Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 5: Ác khách tới cửa

La Vũ vừa chuyển lời cho Nhạc Tiểu Bạch, đó đúng là một cọng rơm cứu mạng từ trên trời rơi xuống. Thế nhưng, đứng trước tỷ lệ sống sót chỉ vỏn vẹn một phần mười chín đầy đáng sợ ấy, Nhạc Tiểu Bạch cũng không khỏi hoang mang, do dự.

Nhạc Tiểu Bạch hiểu rõ, đời người, muốn xông pha tinh tiến trên võ đạo thì sao có thể không mạo hiểm? Bởi vậy, nếu thực nghiệm của Đinh sư thúc tổ dù chỉ có ba phần trăm cơ hội thành công, Nhạc Tiểu Bạch cũng sẽ không chút do dự dốc sức thử một phen.

Nhưng, thực nghiệm của Đinh sư thúc tổ đừng nói là ba phần trăm, thậm chí ngay cả một phần trăm cũng không có!

Phụ thân Nhạc Tiểu Bạch từng hy vọng con mình có thể trở thành một nam tử hán đỉnh thiên lập địa, sống một đời ngay thẳng.

Thế nhưng, nếu Nhạc Tiểu Bạch chỉ vì một khả năng hư vô mờ mịt mà dễ dàng ném mạng mình vào một ván đánh cược gần như không thấy hy vọng, liệu phụ thân trên trời có linh thiêng sẽ vui lòng không?

Đi, hay là không đi? Nhạc Tiểu Bạch nhẹ nhàng vuốt ve miếng thạch phiến màu đen trên ngực, vẫn chần chừ không sao quyết định.

Thế nhưng, ngay khi Nhạc Tiểu Bạch còn đang do dự, bên ngoài căn nhà gỗ nhỏ lại vang lên một trận tiếng động ồn ào.

Nhạc Tiểu Bạch nhíu mày, cảm thấy lòng mình không yên, khó lòng tu luyện, dứt khoát đứng dậy, đẩy cửa bước ra ngoài.

Ngoài cửa, trên con sơn đạo cách căn nhà gỗ nhỏ khoảng vài trăm bước, có ba người đang chặn đường La Vũ.

Đằng sau ba người đó, từ xa cũng không thiếu những nội môn đệ tử kéo đến xem náo nhiệt.

Ba người kia Nhạc Tiểu Bạch đều biết.

Kẻ nói chuyện với giọng điệu âm dương quái khí tên là Liễu Nhất Minh, người cao gầy đứng bên trái hắn là Vương Khải Minh, còn thiếu niên thấp tráng bên phải thì gọi Hà Thường Tại.

Ba người này đều là nội môn đệ tử cùng khóa với Nhạc Tiểu Bạch, cũng chính là những kẻ đầu têu khiến Nhạc Tiểu Bạch sa sút đến hoàn cảnh như hôm nay trong nội môn!

Nhưng, ngày thường những kẻ này chỉ luôn tỏ thái độ cố chấp ngang ngược với Nhạc Tiểu Bạch, còn trước mặt La Vũ, người luôn tốt bụng giúp đỡ mọi người, thì lúc nào cũng giữ vẻ hòa nhã.

Chỉ là không ngờ, hôm nay bọn họ lại lộ ra bộ mặt này trước mặt La Vũ.

Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch nghĩ sâu hơn một chút liền hiểu ra. Mấy người này bình thường vẫn luôn nhăm nhe cái danh ngạch nội môn đệ tử của mình, nên La Vũ đương nhiên cũng không thoát khỏi tầm mắt bọn họ.

Lần này La Vũ và Chung giáo viên đạt thành hiệp nghị, coi như là đã bán danh ngạch nội môn đệ tử của mình cho Chung giáo viên. Vậy nên những kẻ không mua được "món hời" n��y tự nhiên trong lòng không vui, muốn gây sự với La Vũ.

"Hắc u! Đây không phải La Vũ sao? Nghe nói ngươi đã nộp đơn thỉnh cầu võ viện, rút khỏi nội môn rồi à? Đã rời khỏi nội môn rồi thì còn không mau cút đi, leo đến đây làm gì? Chẳng lẽ ngươi tự mình chuẩn bị rời nội môn để hưởng phúc thanh nhàn, mà còn không nỡ bỏ cái thân phận chẳng ra thể thống gì của mình sao?" Thiếu niên mặc cẩm y, một trong ba kẻ chặn La Vũ, cười lạnh một tiếng với giọng điệu âm dương quái khí, một tay ghì chặt trên vai La Vũ, không cho hắn chạy thoát.

"Liễu sư huynh, Vương sư huynh, Hà sư huynh… Đệ đây không phải vừa mới rời khỏi nội môn sao, đang định thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi võ viện đây. Mời ba vị sư huynh giơ cao đánh khẽ, đệ sẽ về thu xếp hành lý rồi đi ngay." Bị ba tên nội môn đệ tử vây quanh, La Vũ vốn tu vi thấp kém, nào dám phản kháng, chỉ đành cố gắng cười hòa nhã mà khẩn khoản nói với mấy người.

"Sư huynh? Ha ha! Thật là trò cười! La Vũ, ngươi chỉ là một tên quản sự ngoại môn, lấy tư cách gì mà gọi sư huynh? Này, hai người các ngươi có nghe thấy không, các ngươi ai là sư huynh của cái tên này vậy?" Liễu Nhất Minh không những không buông tay phải đang ghì vai La Vũ, trái lại càng thêm cợt nhả hỏi lớn những người khác.

"Không có a! Nơi này làm gì có sư huynh của La quản sự chứ?" Hà Thường Tại và Vương Khải Minh hiểu ý nhau mà cười phá lên.

"A! Thì ra là không có! La quản sự ngươi hình như gọi sai người rồi! Thế nhưng, La quản sự ngươi quý nhân hay quên việc thì cũng không sao, huynh đệ chúng ta đây còn có một món nợ cần phải tính toán với La quản sự ngươi đây." Liễu Nhất Minh nở nụ cười nhạt, đột nhiên thò tay vào lòng lấy ra một tờ giấy.

"Cái này… Đây là…" La Vũ nhìn thấy tờ giấy kia, nhất thời sắc mặt đại biến, trên trán liền tuôn ra mồ hôi.

"A! Xem ra La quản sự cũng có chút ký ức, chưa quên hết mọi chuyện." Liễu Nhất Minh nhìn chằm chằm La Vũ, cười nhạt không ngớt, "La quản sự, nửa năm trước, khi còn ở nội môn vượt qua các cửa ải, ngươi đã vay mượn huynh đệ chúng ta hai mươi viên Tích Nguyên đan và sáu mươi viên Tụ Khí đan. Tuy nói lúc đó đã ký giấy hẹn trả trong một năm, nhưng ai mà ngờ được, La quản sự ngươi lại phải rời khỏi võ viện chỉ sau nửa năm chứ? Dựa theo môn quy nội môn của võ viện chúng ta, các khoản nợ trong nội môn không được mang ra ngoài nội môn. Cho nên La quản sự, trước khi ngươi nhậm chức mới, không phải là phải thanh toán khoản nợ này với huynh đệ chúng ta sao? La quản sự, ngươi sắp đi nhậm chức quản sự quý nhân ở thành phủ quận lớn, sẽ không chây ỳ chút tiền lẻ này của huynh đệ chúng ta chứ?"

"Liễu… Liễu sư huynh, các ngươi… các ngươi tha cho đệ một mạng." Biên lai mượn nợ nằm trong tay đối phương, La Vũ thấy có tranh cãi thế nào cũng vô ích, chỉ đành khổ sở cầu xin Liễu Nhất Minh.

"Sư huynh? Vừa nãy đã nói rồi, ở đây làm gì có sư huynh của ngươi!" Liễu Nhất Minh lại cười lạnh một tiếng nói. "Thế nhưng, để ta tha cho ngươi một mạng cũng không phải là không được. Ta là người mềm lòng nhất. Nếu La quản sự ngươi nguyện ý quỳ xuống dập đầu cầu xin ta, nói không chừng ta sẽ cảm động trước tấm lòng thành của La quản sự, mà gia hạn khoản nợ của ngươi với huynh đệ chúng ta đến nửa năm sau."

Liễu Nhất Minh một câu "La qu��n sự" lại một câu "La quản sự", giọng lớn đến nỗi gần như cả Thiên Long Võ Viện đều có thể nghe thấy. Những nội môn đệ tử vốn chỉ đứng xa xa xem náo nhiệt nay cũng thấy cảnh thú vị, theo lời Liễu Nhất Minh mà rối rít tiến lại gần.

Dưới ánh mắt nhìn trừng trừng của mọi người, La Vũ trong khoảnh khắc đã đầu đầy mồ hôi.

"Sao hả? La quản sự ngươi không muốn sao? Vậy thì mời ngươi lập tức trả nợ đi, nếu không, một kẻ quản sự ngoại viện nhỏ bé như ngươi mà dám chây ỳ nợ của nội môn đệ tử chúng ta ư! Môn quy Thiên Long Võ Viện chúng ta không phải trò đùa!" Liễu Nhất Minh quát lớn vào mặt La Vũ.

La Vũ vốn còn muốn cầu xin nữa, nhưng vừa chạm ánh mắt đầy khinh miệt và cợt nhả của Liễu Nhất Minh, hắn liền tuyệt vọng.

La Vũ đột nhiên hiểu ra, Liễu Nhất Minh căn bản không phải muốn ép hắn trả nợ, mà chính là muốn làm nhục hắn, để hắn vĩnh viễn không ngóc đầu lên được trước mặt toàn bộ nội môn đệ tử trong võ viện!

Tuy nói khi trước tự giễu với Nhạc Tiểu Bạch rằng vì vinh hoa phú quý mà quỳ một cái thì có đáng gì. Thế nhưng, chuyện đến nước này, để một người một ngày trước còn là nội môn đệ tử, xưng huynh gọi đệ với đám Liễu Nhất Minh, phải quỳ xuống trước mặt mọi người, sự sỉ nhục lớn đến thế làm sao có thể cam chịu đây?

Thế nhưng, Liễu Nhất Minh đang cầm trong tay biên lai mượn nợ có chữ ký của La Vũ, La Vũ thì có cách nào phản kháng được đây?

Điều khiến La Vũ càng thêm tuyệt vọng chính là, hắn rất nhanh đã phát hiện, ở phía ngoài cùng đám đông, hai gã chấp pháp đệ tử mặc áo xám với vẻ mặt lạnh lùng đang đi về phía này.

Môn quy Thiên Long Võ Viện nghiêm ngặt đến mức nào, nếu hôm nay hắn không chịu quỳ xuống, lại không thể trả nợ, e rằng không chỉ chức quản sự ngoại môn khó giữ, ngay cả cô em gái nhỏ ở quê nhà cũng sẽ bị liên lụy rất lớn!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free