(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 186: Hỏa ly thú
"Hai mươi bốn vạn! Vị đạo hữu kia đã ra hai mươi bốn vạn rồi. Còn ai muốn nâng giá nữa chăng? Nếu không, chiếc Tử Kim Hồ Lô này sẽ thuộc về vị đạo hữu đây." Nho sinh áo bào trắng đứng trên đài chủ trì, ánh mắt quét nhìn khắp bốn phương, miệng hô lớn: "Hai mươi bốn vạn, lần thứ nhất!"
"Hai trăm bốn mươi hai ngàn." Tường Vi lại một lần nữa đưa ra mức giá, vẫn giữ nguyên mức tăng hai ngàn linh thạch.
"Hai trăm bốn mươi lăm ngàn."
"Hai trăm bốn mươi bảy ngàn."
"Hai mươi lăm vạn." Trong giọng nói của nam tử kia đã có vẻ nén giận.
"Hai mươi tám vạn." Lần này, Tường Vi lại bất ngờ tăng thêm ba vạn linh thạch, thật sự khác thường. Với mức giá cao ngất như vậy, đối với một pháp bảo hỗ trợ công kích mà nói, quả thật có chút không đáng. Lần này, nam tử kia im bặt hồi lâu, không còn lên tiếng.
Nho sinh áo bào trắng đứng trên đài khẽ nở nụ cười nơi khóe miệng, cất lời: "Hai mươi tám vạn, lần thứ nhất! Hai mươi..."
"Hai trăm tám mươi hai ngàn." Bỗng nhiên có tiếng cắt ngang, giọng nói trong trẻo, nghe như của một thiếu niên. Hòa thượng Mộc Kê quay đầu nhìn Thủy Sinh đầy kinh ngạc, không rõ vì sao y lại đột ngột lên tiếng vào thời khắc này. Chẳng lẽ y cũng có ý muốn món bảo vật thuộc tính Hỏa này sao?
Tường Vi hiển nhiên cũng không ngờ có kẻ dám chen ngang, nàng quay đầu nhìn về phía sau, chỉ thấy dưới lớp mặt nạ bạc, đôi mắt kia ánh lên một nụ cười ẩn ý. Nghe giọng nói này, nhìn ánh mắt này, dường như có chút quen thuộc, song nàng lại không tài nào nhớ ra đó là ai.
"Hai mươi chín vạn."
"Hai trăm chín mươi hai ngàn."
"Hai trăm chín mươi lăm ngàn."
"Hai trăm chín mươi bảy ngàn."
Lần này, đến lượt Thủy Sinh cứ mỗi lần tăng giá lại chỉ thêm hai ngàn linh thạch. Chư vị tu sĩ trong đại sảnh lập tức xôn xao bàn tán, hiển nhiên, Thủy Sinh đang cố ý tranh đoạt với Tường Vi. Mặc dù tất cả đều che mặt, nhưng không ít người vẫn nhận ra Tường Vi. Ánh mắt của mọi người gần như đổ dồn về phía Thủy Sinh, thầm phỏng đoán rốt cuộc là ai đang cố tình đối chọi với Tường Vi.
Ngoại trừ Minh Viêm, Minh Nguyên và hòa thượng Mộc Kê, trong đại sảnh không một ai nhận ra Thủy Sinh.
Mức giá nhanh chóng bị đẩy lên đến ba trăm hai mươi hai ngàn.
"Ba mươi ba vạn." Giọng Tường Vi cũng trở nên lạnh lùng, không còn v�� điềm tĩnh, lạnh nhạt như ban đầu.
"Ba mươi lăm vạn." Lần này, Thủy Sinh không chỉ tăng thêm hai ngàn mà trực tiếp thêm hai vạn.
"Ba mươi tám vạn." Tường Vi gần như nghiến răng nghiến lợi.
Thủy Sinh "hắc hắc" cười khẽ, không thèm để ý đến nàng nữa. Tính cách của Tường Vi luôn cẩn trọng, vậy mà từ hai mươi lăm vạn đã lên đến hai mươi tám vạn, hiển nhiên nàng rất quyết tâm phải đoạt được món bảo vật này. Chính vì thế, Thủy Sinh mới cố tình nâng giá cùng nàng. Nhận thấy món bảo vật đã đạt mức giá cao chót vót như vậy, Thủy Sinh đương nhiên sẽ không lên tiếng nữa. Nhỡ đâu Tường Vi không có đủ số linh thạch ấy, chẳng phải y sẽ chịu thiệt lớn sao? Việc đẩy giá lên thêm hơn mười vạn linh thạch đã khiến Thủy Sinh vô cùng hài lòng.
Sau đó, lại có hai kiện pháp bảo cao giai cùng một khối linh liệu đỏ mang vàng được đem ra bán đấu giá. Khối linh liệu này, được gọi là "Củ Nghệ Ngọc", có giá khởi điểm hai mươi vạn linh thạch. Kết quả là, khi một phụ nhân váy đỏ thân hình mập mạp ra giá ba mươi mốt vạn linh thạch, không một ai còn dám lên tiếng tranh đoạt. Dường như tất thảy mọi người đều biết thân phận của vị phụ nhân váy đỏ kia nên không ai dám trêu chọc. Thủy Sinh dùng thần thức quét qua vị béo phụ nhân nọ, phát hiện pháp lực của nàng thâm bất khả trắc, hóa ra lại là một Nguyên Anh lão quái.
Điều này khiến nho sinh áo bào trắng chủ trì buổi đấu giá vô cùng thất vọng.
Kế đến, có hai loại linh dược giúp tu sĩ Kim Đan kỳ đột phá bình cảnh tu luyện được giao dịch. Cả hai loại linh dược này đều được bán với giá rất cao.
"Hôm nay, tất cả bảo vật thông thường đã được đấu giá xong. Tiếp theo đây sẽ là ba kiện bảo vật trọng yếu nhất, được chuẩn bị đặc biệt cho buổi đấu giá lần này, do Thù tiền bối đích thân chủ trì." Nho sinh áo bào trắng dứt lời, cúi mình chắp tay hành lễ trước chư vị tu sĩ bên dưới, rồi lùi lại vài bước. Thân ảnh y khẽ động, biến mất sau màn ánh sáng trắng, nơi sáu tên thị giả áo xanh đang đứng.
Nam tử trẻ tuổi áo lam đang ngồi ngay ngắn sau ngọc án liền đứng dậy, chậm rãi bước đến trước sân kh��u, khẽ ho một tiếng, cất lời: "Tại hạ là Thù Đông Dương, được Thương Minh ủy thác, chủ trì buổi đấu giá lần này. Mong rằng chư vị đạo hữu sẽ nhiệt tình hưởng ứng."
Dứt lời, y khẽ gật đầu ra hiệu với mấy tên thị giả áo xanh. Hai tên thị giả cúi mình hành lễ rồi lui vào màn ánh sáng trắng, khi xuất hiện trở lại, trên tay họ đã nâng một chiếc lồng đen nhánh dài bốn thước, đặt lên ngọc án trước mặt Thù Đông Dương, người nam tử áo lam vừa lên đài.
Thù Đông Dương tiện tay vén tấm vải đen che trên chiếc lồng. Bên trong lồng, một luồng ánh lửa đột ngột lóe lên, rồi một đoàn liệt diễm bùng ra. Trong ngọn lửa hừng hực ấy, mơ hồ hiện lên một tiểu thú hình mèo dài ba thước, lông màu đỏ lửa, chiếc đuôi dài ngoẵng, cùng đôi mắt xanh biếc như bảo thạch.
"Đây là một Hỏa Ly Thú ấu thể cấp ba trời sinh mang thuộc tính Hỏa. Sau khi trưởng thành, con thú này thậm chí có thể đạt tới cấp bảy, cấp tám. Yêu hỏa mà nó phun ra không chỉ có thể làm bị thương địch thủ mà còn có thể hỗ trợ các tu sĩ thuộc tính Hỏa luyện chế pháp bảo, linh khí. Dù là dùng làm bản mệnh Linh Thú hay hộ sơn Linh Thú, đây cũng là một bảo vật vô cùng hiếm có. Giá khởi điểm của con thú này là ba mươi vạn linh thạch, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn năm ngàn linh thạch." Dứt lời, y nhẹ nhàng búng ngón tay, một đạo bạch quang bắn thẳng vào bên trong chiếc lồng đen nhánh.
Hỏa Ly Thú trong lồng thấy động tác của Thù Đông Dương, ngỡ rằng y muốn làm hại mình, đột nhiên gầm lên giận dữ. Tuy cái đầu nhỏ bé nhưng tiếng gầm lại vang như hổ gầm, chấn động cả đại sảnh xôn xao. Nó há miệng nhỏ nhắn, phun ra một đạo liệt diễm, chắn ngang đường bạch quang, khiến bạch quang lập tức tan rã.
Đương nhiên, Thù Đông Dương căn bản không có ý định làm hại nó. Bằng không, một ấu thú cấp ba làm sao có thể chống đỡ nổi một đòn của Nguyên Anh tu sĩ?
Dù cách vài chục trượng, Thủy Sinh vẫn cảm nhận được một luồng khí nóng bỏng, cho thấy chân viêm trong cơ thể tiểu thú này thật sự phi thường. Thủy Sinh bỗng nhiên nhớ đến Xích Hỏa Giao, trong lòng không khỏi có chút ảm đạm. Tiểu thú này tuy không thể so sánh thần thông với Xích Hỏa Giao, nhưng lại dễ dàng thuần hóa hơn nhiều. Đối với những tu sĩ Kim Đan kỳ tinh thông việc thuần hóa linh thú thuộc tính Hỏa, nếu muốn nhận con thú này làm bản mệnh Linh Thú, đó thực sự là một lựa chọn tuyệt vời. Không chỉ có thêm một vị hộ vệ cận thân, mà còn có thể mượn linh hỏa trong cơ thể nó để tăng cường pháp lực của bản thân.
Chẳng mấy chốc, giá của Hỏa Ly Thú đã được đẩy lên mức cao ngất bốn mươi bảy vạn. Thủy Sinh không khỏi mở to mắt nhìn, một con yêu thú cấp ba mà đã có thể bán giá cao đến vậy, vậy Xích Hỏa Giao của y chẳng phải đáng giá đến vài trăm vạn linh thạch sao? Kỳ thực, nếu không phải có vô vàn cơ duyên, Thủy Sinh làm sao có thể thuần phục được Xích Hỏa Giao? Ngay cả tu sĩ Nguyên Anh kỳ muốn thuần phục một yêu thú trưởng thành loại này cũng muôn vàn khó khăn. Nhiều tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ có thể thuần phục được một yêu thú trưởng thành cấp bốn đã được coi là không tệ rồi.
"Bốn mươi tám vạn." Giọng Tường Vi lại một lần nữa cất lên. Đối với Tường Vi, người tu luyện thần thông thuộc tính Hỏa, Hỏa Ly Thú này tự nhiên là một bảo vật khiến nàng yêu thích.
Nghe Tường Vi lên tiếng, Thủy Sinh không hề do dự, lớn tiếng hô: "Năm mươi vạn!"
Lần này, không chỉ Tường Vi quay đầu nhìn Thủy Sinh, ngay cả Minh Viêm và Minh Nguyên cũng ngoái đầu nhìn lại. Hai người này không hề hay biết về việc Xích Hỏa Giao đã vẫn lạc và Ngân Cảnh Viên trọng thương, nên khi thấy Thủy Sinh muốn giành lấy linh thú cấp ba này, tự nhiên vô cùng kinh ngạc.
"Năm trăm linh năm ngàn." Lần này Tường Vi dường như muốn "đọ sức" với Thủy Sinh, cũng không đưa ra mức giá quá cao.
"Năm mươi mốt vạn." Thủy Sinh không hề yếu thế, tăng thêm năm ngàn. Cứ Tường Vi vừa lên tiếng là y lập tức không chút nghĩ ngợi tăng giá, mà mỗi lần cũng chỉ thêm năm ngàn.
Thấy hai người lại tiếp tục đọ sức, các tu sĩ khác lập tức ngừng tăng giá. Mặc dù đều mang mặt nạ, nhưng không ít người nhận ra Tường Vi, biết nàng có Hỏa Linh Tông đứng sau, tài lực hùng hậu. Chứng kiến hai người "liều mạng" tranh giành, ai nấy đều thầm vui vẻ, đứng bên cạnh xem náo nhiệt, đồng thời cũng không ít người bắt đầu suy đoán thân phận của Thủy Sinh. Chẳng bao lâu sau, mức giá đã lên tới năm mươi tám vạn.
"Sáu mươi vạn."
"Sáu trăm linh năm ngàn."
"Bảy mươi vạn!" Thủy Sinh chợt nóng đầu, trực tiếp nâng giá lên gần mười vạn linh thạch.
Lần này, Tường Vi im lặng hồi lâu. Thấy nàng không còn theo giá, Thủy Sinh trong lòng thầm kêu khổ. Y không nên vội vàng nâng giá cao đến thế. Y vốn không thực sự muốn con yêu thú cấp ba này, trong Nhân Sơn còn có mười mấy con yêu thú cấp năm đang chờ y đi bắt, vậy thì có con yêu thú cấp ba này có ích lợi gì? Chẳng lẽ lần này y đã nâng giá quá trớn rồi sao?
Thù Đông Dương, nam tử áo lam, liếc nhìn Thủy Sinh và hòa thượng Mộc Kê bên cạnh y, khóe miệng khẽ nở một nụ cười đầy ẩn ý, cất lời: "Vị đạo hữu này đã ra bảy mươi vạn linh thạch, còn ai muốn nâng giá cao hơn nữa chăng?" Thấy không ai lên tiếng, y chậm rãi nói: "Bảy mươi vạn, lần thứ nhất! Bảy mươi vạn, lần thứ hai! Bảy mươi vạn..."
Đúng lúc Thủy Sinh đang rầu rĩ đứng ngồi không yên, Tường Vi lại nghiêng đầu, liếc nhìn y đầy khiêu khích, lạnh lùng nói: "Bảy trăm linh năm ngàn." Trong lòng nàng đã hạ quyết tâm, đây là lần tăng giá cuối cùng, bất luận Thủy Sinh có hô lên bao nhiêu, nàng cũng sẽ không tiếp tục lên tiếng nữa.
Không ngờ Thủy Sinh lại đột nhiên bật cười ha hả, nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ tranh với ta đến cùng mà. Hảo hán không chấp nữ nhân, ta xin nhận thua, con Hỏa Ly Thú này cứ tặng cho ngươi vậy!" Tiếng cười trong trẻo cùng lời nói mang vẻ trẻ con vang vọng khắp đại sảnh, nào có ý nhận thua, mà ngược lại tràn đầy vẻ đắc ý khôn tả.
Các tu sĩ trong đại sảnh ai nấy đều thầm cười. Không ít người quay đầu nhìn về phía Tường Vi, ánh mắt đầy vẻ trào phúng rõ như ban ngày. Rõ ràng Thủy Sinh chỉ là tính trẻ con, cứ như một tiểu đồng đến buổi đấu giá để nghịch ngợm, vậy mà Tường Vi vốn luôn tinh ranh lại nhất thời nóng đầu, mắc lừa chịu thiệt.
Nếu không phải đang đeo một chiếc mặt nạ bạc, hẳn mọi người đã có thể thấy rõ khuôn mặt Tường Vi đỏ bừng vì tức giận. Chỉ trong thời gian một chén trà, nàng lại phải móc thêm hơn hai mươi vạn linh thạch. Nếu không phải đang ở trong phòng đấu giá, e rằng nàng đã sớm tế ra pháp bảo trong tay rồi.
Trước đó, nàng đã dùng thần thức quét qua Thủy Sinh và hòa thượng Mộc Kê, phát hiện cả hai chỉ là tu sĩ Luyện Khí kỳ cấp thấp. Nghe giọng nói của Thủy Sinh có vài phần quen thuộc, trong lòng nàng vẫn luôn tràn đầy nghi hoặc. Rốt cuộc là đệ tử cấp thấp của tông môn nào lại trà trộn vào đại sảnh này để gây khó dễ cho nàng? Rốt cuộc là kẻ nào đứng sau sai khiến, và mục đích của y là gì?
Mặc dù Tường Vi chỉ là tu sĩ Kim Đan trung kỳ, nhưng với thân phận đệ tử chân truyền của Nguyên Anh tu sĩ Mị Cơ, nàng có địa vị không thấp trong Hỏa Linh Tông. Nàng luôn thông minh lanh lợi, được các trưởng bối cùng sư huynh đệ trong môn yêu mến sâu sắc. Cộng thêm dung mạo xinh đẹp, khéo léo giao tiếp, nàng luôn thuận buồm xuôi gió trong Lãng Uyển Thành, chưa từng phải chịu sự sỉ nhục như thế này. Nếu kẻ sỉ nhục nàng là một Nguyên Anh trưởng bối thì thôi đã đành, đằng này lại là hai tên tiểu tu sĩ Luyện Khí kỳ pháp lực thấp kém.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free, không đâu tìm thấy thứ hai.