nói vài câu gì đó, sau đó nhanh chân bước về phía này, lớn tiếng nói: "Thượng Quan cô nương, Tiên Nhi cô nương, còn mấy ngày nữa mới tới Liệt Không Sơn, ta đã xin phép Sư tôn. Sư tôn đã dặn dò năm vị cô nương mấy ngày nay có thể đến tĩnh thất nghỉ ngơi một chút." Giọng nói ôn hòa nho nhã, nụ cười trên mặt như ánh xuân ấm áp.
Nghe Hóa Thiên Vũ nói, Thượng Quan Ngọc và Mai Tiên Nhi vội vàng xoay người lại, chắp tay hành lễ với Hóa Thiên Vũ. Mai Tiên Nhi mở miệng nói: "Đa tạ Sư tổ Thân và Sư thúc Hóa đã quan tâm, đệ tử cẩn tuân phân phó!"
Hóa Thiên Vũ xua xua tay, nói: "Hai vị cô nương không cần khách khí, xin mời đi theo ta!" Dứt lời, hắn quay người bước về phía ba nữ tu sĩ khác.
Nhìn thấy Thượng Quan Ngọc và Mai Tiên Nhi đi theo Hóa Thiên Vũ rời đi, sắc mặt nam tử cẩm bào trầm xuống, tức giận bất bình quay đầu đi, trong ánh mắt lóe lên một tia âm hàn. Thanh niên áo bào đỏ ngây người nhìn bóng lưng Mai Tiên Nhi biến mất vào tĩnh thất, trên mặt lúc này mới hiện ra một tia chán nản.
Nếu là đệ tử Luyện Khí kỳ khác dám tùy tiện gọi Mai Tiên Nhi và Thượng Quan Ngọc đi như vậy, sau đó hai người chắc chắn sẽ không đời nào bỏ qua. Thế nhưng đối với Hóa Thiên Vũ, vị "Tiểu Sư Thúc" này, hai người họ lại không dám tùy tiện đắc tội.
Trong số tất cả đệ tử trẻ tuổi của Ngọc Đỉnh Môn, nếu nói Thủy Sinh là một kỳ tài, thì Hóa Thiên Vũ chính là một thiên tài. Trong năm sáu trăm năm qua, chưa từng có đệ tử nào giống Hóa Thiên Vũ, chỉ dùng mười ba năm để từ một phàm nhân tu luyện đến đỉnh phong Luyện Khí kỳ tầng bảy.
Thủy Sinh làm sao biết được cảnh tượng xảy ra bên ngoài? Hắn một bên thử thao túng phi thuyền, một bên nói chuyện phiếm vài câu không đầu không đuôi với Minh Nguyên và Minh Viêm.
"Chu Sư Thúc, Sư tôn cho mời!" Hóa Thiên Vũ nhẹ nhàng đẩy cửa tĩnh thất, cung kính nói. Thủy Sinh khẽ cười nhạt một tiếng, đứng dậy.
Gian tĩnh thất ở giữa phi thuyền là nơi Thân Công Nam và Huyền Quang đạo nhân ngồi tĩnh tu.
Năm ngày sau, phía trước phi thuyền đột nhiên truyền đến một trận tiếng thú gầm thê lương. Chúng tu sĩ đang đứng trên đầu thuyền nhao nhao thả thần thức ra, hướng xuống dưới điều tra. Cách đó vài dặm về phía trước, vài ngọn núi cao bốn năm trăm trượng vây quanh một ngọn núi chính cao hơn nghìn trượng. Giữa các ngọn núi, sương trắng lượn lờ, hàng chục đình đài lầu các cùng một tòa đạo quán lúc ẩn lúc hiện trong màn khói trắng. Bốn phía đạo quán, thấp thoáng có hàng trăm con yêu thú vây quanh, đang phát động từng đợt tấn công vào màn sáng cấm chế bên trong đạo quán. Màn sáng trắng kia coi như sắp bị hung thú xé nát.
"Một yêu thú cấp bốn, ba yêu thú cấp ba, còn lại đều là yêu thú cấp hai. Minh Đức, Minh Thạch, Minh Sáng, Minh Thu, Tang Hành Không, năm người các ngươi dẫn các đệ tử xuống dưới xua đuổi đám hung thú này đi?" Giọng nói trầm thấp và trầm ấm của Thân Công Nam truyền ra từ gian tĩnh thất ở giữa.
Thiên Hỏa Phi Thuyền nhanh chóng bay đến khoảng cách hơn hai nghìn trượng so với các ngọn núi phía dưới, lúc này mới lặng lẽ dừng lại giữa không trung, bất động. Một đám đệ tử Luyện Khí kỳ từng người đứng ở mạn thuyền, hưng phấn nhìn xung quanh.
Minh Đức nhìn một lượt các đệ tử đang kích động trên đầu thuyền, vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Mọi người không nên khinh suất hành động. Chờ đến khi yêu thú trung cấp bị đánh giết xong, rồi hãy làm việc theo hiệu lệnh."
Dứt lời, hắn khẽ gật đầu về phía bốn người Minh Thạch phía sau, nói: "Đi thôi!" Thân hình khẽ động, hắn bay ra khỏi thuyền, đến giữa không trung, phất ống tay áo một cái, như một con đại điểu màu xám lao xuống mặt đất. Trong ống tay áo lóe lên ánh bạc, một viên phi kiếm bạc dài vài tấc bay ra. Trong tiếng ong ong khẽ vang, phi kiếm nhanh chóng hóa dài ra vài trượng giữa không trung.
Minh Thạch, Minh Sáng, Minh Thu, Tang Hành Không, bốn tu sĩ Kim Đan trung kỳ cũng riêng phần mình triệu hồi pháp bảo, theo sát phía sau.
Từng lời văn trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được phép.