(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 99: Vệ trưởng lão quyết đoán
"Ta đã bảo ngươi theo sát Nhạc Tiểu Bạch rồi cơ mà, chỉ cần hắn đến gần thần tuyền một chút thôi là ngươi phải lập tức bám theo ngay. Sao lại để hắn hút cạn thần tuyền quỷ dị kia rồi ngươi mới chạy đến chứ, đồ phế vật!"
Vệ trưởng lão nổi giận đùng đùng, quát tháo tên đệ tử Thanh Sơn tông nọ một trận.
"Nhưng đệ t��� đã theo rất sát rồi, nếu còn bám gần thêm chút nữa, e là sẽ bị hắn phát hiện. Hơn nữa, đệ tử có thể khẳng định, Nhạc Tiểu Bạch tìm thấy thần tuyền này tuyệt đối chưa đầy một khắc đồng hồ." Tên đệ tử Thanh Sơn tông nhỏ giọng biện giải vài câu.
Nói xong, tên đệ tử Thanh Sơn tông kia nghĩ rằng Vệ trưởng lão sẽ nổi trận lôi đình, nào ngờ Vệ trưởng lão chẳng những không hề nổi giận, trái lại im lặng một cách lạ thường.
"Ngươi thật sự có thể xác định, Nhạc Tiểu Bạch tìm được thần tuyền chưa đầy một khắc?"
Tuy rằng không nhìn thấy Vệ trưởng lão, nhưng xuyên qua âm thanh truyền đến từ ngọc khuê, hắn cũng cảm nhận được biểu cảm trên mặt Vệ trưởng lão lúc nói câu này hẳn là âm trầm đến nhường nào.
"Đúng vậy. Đệ tử tuyệt đối có thể khẳng định." Hắn không dám chậm trễ, lập tức nói chắc như đinh đóng cột.
"Cứ như vậy, người này lại càng không thể giữ lại." Giọng điệu u ám của Vệ trưởng lão phảng phất toát ra thêm vài phần vẻ sầu muộn.
"Thế nhưng Vệ trưởng lão, Nhạc Ti��u Bạch này thực lực không hề tầm thường, tốc độ hấp thu thần lực từ thần tuyền lại cực kỳ nhanh. Đệ tử chỉ bằng sức một mình, e rằng khó mà ngăn cản hắn. . ."
"Việc này ta tự khắc có cách. Ngươi cứ theo hắn từ xa, mọi chuyện chờ ta phân phó." Khi Vệ trưởng lão dứt lời, ánh sáng chân nguyên trên ngọc khuê trong tay đệ tử Thanh Sơn tông dần dần mờ đi.
Lúc này, cách đó hàng trăm dặm trong một khu rừng, Vệ trưởng lão với thần sắc ngưng trọng, chậm rãi cất một viên ngọc khuê truyền âm vào trong ngực.
"Mở ra tiểu thế giới Thần Tuyền, vốn dĩ là muốn mượn đệ tử của các phái khác làm bệ đỡ cho tinh anh của tông ta, không ngờ lại trở thành nuôi hổ gây họa. Haizz! Đến nước này rồi cũng chẳng thể câu nệ nhiều thế nữa." Vệ trưởng lão hung hăng giậm chân một cái, vươn tay phải ra, một lá phù triện báo động màu huyết sắc trong chớp mắt ngưng luyện thành hình ngay giữa lòng bàn tay, sau đó bị Vệ trưởng lão bóp nát không chút do dự.
Ngay khoảnh khắc Vệ trưởng lão bóp nát phù triện, một luồng ba động nguyên khí như có như không chợt khuếch tán, trong chớp mắt đã lan tỏa khắp tiểu thế giới Thần Tuyền.
Chẳng bao lâu sau, một cánh cổng hư không màu huyết sắc tương tự liền mở ra phía sau Vệ trưởng lão. Ông ta không chút suy nghĩ liền chui vào.
Xuyên qua cánh cổng hư không, trước mắt Vệ trưởng lão hiện ra một tòa địa hỏa nham thạch nóng chảy trải khắp bốn bề, một hang động sâu dưới lòng đất không biết bao nhiêu trượng. Nhưng điều kỳ lạ là, tại cái hang động sâu trong lòng đất, nơi trông chẳng khác nào một lò luyện đan, không những không hề có một tia nóng bức, trái lại còn khiến người ta cảm thấy lạnh buốt như băng.
Thân là Vệ trưởng lão đã hiệu lực cho Thanh Sơn tông bốn mươi năm, ông ta tự nhiên không phải lần đầu nhìn thấy loại dị trạng này. Bởi vậy, sau khi tiến vào hang động sâu trong lòng đất, trên mặt Vệ trưởng lão không hề lộ chút ngạc nhiên nào, chỉ thoáng lộ vẻ sùng kính xen lẫn ngưỡng mộ.
Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua trung tâm địa huyệt. Một bóng người toàn thân bạch y, tựa như được bao bọc vĩnh viễn trong băng tuyết bất biến, lẳng lặng lơ lửng tại đó. Người kia đeo một chiếc mặt nạ bạc to lớn che kín mặt, đó là bộ dạng mà ngay cả Vệ trưởng lão cũng chưa từng được thấy.
Trước mặt người này, Vệ trưởng lão chẳng hề dám lên mặt. Tầm mắt vừa chạm đến đối phương, Vệ trưởng lão đã cung kính chắp hai tay đưa quá đầu, khom ngư���i thi lễ: "Vệ Trường Thanh, trưởng lão nội môn Thanh Sơn tông, tham kiến Thần Tuyền Giới chủ muôn đời Tuyệt Đống Võ tôn."
Đạo thân ảnh đang ngồi yên lơ lửng giữa trung tâm hang động kia, phảng phất như vừa thức tỉnh, khẽ rung động một chút.
Bốn phía đạo thân ảnh ấy, hơn mười tấm ảo ảnh chân nguyên vốn đang phản chiếu tình hình bên trong tiểu thế giới Thần Tuyền, cũng đều biến mất không dấu vết trong chốc lát.
"Vệ Trường Thanh, ngươi đến đây có chuyện gì?" Một âm thanh già nua, mờ ảo, tựa như vọng về từ nơi xa lắm, lại vừa như tiếng thì thầm bên tai vang lên trong hang động. Trong giọng điệu ấy dường như còn ẩn chứa sự tức giận.
"Đệ tử là vì cầu tôn giả ra tay mà đến." Đối mặt với cơn thịnh nộ của Thần Tuyền Giới chủ, Vệ Trường Thanh chẳng hề lộ chút sợ hãi nào. "Chắc hẳn Giới chủ đại nhân đã biết về Nhạc Tiểu Bạch của Thiên Long võ viện kia rồi. . ."
"Hừ! Nhạc Tiểu Bạch hay Nhạc Tiểu Hắc gì đó, chuyện lông gà vỏ tỏi tầm phào như vậy mà ngươi cũng dám đến tìm lão phu ra tay ư? Không có việc gì lại tự ý dùng phù triện báo động, ngươi có còn nhớ môn quy tông môn không?" Không đợi Vệ trưởng lão nói xong, giọng nói già nua mờ ảo kia đã không kiên nhẫn cắt lời hắn.
"Việc trái môn quy, đợi sau khi trở về tông môn, đệ tử sẽ tự xin Giới Luật đường xử lý. Nhưng lần này đệ tử đến đây đều xuất phát từ tấm lòng vì công, kính mong Giới chủ đại nhân minh xét." Vệ trưởng lão lại thi lễ, thần sắc vẫn giữ nguyên.
"Nếu không phải biết ngươi quả thực vì tông môn mà suy nghĩ, lão phu đã sớm một chưởng đánh chết ngươi rồi, đâu còn dung túng cho ngươi ở đây nói nhảm. Cút! Cút! Cút! Lão phu không thèm bận tâm đến những chuyện hỏng bét này của các ngươi. Nếu còn dám quấy nhiễu lão phu tu hành, mặc kệ ngươi vì công hay vì tư, lão phu sẽ một chưởng đánh thành thịt vụn. Ngươi có nghe rõ không?" Nói xong, đạo nhân ảnh đang ngồi ngay ngắn giữa trung tâm thạch huyệt kia phất tay áo một cái.
Vệ trưởng lão nhất thời cảm thấy trời đất quay cuồng, cả người không tự chủ được mà bay văng ra ngoài.
Khi Vệ trưởng l��o ổn định thân hình, ông ta phát hiện mình đã trở lại khu rừng Thần Tuyền, cách đó không xa là các vị trưởng lão khác cùng ông ta tiến vào tiểu thế giới Thần Tuyền.
Những người đó đều bất động nhìn chằm chằm ông ta, vẻ mặt cười như không cười, cực kỳ quái dị.
Vệ trưởng lão vội vàng tự kiểm tra, lúc này mới phát hiện Thần Tuyền Giới chủ ném ông ta ra khỏi địa huyệt mà không hề gây thương tích, nhưng lại không biết là hữu ý hay vô tình mà ném ông ta vào một vũng bùn.
Giờ đây Vệ trưởng lão toàn thân dơ bẩn không chịu nổi, bê bết tanh tưởi, bị các trưởng lão của Chân Võ tứ tông nhìn thấy hết, thật là mất hết thể diện.
Dưới ánh mắt quái dị của mọi người, Vệ trưởng lão vội vàng giãy giụa thoát khỏi vũng lầy, khuôn mặt già nua đỏ bừng như gan heo, trong lòng không khỏi dâng lên một ngọn lửa giận vô hình.
"Cái quái gì mà Giới chủ? Tông môn ban cho ngươi trấn giữ một giới, cho ngươi biết bao lợi ích to lớn, ngươi chỉ lo tu hành cho bản thân, ngồi không ăn bám thì cũng thôi đi. Lão phu vì việc công mà đến, l���i bị đối xử như vậy, thật sự đáng trách vô cùng." Vệ trưởng lão cũng cảm thấy uất ức cực kỳ, lập tức mắng xối xả Thần Tuyền Giới chủ trong lòng.
Vệ trưởng lão vừa thầm mắng trong lòng, lại mơ hồ nhớ ra, khi mình vừa tiến vào địa huyệt, đã thấy một tấm ảo ảnh chân nguyên bên cạnh Thần Tuyền Giới chủ, chiếu ra thân ảnh nữ đệ tử của Phong Lôi môn kia.
Trong ảo cảnh, nữ đệ tử Phong Lôi môn kia trông có vẻ còn chút quần áo xộc xệch.
Nghĩ đến đây, Vệ trưởng lão bất chợt sững sờ, rồi suýt chút nữa không nhịn được mà lớn tiếng chửi rủa: "Cái quái gì mà Giới chủ, rõ ràng là một lão dâm tặc! Lại dám lợi dụng sự tiện lợi của việc trấn giữ một giới để rình xem nữ đệ tử người ta tắm. Thảo nào lão phu vừa xông vào là hắn đã nổi trận lôi đình! Ta xem, hắn ta là sợ bị lão phu vạch trần bộ mặt thật của hắn đó mà. Lại còn ăn miếng trả miếng, nói lão phu xấu xa, thật nực cười!"
Trút bỏ một hồi lửa giận trong lòng, Vệ trưởng lão cuối cùng cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
"Nếu không thể trông cậy vào Thần Tuyền Giới chủ, lão phu chỉ đành tự mình ra tay vậy." Vệ trưởng lão lại hậm hực thầm nghĩ, "Cũng may lão phu còn có một chiêu bài dự phòng có thể dùng, chỉ e lần này sẽ trái với môn quy. Nhưng mà, dù sao lão phu làm tất cả cũng là vì tông môn, cho dù sau này có phải đến Giới Luật viện đi chăng nữa, lão phu cũng không hổ thẹn với lương tâm!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.