(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 90: Thần tuyền tiểu thế giới
"Tiểu liên hợp bình trắc vòng thứ ba, trận thứ mười lăm, Thiên Long võ viện Nhạc Tiểu Bạch đối đầu Bồng Lai võ viện Trương Mạc Thiên."
Khi chấp pháp đệ tử phụ trách rút thăm của Thiên Long võ viện hô lên tên của Nhạc Tiểu Bạch và đối thủ của hắn, ánh mắt tất cả mọi người lập tức đổ dồn về phía Lữ Cuồng Nhân. Trương Mạc Thiên, người được bốc thăm ngẫu nhiên làm đối thủ của Nhạc Tiểu Bạch, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để xin đổi suất thi đấu.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người là Lữ Cuồng Nhân cùng các trưởng lão nội môn của Thanh Sơn tông lại không hề có động thái gì trước kết quả bốc thăm của vòng tỷ võ này. Ngay cả khi Nhạc Tiểu Bạch và Trương Mạc Thiên đã bước vào diễn võ trường, Thanh Sơn tông vẫn không có ai đứng ra ngăn cản.
Điều này thực sự khiến mọi người kinh ngạc không thôi, cần biết rằng sau khi tiến vào vòng thứ ba, tiểu liên hợp bình trắc lần này chỉ còn lại sáu mươi bốn đệ tử.
Nếu Nhạc Tiểu Bạch chiến thắng Trương Mạc Thiên, vậy hắn đã có thể thành công lọt vào vòng 32 mạnh của tiểu liên hợp bình trắc lần này. Thanh Sơn tông không muốn mở Thần Tuyền Tiểu Thế Giới quý giá nhất của mình cho Nhạc Tiểu Bạch, một kết quả như vậy Thanh Sơn tông chắc chắn không thể chấp nhận.
Thế nhưng, Thanh Sơn tông thậm chí không hề có động thái nào, thực sự khiến người khác khó hiểu. Ngay cả không ít đệ tử Thanh Sơn tông cũng không thể hiểu nổi quyết định của các trưởng lão trong tông, liên tục lộ ra vẻ mặt khó tin.
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao như vậy, Nhạc Tiểu Bạch không phụ sự mong đợi của mọi người, dễ dàng đánh bại Trương Mạc Thiên của Bồng Lai võ viện.
Bồng Lai võ viện vốn là tông môn yếu kém trong Tứ đại tông môn Chân Võ, thực lực của các đệ tử dưới trướng họ ngay cả so với Thiên Long võ viện cũng còn kém xa. Mặc dù Trương Mạc Thiên là đệ tử năm thứ tư, năm thứ năm của Bồng Lai võ viện, thế nhưng xét về thực lực thì kém xa hai đệ tử năm thứ tư, năm thứ năm của Thanh Sơn tông đã từng thất bại dưới tay Nhạc Tiểu Bạch. Cho nên, việc hắn thua dưới tay Nhạc Tiểu Bạch, quả thực không ai cảm thấy kỳ lạ.
Tuy rằng Nhạc Tiểu Bạch đánh bại Trương Mạc Thiên không có gì kỳ lạ, nhưng từ trên xuống dưới Bồng Lai võ viện vẫn đều cảm thấy rất phiền muộn. Tuy nhiên, oán khí của họ lại không nhắm vào Nhạc Tiểu Bạch, mà phần lớn đổ dồn lên đầu Thanh Sơn tông.
Đối với lần này, một vài trưởng lão nội môn của Thanh Sơn tông lại làm ngơ.
Trong đó, Vệ trưởng lão cười ha hả mà nói rằng: "Nếu kết quả đã định, vậy chúc mừng ba mươi hai vị tân tuấn đã thắng trong vòng tỷ võ này. Mời quý vị đợi trong chốc lát, để lão phu liên lạc với giới chủ trông coi Thần Tuyền Tiểu Thế Giới của tông ta, để hắn mở ra cánh cổng hư không tiến vào Thần Tuyền Tiểu Thế Giới cho quý vị. Về phần những trận tỷ thí tiếp theo của tiểu liên hợp bình trắc lần này, lão phu tự ý quyết định sẽ tổ chức tại Thần Tuyền Tiểu Thế Giới, quý vị thấy sao?"
"Chúng tôi đương nhiên không có dị nghị gì!" Các trưởng lão của Thiên Long võ viện và các phái khác liếc nhìn các trưởng lão của hai tông môn lớn khác, với vẻ mặt phức tạp, cùng bọn họ gật đầu.
Tuy nói Thanh Sơn tông tự ý quyết định, cướp mất quyền chủ nhà tổ chức tiểu liên hợp bình trắc của Thiên Long võ viện, nhưng điều kiện được mở Thần Tuyền Tiểu Thế Giới lúc này lại quá mức hấp dẫn, Thiên Long võ viện cũng không thể làm phật lòng nhiều người mà biểu thị phản đối.
Kết quả là, mọi người trong đại điện diễn võ yên lặng chờ đợi trong chốc lát.
Cùng lúc đó, Thanh Sơn tông Vệ trưởng lão lấy ra một khối ngọc khuê truyền âm, dùng sức bóp nát nó. Chỉ thấy từ trong ngọc khuê đột nhiên phát ra một luồng bạch quang chói mắt, sau khi phá vỡ một cánh cổng hư không thì xuyên qua đó bay đi.
Lại qua chỉ chốc lát, mọi người liền thấy ngay chính giữa đại điện diễn võ, một cánh cổng hư không rộng hơn một trượng đột nhiên mở ra.
"Mời!" Vệ trưởng lão mỉm cười, ra hiệu cho mọi người, rồi dẫn đầu bước qua đám người, ngẩng đầu bước vào cánh cổng hư không. Sau đó, người của các phái cũng lần lượt nối đuôi nhau bước vào.
Nhạc Tiểu Bạch đi theo sau lưng Liễu Hi Nguyệt, Tô Phỉ và những người khác, cùng họ bước qua cánh cổng hư không.
Ngay khoảnh khắc vừa bước qua cánh cổng hư không, Nhạc Tiểu Bạch liền phát hiện trước mắt bỗng trở nên rộng mở, quang đãng. Chỉ thấy tất cả mọi người của Tứ đại tông môn Chân Võ đều xuất hiện trên đỉnh một ngọn núi cao hơn nghìn trượng. Phía sau họ là cánh cổng hư không vừa xuyên qua, còn phía trước mọi người là một khu rừng rậm bạt ngàn, rộng lớn vô biên, khiến ai nấy chỉ cần liếc nhìn đã sinh lòng kính sợ từ tận đáy lòng.
Mặc dù đứng trên đỉnh một ngọn núi cao nghìn trượng, cũng không thể nhìn thấy giới hạn của khu rừng. Thế nhưng, mọi người phóng tầm mắt ra xa, vẫn có thể trong phạm vi mắt thường nhìn thấy được, thấy trong rừng, cứ mỗi hơn mười dặm lại có một dòng thanh tuyền lớn nhỏ khác nhau, từ vài chục trượng đến cả trăm trượng, tựa như những hồ nước nhỏ.
"Chư vị, thứ quý vị đang thấy đây chính là Thần Tuyền Tiểu Thế Giới, tiểu thế giới quý giá nhất mà Thanh Sơn tông chúng ta đang nắm giữ. Những dòng thanh tuyền mà quý vị thấy trong rừng phía trước, chính là Thần Tuyền mang công hiệu thần kỳ. Tại đây, tôi có thể cho quý vị biết rằng, trong khu rừng này, mỗi một dòng Thần Tuyền đều có công hiệu thần kỳ khác nhau. Có một số thì Thanh Sơn tông chúng ta đã nắm rõ, nhưng một số khác ngay cả chúng ta cũng chưa hề biết."
"Tuy nhiên, có một điều không cần phải nghi ngờ: càng tiến sâu vào trong rừng, thì hiệu quả của Thần Tuyền mà quý vị gặp được sẽ càng tốt. Nhưng muốn hưởng dụng Thần Tuyền cũng không hề dễ dàng như vậy, khu rừng này đầy rẫy hung cầm mãnh thú. Mỗi một dòng Thần Tuyền đều có yêu thú cường đại bảo vệ ở gần đó, hơn nữa, thực lực của yêu thú bảo vệ Thần Tuyền cũng sẽ càng mạnh khi tiến sâu hơn."
"Đương nhiên, nếu có ai trong quý vị gặp phải nguy hiểm đến tính mạng, giới chủ bảo vệ của Thanh Sơn tông chúng tôi sẽ ra tay cứu viện. Nhưng một khi đã được cứu viện, người đó sẽ bị loại khỏi cuộc chơi, không còn tư cách hưởng dụng Thần Tuyền nữa. Cho nên, xin quý vị tự lượng sức mình mà hành động. Sau cùng, bảng xếp hạng cuối cùng của tiểu liên hợp bình trắc lần này sẽ được quyết định dựa trên độ sâu mà quý vị hưởng dụng Thần Tuyền trong rừng. Không biết quý vị có ý kiến gì không?"
"Lẽ ra nên như vậy!" Các trưởng lão của Thiên Long võ viện và các phái khác đều gật đầu đồng tình.
"Tốt!" Vệ trưởng lão hài lòng gật đầu: "Vậy thì mời các vị đi theo ta." Nói rồi, Vệ trưởng lão lại một lần nữa tự tay bóp nát một khối ngọc khuê truyền âm. Nhưng chỉ trong chốc lát, trước mặt mọi người lại xuất hiện thêm một cánh cổng hư không. Sau khi bước qua, mọi người liền phát hiện mình đã đến khu rừng Thần Tuyền kia.
Khi các đệ tử của các phái đang sốt ruột không kìm được, chuẩn bị tiến vào rừng thì Vệ trưởng lão lại đột ngột mỉm cười, giơ tay lên: "Chậm đã! Lão phu còn vài lời muốn nói."
"Vệ trưởng lão mời nói," đứng trước Thần Tuyền, trong lòng mọi người đều nóng như lửa đốt, tất nhiên sẽ không dám làm trái ý Vệ trưởng lão, người đang chủ trì.
"Đúng như lão phu vừa nói, khu rừng Thần Tuyền này đầy rẫy hiểm nguy. Giới chủ bảo vệ của Thanh Sơn tông chúng ta tuy mạnh, nhưng nếu có quá nhiều đệ tử cùng lúc tiến sâu vào rừng, e rằng đại nhân giới chủ cũng sẽ có lúc không thể chiếu cố kịp thời. Cho nên, lão phu cho rằng, trước khi đi vào, các đệ tử của các phái nên phân chia ranh giới dựa theo thực lực thì thỏa đáng hơn."
"Theo quy định mọi năm, những ai có thể tiến vào top 16 mạnh của tiểu liên hợp bình trắc đều là những võ sư tiềm năng, có thể tự do qua lại trong rừng. Thế nhưng, còn những đệ tử ngoài top 16 mạnh thì e rằng thực lực còn chưa đủ mạnh, vẫn chưa nên tiến quá sâu vào rừng. Chỉ nên hoạt động trong phạm vi trăm dặm mà Thanh Sơn tông chúng ta hoàn toàn kiểm soát là tốt nhất."
"Cái gì?" Lời Vệ trưởng lão vừa dứt, các trưởng lão nội môn của các phái khác lại không biểu lộ gì, nhưng các đệ tử của các phái thì đã ồ lên một tiếng, liên tục bàn tán. Dù sao thì Thần Tuyền có thể giúp họ tiến thêm một bước trên con đường võ đạo đã ở ngay trước mắt, tất nhiên không ai muốn bị hạn chế trong phạm vi trăm dặm, trơ mắt nhìn người khác hưởng thụ Thần Tuyền với hiệu quả cao hơn, trong khi mình lại chỉ có thể loanh quanh trong phạm vi trăm dặm để nhặt nhạnh những thứ Thanh Sơn tông dùng thừa thãi, bỏ đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.