(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 134: Dừng tay
"Dừng tay!" Tiếng một nam tử vang rõ rệt từ đằng xa vọng lại. Nghe giọng nói ấy, dường như từ cách ba bốn dặm truyền tới, Minh Hải không khỏi giật mình trong lòng, khoảng cách gần đến thế, mà mình lại chẳng hề phát giác có người đang đến.
Một vệt kim quang chợt lóe trên không trung, kèm theo tiếng gió rít, một thanh trường kiếm vàng óng dài một trượng từ mặt đất vút lên không. Phía trước mũi kiếm, một thiếu niên mặc hắc y cao bảy thước đang đứng, áo lụa đen bó sát thân hình, mái tóc dài buông xõa, trán rộng, sống mũi thẳng tắp, đôi mày kiếm vút lên, cặp mắt đen nhánh sáng tựa bảo thạch, trên gương mặt ẩn hiện nụ cười lười biếng.
Sau lưng thiếu niên, đứng một đạo sĩ mặc đạo bào xanh cao chín thước, mặt vuông tai lớn, sắc mặt vàng nhạt. Người vừa lên tiếng chính là vị đạo sĩ thanh bào này.
Thấy thân ảnh cao lớn oai vệ của đạo sĩ thanh bào, lòng Minh Hải bỗng chùng xuống, cảm thấy mọi việc có chút chẳng lành. Y cố giữ bình tĩnh, chắp tay hành lễ với hai người, cất lời: "Kính chào Minh Dặc sư huynh, không ngờ sư huynh giá lâm, xin thứ lỗi vì đệ không thể nghênh đón từ xa!"
Kim sắc trường kiếm vững vàng lơ lửng giữa không trung, hai người trên kiếm khẽ động, lần lượt đáp xu���ng đỉnh núi. Minh Dặc thu hồi trường kiếm vàng, chắp tay đáp lễ rồi nói: "Minh Hải sư đệ không cần đa lễ, vị này là Chu sư thúc của bổn môn, tại hạ đến đây là hộ tống Chu sư thúc làm việc!"
Nghe vậy, Minh Hải ngỡ ngàng, bởi Minh Dặc nói ra vẻ chỉ tuân lệnh Thủy Sinh.
Dứt lời, ánh mắt y lướt qua đám đệ tử đang nằm la liệt ngổn ngang trên đất, khẽ nhướng mày, chỉ vào họ rồi hỏi: "Chuyện này là sao?"
Từ sau khi Ngọc Đỉnh Môn được thu phục, Minh Hải vẫn luôn ở Thiên Mục sơn chủ trì các sự vụ ngoại điện, vốn chẳng hề quen biết Thủy Sinh. Nay nghe nói thiếu niên mặc hắc y mười bảy mười tám tuổi này chính là Thủy Sinh, lòng y lập tức đập loạn thình thịch.
Minh Dặc là một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, pháp lực cao hơn y, việc thần thức của mình không phát giác được sự đến của Minh Dặc là điều bình thường. Thế nhưng, mình lại cũng không thể phát hiện sự tồn tại của Thủy Sinh. Chẳng lẽ tên "Tiểu sư thúc" Luyện Khí kỳ trong truyền thuyết, người có pháp lực không đáng nhắc tới này, cũng có thể dùng thần thông che đậy th���n trí của y khi dò xét?
Nghĩ lại tiếng "Dừng tay" của Minh Dặc, xem ra mọi hành động vừa rồi của y đều đã lọt vào mắt hai người.
Trong lòng âm thầm đề phòng, Minh Hải một bên chắp tay hành lễ với Thủy Sinh, nói: "Đệ tử mắt kém, không nhận ra chân dung sư thúc, mong sư thúc thứ tội. Xin hỏi sư thúc tìm đệ tử có việc gì, đệ tử có thể cống hiến chút sức lực không?"
Ánh mắt y thoáng nhìn Đại Ngưu đang nằm cách đó vài bước, thân hình khẽ động, đã đến bên cạnh Đại Ngưu. Minh Hải hạ quyết tâm, nếu hai người này muốn gây bất lợi cho mình, truy cứu chuyện y đả thương các đệ tử, thì sẽ lấy Đại Ngưu làm con tin, trước tiên nhanh chóng thoát khỏi nơi đây đã rồi tính sau. Chẳng lẽ Thủy Sinh có thể không màng tính mạng của huynh trưởng mình sao!
Chẳng ngờ, Thủy Sinh lại dường như nhìn thấu mọi toan tính nhỏ nhặt của Minh Hải, mỉm cười nói: "Minh Hải đạo hữu không cần đa lễ, ta tuy may mắn bái dưới môn hạ Thanh Dương sư tôn, nhưng vẫn chỉ là một đệ tử Luyện Khí kỳ, đến cả bản lĩnh ngự kiếm phi hành cũng không có, nên m��i phải nhờ Minh Dặc đạo hữu mang ta cùng tới đây. Hôm nay đến đây là muốn cầu cạnh Minh Hải đạo hữu, mong rằng Minh Hải đạo hữu có thể giúp đỡ một hai."
Thấy Thủy Sinh thái độ khiêm tốn, không dám tự xưng là sư thúc, hơn nữa lại không giống như cố ý đến gây khó dễ cho mình, nỗi sợ hãi trong lòng Minh Hải vơi đi đôi chút. Y đánh bạo dùng thần thức quét qua Thủy Sinh, phát hiện Thủy Sinh quả nhiên chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ, lòng y lại nhẹ nhõm đi không ít.
Trên mặt y gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói: "Sư thúc khách khí rồi, sư thúc có gì phân phó, nếu đệ tử có thể làm được, nhất định sẽ dốc hết sức lực!"
Thủy Sinh tùy ý nhìn lướt qua đám đệ tử đang nằm la liệt trên đất, khi thấy Đại Ngưu và Tiểu Quyên, trong mắt y hiện lên vẻ rất ân cần. Y khẽ chau mày, đưa tay chỉ về phía một bên sườn đồi cạnh đỉnh núi, nói: "Minh Hải đạo hữu, có thể nào chúng ta cùng nhau tới đó nói chuyện một lát không? Thực ra, tại hạ muốn xin cho đại ca và tiểu muội ta được ở lại trong môn tu luyện, không ngờ Minh Đức đạo hữu lại. . ."
Nói đến đây, y ngừng lại, dường như không biết nên nói tiếp thế nào, rồi gãi gãi đầu, cười khổ nói: "Vì Minh Đức đạo hữu không chịu dàn xếp, tại hạ đành phải phiền Minh Hải đạo hữu giúp đỡ một hai, xem có tiện không!"
Dứt lời, y chỉ chỉ sườn đồi cách đó không xa, rồi sải bước đi trước.
Thấy Thủy Sinh nhiệt tình mời, lại một mình đi về phía sườn đồi, dường như muốn tránh đám đông để nói chuyện riêng với mình vài lời bí ẩn, mà Minh Dặc bên kia cũng không có ý định lập tức gây phiền phức cho y, Minh Hải không khỏi thầm nghĩ, trong lòng âm thầm suy đoán ý đồ của Thủy Sinh, còn đang phân vân không biết có nên đi theo hay không.
Minh Hải nhìn sang đám đệ tử đang nằm ngổn ngang trên mặt đất, rồi lại nhìn ánh mắt âm trầm của Minh Dặc, trong lòng y nhanh chóng tính toán.
Sở dĩ y dám ra tay với đám đệ tử này, một phần là vì có Huyền Diệp đạo nhân chống lưng. Mặc dù Huyền Diệp đạo nhân không nói rõ, nhưng lại ám chỉ y tự nghĩ cách giải quyết Đại Ngưu và Tiểu Quyên. Vừa lúc trên đường đi, Tiểu Quyên lại không ngừng khiêu khích, trong cơn tức giận, y mới muốn dạy dỗ đám đệ tử một trận.
Thứ hai, những đệ tử Luyện Khí kỳ này căn bản không thể có được pháp bảo truyền tin, cũng không có năng lực báo tin cho sư trưởng bổn môn. Nếu những đệ tử này chịu tới Thiên Mục sơn, ba mươi năm đóng giữ đủ để y tìm vô số cớ và cơ hội lén lút tiêu diệt từng kẻ không phục. Còn nếu họ không chịu tới Thiên Mục sơn, mà lại làm y tức giận, ngay lập tức y có thể giết chết tất cả bọn họ, rồi lấy cớ đổ cho hung thú hoặc tu sĩ môn phái khác gây ra, dù sao cũng không có chứng cứ.
Đáng tiếc hiện tại Thủy Sinh và Minh Dặc đã phát hiện hành động của y, muốn che giấu đã là không thể. Minh Dặc là tâm phúc của Chính Dương chân nhân, đệ tử trấn thủ Tử Tiêu Cung, nếu chuyện này truyền đến tai Chính Dương chân nhân, thì hậu quả sẽ ra sao?
Cho dù là do những đệ tử này đã sai trước, có chủ tâm đối phó với mình, nên mình mới tiến hành trừng trị. Thế nhưng, sau khi trở về môn phái, miệng lưỡi thiên hạ khó mà biện bạch, một mình y làm sao có thể nói rõ ngọn nguồn sự việc? Không hề nghi ngờ, những đệ tử Luyện Khí kỳ này khẳng định sẽ nói y là người ra tay trước, muốn sát hại đồng môn.
Chỉ riêng tội danh sát hại đồng môn này thôi cũng đủ khiến y không chịu nổi, nhẹ thì bị trục xuất khỏi môn phái, nặng thì bị phế bỏ toàn thân tu vi, thậm chí mất mạng.
Trong lòng y không khỏi vô cùng hối hận vì hành động lỗ mãng vừa rồi.
Nếu bây giờ y bỏ trốn, có thể thoát khỏi tay Minh Dặc để giữ tính mạng, nhưng từ nay về sau sẽ chỉ phải đối mặt với sự truy sát của Ngọc Đỉnh Môn, phải chạy trốn khắp nơi. Đến bước đường đó, mất đi sự che chở và ủng hộ của tông môn, muốn tiến lên đại đạo tu hành sẽ càng khó khăn gấp bội. Y thấy tu vi của mình đã sắp đạt đến đỉnh phong Kim Đan trung kỳ, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, có được chức vụ béo bở ở Thiên Mục sơn, hoàn toàn có thể tích trữ được một đống lớn linh thạch. Có những linh thạch này tương trợ, trong vòng ba mươi đến năm mươi năm, chắc hẳn y cũng có thể tiến vào cảnh giới Kim Đan hậu kỳ.
Vì Minh Dặc coi Thủy Sinh như thần linh mà tuân lệnh, nếu y chịu nể mặt Thủy Sinh, bỏ qua "ám chỉ" của Huyền Diệp đạo nhân mà thả Đại Ngưu và Tiểu Quyên trở lại Ngọc Đỉnh Môn, đương nhiên có thể yêu cầu Thủy Sinh đứng ra che giấu chuyện này. Làm như vậy tuy không thể giao nộp cho Huyền Diệp đạo nhân, nhưng lại có thể khiến y tạm thời ở vào chỗ an toàn.
Một bên là bị trục xuất khỏi môn phái, phải chạy trốn khắp nơi, một bên là có thể nhẹ nhõm giải quyết phiền phức trước mắt. Cân nhắc lợi hại, y lập tức không do dự nữa, tay cầm Thanh Minh kiếm, sải bước đi về phía Thủy Sinh. Dù sao pháp lực của Thủy Sinh thấp kém, chỉ cần cách Minh Dặc xa một chút, y tùy thời cũng có thể thoát đi.
Quả nhiên, Minh Dặc cũng chẳng có ý ngăn cản chút nào!
Bên rìa vách núi, đệ tử gần nhất cũng cách đó vài chục trượng. Thủy Sinh dừng bước, xoay người lại, thấy Minh Hải theo tới, y mỉm cười với hắn, hạ giọng thì thầm: "Minh Hải đạo hữu, đại ca và tiểu muội ta sở dĩ bị phái tới Thiên Mục sơn, chắc là do Huyền Diệp sư huynh chủ ý rồi. Đương nhiên, ta cũng sẽ không để đạo hữu khó xử. Chỉ cần đạo hữu đáp ứng ta sẽ đưa hai người họ về, chuyện xảy ra hôm nay, ta coi như chưa thấy, hơn nữa còn sẽ tặng đạo hữu một kiện pháp bảo!"
Dứt lời, y đưa tay từ trong tay áo lấy ra một viên Ngọc Kiếm trắng như tuyết dài ba bốn tấc, nhẹ nhàng ném lên không trung. Ngọc Kiếm bay lượn lên xuống trước mặt Thủy Sinh, vù vù một tiếng hóa thành đoản kiếm dài ba thước. Một luồng hàn ý lạnh lẽo lập tức từ trong kiếm bùng ra, tràn ngập giữa không trung, trên thân kiếm hai chữ triện nhỏ màu vàng kim lấp lánh chớp động.
Nghe lời ấy, lòng đề phòng của Minh Hải lại giảm đi rất nhiều, y thầm cười nhạo Thủy Sinh rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ, không hiểu cách lợi dụng cục diện có lợi trước mắt để áp chế mình. Khi đi đến cách Thủy Sinh sáu bảy bước, y dừng lại, ánh mắt tham lam nhìn chằm chằm hai chữ triện nhỏ trên đoản kiếm — "hàn băng". Trong lòng y lập tức như có hàng ngàn vuốt mèo cào cấu, ngứa ngáy khó chịu. Linh áp tỏa ra từ đoản kiếm này mạnh hơn bản mệnh phi kiếm của y gấp mấy lần, chắc chắn không phải một kiện thượng giai cao giai pháp bảo thì cũng là một kiện đỉnh giai pháp bảo hiếm có khó gặp.
Một tu sĩ Kim Đan kỳ bình thường làm sao có thể đạt được một kiện đỉnh giai pháp bảo? Cho dù là Nguyên Anh tu sĩ, cũng không thể ai nấy đều sở hữu đỉnh giai pháp bảo, càng chưa nói đến việc tùy tiện tặng người. Trong lòng Minh Hải vạn phần khao khát, nhưng trên mặt lại giả vờ làm ra vẻ khó xử. Tay trái y khẽ vẫy một cái, từ trong tay áo bay ra một vòng tròn khác lấp lánh bạch quang. Vòng tròn xoay tròn bay lên trên đỉnh đầu hai người, khi đạt độ cao năm sáu trượng, đường kính nó hóa thành vài thước lớn nhỏ. Bên trong vòng tròn, hình ảnh chim bay thú chạy, mây trôi thác nước ẩn hiện, linh quang dạt dào, hiển nhiên là một kiện dị bảo hiếm có.
Một tiếng "ong ong" khẽ vang lên, từ bên trong vòng tròn bắt đầu bay ra từng đạo tia sáng màu ngà sữa dài mấy thước. Các tia sáng như nước chảy tràn xuống bốn phía, chẳng bao lâu sau đã tạo ra một lồng ánh sáng màu ngà sữa hơi mờ, hình tròn, rộng vài trượng quanh hai người, trực tiếp bao phủ y và Thủy Sinh vào chính giữa.
Có tầng cấm chế lồng ánh sáng này, không những có thể ngăn cách thần thức của Minh Dặc quan sát, giúp y yên tâm nói chuyện, mà còn tăng thêm một tầng phòng hộ an toàn, có thể phòng ngừa Thủy Sinh và Minh Dặc giở trò gì. Nếu Minh Dặc muốn ra tay vào lúc này, y hoàn toàn có thể tóm lấy Thủy Sinh làm con tin.
Thấy Thủy Sinh chẳng hề phản ứng chút nào trước cấm chế phòng hộ mình vừa thiết lập, lòng Minh Hải càng thêm đắc ý. Y không ngờ rằng, trong lúc mình đang ở vào tình thế vô cùng nguy hiểm và yếu thế, lại có thể gặp được tên "đồ ngốc" Thủy Sinh này.
Nhãn cầu y xoay chuyển, hạ giọng nói: "Không phải đệ tử không muốn giúp sư thúc, mà là sư tôn tự mình truyền xuống khẩu dụ, nhất định phải điều Đại Ngưu và La Tiểu Quyên đến Thiên Mục sơn đóng giữ khoáng mạch. Đệ tử làm sao có thể làm trái lời sư tôn chứ?"
"Vậy phải làm thế nào đây, chẳng lẽ có thể trơ mắt nhìn đại ca và tiểu muội ta phải trải qua ba mươi năm ở Thiên Mục sơn sao? Nếu bỏ lỡ thời gian tu luyện tốt nhất, hai người họ có lẽ sẽ không còn hy vọng tiến vào cảnh giới Kim Đan nữa!" Thủy Sinh lo lắng nói.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.