Đại tướng quân oai hùng lẫm liệt ngày xưa, người đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Thủy Sinh, giờ đây đã hóa thành một ma bệnh ốm yếu da bọc xương với r��u tóc bạc trắng. Giọng nói hào sảng năm nào cũng trở nên khản đặc, khó nghe, mỗi lời nói ra như bị cào xé từ cổ họng mà ra. Duy chỉ có tính cách hào sảng, phóng khoáng vẫn không hề đổi thay.

Chỉ trong vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi, vị Thiết phu nhân xinh đẹp động lòng người ấy vậy mà tóc mai đã điểm bạc.

Trong lòng Thủy Sinh chợt dâng chua xót, chàng chậm rãi đỡ Thiết Dực tướng quân dậy, đặt ngay ngắn thân hình ông trên giường gỗ, tựa vào vách tường. Chàng ra hiệu cho Thiết phu nhân và hai nữ tỳ rời khỏi gian phòng, sau đó mới ngồi khoanh chân trước mặt Thiết Dực tướng quân, một tay đặt lên huyệt Thiên Trung trước ngực, một tay chế trụ mạch môn, thúc giục chân khí chậm rãi rót vào cơ thể Thiết Dực tướng quân.

Trọn một ngày một đêm trôi qua, cánh cửa phòng đóng chặt mới được Thủy Sinh từ từ mở ra từ bên trong. Nhìn thấy nụ cười tươi trên gương mặt mệt mỏi của Thủy Sinh, tấm lòng nặng trĩu của Thiết phu nhân từ đầu đến cuối mới được đặt xuống. Trong ánh mắt bà nhìn Thủy Sinh tràn đầy vẻ cảm kích, mấy năm trước còn là một tiểu đồng non nớt vẫn còn đùa giỡn, hờn dỗi cùng con gái mình, giờ đây lại trở thành một chỗ dựa vững chắc có thể nương tựa.

Trong phòng, Thiết Dực tướng quân đang nằm lặng lẽ trên giường gỗ, hai mắt nhắm nghiền, hơi thở đều đặn. Toàn thân ông đẫm mồ hôi bao lần, quần áo khô lại, tất cả đều bám đầy những hạt muối trắng đục.

Những kinh mạch đã vỡ vụn và rối rắm lại với nhau được Thủy Sinh dùng Thiên Cương sát khí tách mở, sau đó lại một lần nữa phục hồi. Toàn bộ quá trình này còn khó hơn rất nhiều so với việc cứu chữa Ô Mộc đạo nhân. Không ngờ loại đau đớn khó lòng chịu đựng này, Thiết Dực tướng quân lại có thể không hề rên la một tiếng, cố nhịn xuống. Nhìn những giọt mồ hôi cuồn cuộn lăn dài trên trán và hàm răng nghiến chặt đến phát ra tiếng ken két, Thủy Sinh thầm thán phục.

Chỉ vẻn vẹn ba ngày sau, Thiết Dực tướng quân đã có thể xuống giường đi lại, hơn nữa còn có thể ăn được một chén cơm lớn. Thiết phủ trên dưới quét tan vẻ u ám tồi tàn, khắp nơi đều tràn ngập bầu không khí vui mừng.

Một bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.

Trong đêm trăng, sau bữa tiệc thịnh soạn, thân ảnh Thủy Sinh và Hắc Hổ lại nhanh chóng vội vã về hướng Hàn Tuyền thôn của Hoành Thủy trấn. Bên tai chàng vẫn còn văng vẳng những lời của Thiết Dực tướng quân: "Hỏa Linh Tông tu sĩ đã mang Tâm Đường đi, là muốn để Tâm Đường bái nhập môn hạ học đạo, hiền chất chẳng cần quá mức lo lắng! Về phần mối thù lớn của Ô Mộc đạo trưởng, đương nhiên phải báo, bất quá, trước khi chưa đạt tới Nguyên Anh cảnh giới, vẫn là phải gác lại một thời gian cho ổn thỏa!"

"Nguyên Anh cảnh giới! Nguyên Anh cảnh giới!" Thủy Sinh trong lòng không ngừng lẩm bẩm. Nhưng mà, đến bao giờ mới có thể đạt tới Nguyên Anh cảnh giới đây? Giờ đây ngay cả kết thành Kim Đan cũng đã cực kỳ khó khăn, chớ nói chi là Nguyên Anh cảnh giới xa vời khôn với kia!

Truyen.free là nơi duy nhất để bạn tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.

Đêm trăng tròn vằng vặc, ánh trăng sáng trong rải chiếu lên thân Thủy Sinh và Hắc Hổ, khoác lên một người một thú bóng đêm mờ ảo. Con đường này, Thủy Sinh mới chỉ đi qua một lần, vậy mà vẫn ghi nhớ rõ mồn một. Chính là con đường này đã dẫn chàng tới Long Dương thành, dẫn tới Vân Đài Quan, dẫn tới Ngọc Đỉnh sơn.

Với tốc độ của Hắc Hổ, mấy trăm dặm đường cũng chỉ vỏn vẹn một hai canh giờ mà thôi. Sắc trời còn sớm, dưới ánh trăng lười biếng, mọi cảnh sắc ven đường đều trở nên mờ ảo mà mỹ hảo. Mấy năm qua này, Thủy Sinh chưa hề được hưởng thụ nét tĩnh mịch, thanh u đến thế. Cảm giác chếnh choáng chậm rãi dâng lên, Thủy Sinh không khỏi để Hắc Hổ giảm bớt tốc độ.

Vừa qua giờ Tý, Hàn Tuyền thôn đã xuất hiện trước mắt Thủy Sinh. Dưới ánh trăng mờ ảo, từng cây cối cao lớn, từng căn nhà đều dấy lên từng đợt sóng lòng trong chàng. Bóng hình cha mẹ bắt đầu hiện lên trong tâm trí. Chẳng biết tại sao, đối mặt với thôn trang quen thuộc mà an tĩnh phía trước, trong lòng Thủy Sinh đột nhiên có một tia e ngại và áy náy! Ba huynh muội mình nghĩa vô phản cố bước lên con đường tu tiên, thế nhưng cha mẹ thì sao? Khi tuổi già sức yếu ai sẽ là người chăm sóc?

Tu tiên giả muốn đạt tới cảnh giới chí cao, liền phải cắt đứt mọi ràng buộc phàm trần, chịu đựng sự tịch mịch nơi núi sâu. Một lần bế quan, mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm liền trôi qua. Kể từ đó, cũng có nghĩa là khi cha mẹ tuổi già sức yếu, mình không thể hầu hạ dưới gối, không thể tận hiếu trước giường!

Cách cổng thôn còn trăm trượng đường sá, Thủy Sinh mũi chân khẽ chạm bụng Hắc Hổ, khiến Hắc Hổ đang phi nước đại dừng lại. Lúc này đêm đã khuya, cha mẹ chắc hẳn đang say giấc nồng, lẽ nào lại quấy rầy?

Trên trời, trăng tròn lặng lẽ khẽ ẩn mình, bốn phía bắt đầu trở nên tối đen như mực. Chính vào đầu hạ, đêm lạnh như sương! Những loài chồn, cáo, chuột, rắn ăn đêm đang không ngừng ẩn hiện khắp nơi, phảng phất như cảm ứng được sự xuất hiện của Thủy Sinh và Hắc Hổ, lập tức tất cả đều dừng bước chân, lặng lẽ bỏ chạy, toàn bộ cổng thôn lập tức trở nên im ắng lạ thường!

Trong đêm tối, đôi mắt Hắc Hổ như hai ngọn đèn sáng, hoang mang nhìn Thủy Sinh đang ��ứng thẳng bất động. Trong cổ họng nó phát ra một tiếng gầm gừ khẽ khàng, khiến cú vọ trên cây giật mình tung cánh bay đi. Thủy Sinh đột nhiên cười hắc hắc, ném Linh Thú Đại ra, thu Hắc Hổ vào trong túi. Chàng tìm một cây đại thụ, phi thân mà lên. Thần thức chậm rãi lướt qua từng căn nhà, cuối cùng dừng lại trên lầu gỗ nơi cha mẹ chàng ở, rồi không rời đi. Rất lâu sau, chẳng biết nhớ ra điều gì, trên mặt chàng chậm rãi nở một nụ cười thản nhiên.

Những dòng chữ này là tài sản tinh thần quý báu của truyen.free.

Con chó vàng nằm dưới lầu gỗ nhà họ La dường như có linh cảm, còn đang ngái ngủ, mở hé đôi mắt chó. Nó đứng dậy, chạy nhanh vài vòng quanh sân, sủa khẽ hai tiếng, khiến chó xung quanh cũng sủa theo từng hồi. Chính nó lại lòng đầy nghi hoặc, chậm rãi đi trở về chỗ ngủ, một lần nữa nằm xuống, vùi đầu xuống.

Theo từng tiếng gà gáy vang, sắc trời dần dần hửng sáng. Tia nắng đầu tiên vừa mới chạm ngọn cây, những người dân chăm chỉ đã mở cổng, bắt đầu một ngày lao động.

Thủy Sinh nhảy xuống đại thụ, từ trong túi trữ vật lấy ra một khối thịt bò đã nấu chín đã chuẩn bị sẵn, cầm ở tay trái. Hai ngón tay phải chàng đưa lên miệng, thổi ra một tiếng huýt sáo vang vọng.

Con chó vàng đang lang thang trong sân bỗng nhiên dừng phắt lại, đưa mắt nhìn về phía Thủy Sinh. Trong đôi mắt nó lóe lên tia kinh hỉ, hít hít mũi, sủa loạn vài tiếng về phía nhà gỗ, rồi cực nhanh từ khe cửa hé mở vọt ra ngoài, chạy nhanh về phía cổng thôn.

Cửa sổ tầng hai của nhà gỗ chậm rãi mở ra, lộ ra bóng dáng cao lớn của Chu Kim Bằng. Ông nhìn con chó vàng đang chạy vội trên đường thôn, nhíu mày nói: "Sáng sớm, Đại Hoàng làm gì mà phát điên vậy?"

"Ta làm sao nghe được tiếng huýt sáo kia giống tiếng Thủy Sinh nhà ta thổi?" Tiếng La Tú Anh vang lên từ trong phòng. Chu Kim Bằng khẽ giật mình, xoay người lại, cười hắc hắc nói: "Chưa tỉnh ngủ phải không? Ta thấy nàng là nhớ con đến hóa điên rồi. Ba tháng trước, Thiết Dực tướng quân chẳng phải đã mang thư báo về, nói Thủy Sinh đang bế quan tu luyện ở Ngọc Đỉnh Môn, làm sao có thể bây giờ lại chạy về đây?"

Nghe trượng phu nói vậy, La Tú Anh bĩu môi hờn dỗi, lườm Chu Kim Bằng một cái, nói: "Chẳng lẽ chàng không nhớ con trai con gái sao? Chẳng lẽ con trai ta bế quan là không thể xuất quan sao? Không thể trở về thăm ta rồi?"

Xin nhớ, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.

Không bao lâu, theo tiếng bước chân dồn dập, tiếng kêu trong trẻo của Thủy Sinh vang lên từ cổng chính: "Cha, mẹ, con về rồi!" La Tú Anh đầu tiên là khẽ giật mình, theo sát đó trên mặt lộ ra vẻ mừng như điên. Bà vỗ mạnh một cái vào lưng Chu Kim Bằng, rồi quay người nhanh chân bước về phía cổng.

Nhìn thấy La Tú Anh đẩy rèm trúc, xuất hiện ở đầu cầu thang, khóe mắt Thủy Sinh không khỏi chợt đỏ hoe.

La Tú Anh chạy nhanh xuống cầu thang, một tay túm chặt tai Thủy Sinh. Gương mặt bà vừa cười vừa giận, nói: "Thằng ranh con, gan to rồi phải không? Gần ba năm trời, cũng không gửi về lấy một lời nhắn cho cha mẹ. Tu tiên thì ghê gớm lắm sao? Dù cho ngươi có thành thần tiên, ta cũng là mẹ ngươi!" Nói chưa dứt lời, giọng bà đã nghẹn lại.

Thủy Sinh hiểu rằng cha mẹ mình không hề hay biết những gì đã xảy ra trong hai năm qua. Chàng cười hắc hắc nói: "Nương, người mau buông tay ra đi. Nếu người nắm đứt tai con, thì làm sao con tu thành tiên được?" La Tú Anh lúc này mới buông tay ra.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, bảo đảm chất lượng và sự nguyên bản.

Thủy Sinh vừa thở phào nhẹ nhõm, lại bị mẫu thân đưa tay gõ mạnh vào trán một cái: "Thằng ranh con, không đánh ngươi thì ngươi không nhớ bài học. Khó khăn lắm mới về nhà một chuyến, dám tay không trở về. Sư phụ con dạy con kiểu gì vậy?"

Nhìn con trai lấy ra một cái túi nhỏ, khẽ lắc một cái, ánh sáng trắng lóe lên, trên bàn đột nhiên xuất hiện một đống lớn đồ vật, La Tú Anh không khỏi há hốc miệng. Gương mặt bà vừa mừng vừa kinh ngạc, nói: "Con trai, cái túi nhỏ này của con là bảo bối gì vậy, tại sao có thể chứa được nhiều đồ như vậy? Cho nương xem nào!" Bà giật lấy chiếc túi, nhìn đi nhìn lại nhưng không tài nào hiểu được, bực mình ném chiếc túi sang một bên. Lúc này bà mới đưa mắt nhìn về phía quần áo và một đống lớn bánh kẹo trên bàn.

"Ăn từ từ, ăn từ từ! Không có ai giành với con đâu, trong nồi còn nhiều lắm. Con trai à, chẳng lẽ mấy năm nay con chưa từng được ăn cơm sao? Ta hỏi con, Đại Ngưu và Tiểu Quyên có phải cũng mỗi ngày bị đói không?" La Tú Anh một bên gắp đồ ăn vào chén Thủy Sinh, một bên vội vã nói.

Chu Kim Bằng thì cứ cười ha hả nhìn Thủy Sinh ăn như hổ đói. Ngay cả ăn ba bát cơm lớn, Thủy Sinh lúc này mới xoa xoa cái bụng tròn vo, khẽ ợ một tiếng no nê, nói không rõ lời: "Vẫn là đồ ăn nương nấu là ngon nhất! Cái sư phụ khó ưa đó của con, cả ngày không cho con ăn c��m, suýt nữa thì đói c·hết con rồi! Nương yên tâm đi, đại ca và Tiểu Quyên có sư phụ tốt, ăn uống rất tốt!"

Vài ngày sau, La Tú Anh lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, nhìn những đống củi chất cao như núi nhỏ trong sân, khẽ thở dài.

Chu Kim Bằng hỏi: "Làm sao vậy, con trai thay nàng làm việc còn không tốt sao?"

"Chàng ngốc ạ, chàng không nhìn ra nó muốn đi rồi sao? Lần tiếp theo còn chẳng biết lúc nào mới có thể trở về đâu?"

Một hồi trầm mặc. Chu Kim Bằng đồng dạng thở dài một hơi, nói: "Đại bàng đã lớn, ắt phải tung cánh bay xa. Hổ lớn, cũng nên đi ra ngoài chiếm lấy một vùng sơn lâm. Chỉ có những chú cừu non không có tiền đồ mới quanh quẩn bên cạnh cha mẹ!"

Đây là bản dịch chính thức, chỉ có thể được đọc tại truyen.free.

Sau ba ngày, nhìn mấy bình đan dược và một bản sách thật mỏng trên bàn, La Tú Anh phì cười một tiếng, nói: "Con trai này nuôi con không uổng công, cuối cùng cũng còn chút lương tâm, vậy mà cũng biết nghĩ đến để cả ta và ngươi cũng đi tu tiên. Chàng nói xem, chúng ta có nên tu hay không?"

Chu Kim Bằng xoa cằm, nói: "Tu cái gì mà tu. Nàng thật sự cho rằng nàng có linh căn sao? Con trai dỗ nàng chơi thôi, nàng cũng tin là thật sao?"

Nghe trượng phu nói như thế, La Tú Anh mặt tối sầm lại, giận dữ nói: "Ta tại sao lại không có linh căn? Đừng quên, Đại Ngưu, Tiểu Quyên chính là do ta sinh ra. Chúng nó có thể có linh căn, cớ gì ta lại không có? Chàng sợ chính mình không có linh căn, nên không dám tu luyện phải không?"

Trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh từ truyen.free.