(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 88 : Dương mưu
“Nhạc Tiểu Bạch, điều kiện mà Vệ trưởng lão đưa ra, ta hiện tại không thể nào từ chối, cho nên việc con có tham gia đợt bình trắc liên hợp nhỏ lần này hay không, hoàn toàn do con tự quyết định.” Lỗ trưởng lão chần chừ một lát, cuối cùng đành cười khổ quay sang nói với Nhạc Tiểu Bạch.
“Thần Tuyền tiểu thế giới là một trong những tiểu thế gi���i hữu dụng nhất đối với các võ giả trẻ tuổi mới nhập môn, do Thanh Sơn tông nắm giữ. Nếu con có thể tiến vào, tắm trong một dòng Thần Tuyền ở đó, lợi ích mang lại cho tương lai khó mà lường được. Tuy nhiên, đây cũng là dương mưu của Thanh Sơn tông. Bọn họ đã hứa hẹn nhiều lợi ích như vậy, đương nhiên sẽ không để con dễ dàng đạt được. E rằng mục đích của Thanh Sơn tông là muốn mượn cơ hội này để đệ tử môn hạ đánh bại con, gieo vào lòng con bóng ma thất bại. Như vậy, nếu tương lai con có tranh đấu với đệ tử Thanh Sơn tông, về khí thế sẽ bị lép vế ba phần ngay từ đầu. Cho nên, việc này lợi ích cực lớn, nguy hiểm cũng cực lớn, tiến hay lui, tất cả tùy thuộc vào con.”
“Đệ tử nguyện ý thử một lần.” Lỗ trưởng lão vừa dứt lời, Nhạc Tiểu Bạch liền không chút do dự đáp lời.
“Con đường võ đạo gồ ghề khó đi, nguy hiểm vô số. Trong số các đệ tử nội môn, cứ mười người thì chưa chắc có một người có thể tiến lên thành Võ sư. Trong số các Võ sư, cứ trăm người thì chưa chắc có một người thực sự bước đ��ợc trên con đường võ đạo chân chính. Con đường võ đạo gian nan như vậy, nếu đệ tử chỉ gặp một chút nguy hiểm đã chùn bước sợ hãi, cho dù có ngày có thể trở thành Võ sư, tương lai e rằng cũng khó có được thành tựu.”
“Tốt!” Lỗ trưởng lão vừa mừng vừa lo gật đầu. “Khó được con có tâm chí dũng mãnh tinh tiến như vậy, ta đương nhiên sẽ giúp con toại nguyện.”
Lỗ trưởng lão quay đầu lại, hướng về phía Vệ trưởng lão lớn tiếng nói: “Nếu Vệ trưởng lão có tấm lòng yêu tài như vậy, Thiên Long võ viện chúng tôi làm sao có thể phụ tấm lòng ưu ái của quý tông? Lần này, xin đặc cách cho Nhạc Tiểu Bạch tiếp tục tham gia đợt bình trắc liên hợp nhỏ. Không biết quý vị trưởng lão của Phong Lôi môn và Võ viện Bành Lôi có ý kiến gì không?”
Hai phái Phong Lôi môn và Võ viện Bành Lôi vốn đã bị Thanh Sơn tông giáng một đòn khiến choáng váng, bối rối, làm sao có thể lúc này lại ra mặt phá hỏng chuyện tốt của Thanh Sơn tông? Lẽ nào bọn họ không sợ vạn nhất chọc giận Thanh Sơn tông, khiến đối phương thu hồi những lợi ích vừa hứa hẹn, rồi phủi tay bỏ đi?
Nghĩ tới điều này, các vị trưởng lão của Phong Lôi môn và Võ viện Bành Lôi liếc mắt nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ: “Chuyện này ngược lại chẳng liên quan gì tới chúng ta. Nếu Thanh Sơn tông đã quyết tâm gây khó dễ cho các đệ tử tài năng của Thiên Long võ viện, mà Thiên Long võ viện lại không chịu tỏ ra yếu thế, hai phái bọn họ cứ tranh chấp, chúng ta tội gì phải đứng giữa làm kẻ xấu? Cứ thuận nước đẩy thuyền, coi như xem một màn náo nhiệt là được.”
Vì vậy, trưởng lão hai phái Phong Lôi môn và Võ viện Bành Lôi đồng loạt gật đầu: “Chúng tôi cũng không có dị nghị.”
Có được sự đồng ý của chư vị trưởng lão các phái thuộc Tứ tông Chân Võ, Nhạc Tiểu Bạch đương nhiên là tiếp tục ở lại tham gia đợt bình trắc liên hợp nhỏ.
Tuy nhiên, trước khi các trận tỷ võ tiếp theo bắt đầu, Lỗ trưởng lão lại nói với mọi người: “Tuy rằng quý vị đều đã đồng ý đặc cách cho Nhạc Tiểu Bạch tiếp tục tham gia tỷ võ, Thiên Long võ viện chúng tôi đương nhiên tuân theo. Thế nhưng, quy định cơ bản của đợt bình trắc liên hợp nhỏ không thể phá vỡ. Nhạc Tiểu Bạch muốn tham gia các trận tỷ võ sau, cần phải hoàn tất thủ tục đăng ký thi đấu trước. Tôi xin phép dẫn nó đi làm thủ tục, lát nữa quay lại, quý vị xin chờ.”
Nói xong, Lỗ trưởng lão liền vẫy tay gọi Nhạc Tiểu Bạch, rồi cùng nó rời khỏi đại điện diễn võ.
“Vệ trưởng lão, họ Lỗ lúc này dẫn Nhạc Tiểu Bạch rời đi, e rằng có âm mưu gì đó.”
“Có bẫy thì sao chứ? Dù cho chúng ta có ngăn trở, lẽ nào họ Lỗ sẽ nghe lời chúng ta mà giữ Nhạc Tiểu Bạch lại? Đã biết rõ vô ích, hà cớ gì phải tốn công nói nhiều? Hơn nữa, trận quyết đấu thực sự giữa chúng ta và Thiên Long võ viện là tại Thần Tuyền tiểu thế giới, chứ không phải tại đại điện diễn võ này. Cho nên, để họ muốn làm gì thì làm một lát cũng chẳng sao.”
“Ừm.” Trưởng lão nội môn Thanh Sơn tông gật đầu, với vẻ mặt không cam lòng lùi sang một bên.
Sau khi Lỗ trưởng lão mang theo Nhạc Tiểu Bạch rời khỏi đại điện diễn võ, hai người liền trực tiếp hướng về đạo tràng nơi các vị bình phán của Thiên Long võ viện đang ở.
Khi đi được nửa đường, hai người liền gặp được nội môn đệ tử Phan Dương đang vội vã chạy tới.
“A, Nhạc sư đệ, cuối cùng đệ cũng tới rồi!” Vừa thấy được Nhạc Tiểu Bạch, Phan Dương liền như gặp được cứu tinh vậy, giang hai tay nhào đến.
Phan Dương, người vừa phạm lỗi lớn trong đạo tràng, thế nhưng đã bị một nhóm giáo tập do Mã Khôi cầm đầu dọa đến xanh mặt, suýt nữa đã nghĩ rằng vì lỗi lầm lớn này mà bị trục xuất khỏi nội môn, bị đày đến một vùng biên cương hẻo lánh, đất cằn sỏi đá nào đó, làm một ngoại môn chấp sự bầu bạn với dã nhân.
Cũng may lúc này Mã Khôi nói một câu: “Đồ ngu! Còn không mau đi tìm Nhạc Tiểu Bạch về đây cho ta! Ngươi muốn nó cứ ngây ngốc trong đại điện diễn võ đến bao giờ?”
Phan Dương nhất thời như được đại xá, vội vàng chạy ra khỏi đạo tràng.
“Nhạc sư đệ, nhanh theo ta đi, giáo viên Mã đang nổi trận lôi đình,” Phan Dương xông lên phía trước, túm lấy Nhạc Tiểu Bạch rồi kéo nó đi.
“Hừ! Giáo viên Mã giận dữ e rằng không phải vì Nhạc Tiểu B��ch đâu,” Lỗ trưởng lão bên cạnh hừ một tiếng, nheo mắt nhìn Phan Dương.
“Cái này... Đúng, đúng, đúng, tất cả là lỗi của đệ tử, là đệ tử có mắt như mù, đầu óc hồ đồ, đã nhầm Nhạc sư đệ với người khác, xin Nhạc sư đệ nghìn vạn lần thông cảm!” Phan Dương mặt mày lúng túng, không ngừng thở dài nói lời xin lỗi với Lỗ trưởng lão và Nhạc Tiểu Bạch.
Sau một hồi khách sáo, Phan Dương cuối cùng cũng thấy sắc mặt Lỗ trưởng lão hơi bớt giận, lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười lấy lòng, rồi giơ ngón tay cái lên khen ngợi Nhạc Tiểu Bạch: “Tuy nhiên, Nhạc sư đệ thật đúng là khó lường, thậm chí ngay cả cao thủ kỳ bốn, kỳ năm của Thanh Sơn tông cũng đánh bại, thật làm Thiên Long võ viện chúng ta nở mày nở mặt. Lát nữa gặp giáo viên Mã, xin Nhạc sư đệ nói giúp đệ tử vài lời tốt đẹp. Sau này Nhạc sư đệ có việc gì, chỉ cần hô một tiếng, đệ tử Phan Dương này đảm bảo dù có lên núi đao, xuống biển lửa cũng chẳng nhíu mày!”
“Hừ! Ngươi cái tên sư huynh này đúng là chỉ giỏi lợi dụng sư đệ, còn muốn nó giúp ng��ơi nói tốt trước mặt giáo viên Mã!”
“Ai, Lỗ trưởng lão, người đừng trêu đệ tử nữa. Đệ tử thiếu chút nữa sẽ bị trục xuất nội môn rồi. Nhạc sư đệ mà không đồng ý giúp một tay, sư huynh đành phải ra sau núi nhảy núi thôi!”
“Ách...” Nhạc Tiểu Bạch cũng bị thái độ mặt dày của Phan Dương khiến cho dở khóc dở cười. “Sư huynh yên tâm, lát nữa gặp giáo viên Mã, đệ nhất định sẽ giúp sư huynh nói tốt mà.”
“Ha ha ha, ta biết ngay Nhạc sư đệ là người trượng nghĩa mà!” Phan Dương cười lớn vỗ vỗ vai Nhạc Tiểu Bạch. “Vậy thì tiền đồ và cả mạng sống của sư huynh đành phó thác hết cho Nhạc sư đệ vậy. Sư huynh đây cũng sẽ không để đệ phải thiệt thòi đâu, vài ngày nữa, sư đệ hãy tìm đến ta. Sư huynh nhất định sẽ cho đệ một bất ngờ.”
“Hừ! Thế thì còn tạm được.” Lỗ trưởng lão lúc này mới gật đầu. Ông quay sang, cười bí hiểm, nhỏ giọng nói với Phan Dương: “Hãy kết giao thật tốt với Nhạc sư đệ này, con sẽ không phải chịu thiệt đâu.”
“A?” Phan Dương hai mắt sáng rỡ, cũng nhỏ giọng hỏi Lỗ trưởng lão: “Vừa rồi Nhạc sư đệ không phải đã thắng trận tỷ võ đầu tiên sao? Với thân phận đệ tử kỳ hai của Nhạc sư đệ, Thanh Sơn tông sao có thể mặt dày đuổi nó ra khỏi trận tỷ võ được? Lỗ trưởng lão, sao người lại dẫn nó về rồi, chẳng lẽ có chuyện gì ngoài ý muốn sao?”
“Quả thực xảy ra ngoài ý muốn, nhưng lại là chuyện tốt. Đương nhiên, đối với Nhạc Tiểu Bạch mà nói, thì có chút họa phúc khó lường. Cho nên ta mới dẫn nó trở về, trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, trước tiên nghe ý kiến của sư phụ nó.” Lỗ trưởng lão sắc mặt nghiêm túc nói xong, liền khoát tay với hai người: “Tốt lắm, thời gian cấp bách, chúng ta không cần chần chừ ở đây nữa, chúng ta đi tìm giáo viên Mã trước đã.”
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, mong được độc giả đón nhận nhiệt thành.