(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 407: Huyễn thuật?
"A? Không phải nhanh đến mức không thể nào cản được sao?" Phương Hiểu Thuận vừa dứt lời, Loan Bình đã nhíu mày, lòng đầy nghi hoặc nhìn hắn.
Ý của Loan Bình rất rõ ràng: Nếu nhát kiếm của Lý Dật không nhanh đến mức người khác không thể cản, vậy tại sao ngươi, Phương Hiểu Thuận, lại suýt nữa bị một kiếm xuyên tim, cuối cùng còn phải nhờ Tề lão ra tay mới may mắn giữ được mạng nhỏ?
Mối giao tình giữa Phương Hiểu Thuận và Loan Bình không phải một sớm một chiều. Vừa thấy ánh mắt và vẻ mặt của Loan Bình, Phương Hiểu Thuận làm sao có thể không hiểu trong lòng Loan Bình đang nghĩ gì?
"Sao nào? Loan Bình, ngươi thà tin người khác, chẳng lẽ lại không tin ta sao?" Phương Hiểu Thuận lập tức không nhịn được, trợn mắt trừng trừng, tức giận đến mức cổ cũng như lớn thêm một vòng.
"A Thuận, dĩ nhiên ta không phải không tin ngươi, chẳng qua là chúng ta trước đó đã thua một trận thách đấu đài chủ, mất trắng 5000 lượng. Giờ đây, 5000 lượng này đã là số tiền đặt cược cuối cùng của chúng ta. Nếu thua nữa thì chỉ còn nước dẹp đường về phủ. Cho nên, dù tin ngươi, ta vẫn muốn hỏi rõ rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra." Loan Bình cuối cùng cũng không muốn xích mích với Phương Hiểu Thuận, bèn nở nụ cười tươi, tiến lên giải thích với hắn một phen.
"Hừ..." Cơn tức của Phương Hiểu Thuận lúc trước đơn giản chỉ là vì sĩ diện mà thôi. Thấy Loan Bình chịu nhún nhường, Phương Hiểu Thuận cũng không còn giận dỗi nữa. Hắn hừ hừ hai tiếng rồi tiếp tục giải thích với hai người: "Ta vừa nói chiêu kiếm pháp của Lý Dật không nhanh đến mức không thể cản được, dĩ nhiên không phải vô cớ nói bừa, cũng không phải tự biện hộ cho mình. Thành thật mà nói, chiêu kiếm đó của hắn quả thật rất nhanh, nhưng hơn cả sự nhanh nhạy, điều khiến ta cảm thấy quỷ dị hơn chính là: ta căn bản không thấy hắn xuất thủ như thế nào!"
"Cái gì? Ngươi nói lại lần nữa xem, ngươi không thấy cái gì cơ?" Câu nói cuối cùng của Phương Hiểu Thuận khiến cả Loan Bình và Lý Quần đều ngây người. Loan Bình lại nhíu mày, đặc biệt nghi ngờ, liên tục hỏi dồn Phương Hiểu Thuận.
"Nhát kiếm đó của hắn, ta không thấy hắn xuất thủ như thế nào!"
"Làm sao có thể chứ? Khoảng cách giữa hai ngươi lúc đó là một trượng, hơn nữa hai người đang giao đấu, với kinh nghiệm của ngươi, lẽ nào lại phân tâm? Làm sao có thể không thấy hắn xuất kiếm chứ?"
"Ta cũng không biết. Thế nên ta mới nói, đây mới là điểm quỷ dị thật sự trong chiêu kiếm đó của Lý Dật! Nếu hắn xuất thủ ở khoảng cách một trượng mà bị ta phát hiện, với tu vi của ta, dù không thể cản được nhát kiếm đó thì ít nhất cũng có thể né tránh được chứ? Thế nhưng các ngươi cũng đều thấy, lúc đó ta căn bản không thấy hắn xuất thủ! Khi ta nhận ra nhát kiếm đó, mũi kiếm đã cách ta chưa đầy ba thước rồi."
"Dĩ nhiên lại có chuyện như vậy?" Loan Bình nói, lại nhíu mày, dường như đang khổ sở suy tư, cố lục tìm trong trí nhớ những trường hợp tương tự mình từng nghe nói trước đây.
"Ta cảm thấy, chiêu kiếm pháp đó của hắn kỳ thực uy lực rất bình thường, chẳng qua dường như có chứa một thành phần tương tự huyễn thuật trong đó. Có lẽ gần đây hắn đã có được bí pháp huyễn thuật nào đó, kết hợp với chiêu khoái kiếm này, mới phát huy ra uy lực lớn đến vậy. Vì thế, để phá chiêu kiếm này của hắn, mấu chốt nhất không phải phá giải kiếm pháp mà là phá giải huyễn thuật của hắn!" Phương Hiểu Thuận tiếp tục đưa ra suy đoán của mình với Loan Bình.
"Ừm..." Loan Bình nhẹ nhàng gật đầu, tỏ vẻ đồng tình với suy đoán của Phương Hiểu Thuận. "Trước kia ta từng nghe tiểu sư thúc nói, trên đời này quả thực có một số kiếm pháp bản thân không quá lợi hại, nhưng một khi kết hợp với huyễn thuật thì có thể phát huy ra uy lực không thể ngờ. Có lẽ Lý Dật đang dùng chính là một chiêu kiếm pháp như vậy."
"Loan sư huynh, vậy phá giải huyễn thuật của Lý Dật, huynh có nắm chắc không?" Lần nữa nghe được ba chữ "tiểu sư thúc" từ miệng Loan Bình, Lý Quần không khỏi căng thẳng không thôi.
"A à, không cần lo lắng. Huyễn thuật thôi mà, tuy ta đọc lướt qua chưa sâu, nhưng cũng biết chút ít, có thể khoe khoang một tiếng rồi." Loan Bình lộ vẻ tự mãn, nhưng miệng lại giả vờ khiêm tốn nói.
"Vậy thì tốt." Lý Quần và Phương Hiểu Thuận, những người hiểu rõ tính cách Loan Bình, không khỏi liếc nhìn nhau, trong mắt ánh lên vài phần hưng phấn.
Sau khi Lý Dật dùng một chiêu đánh bại Phương Hiểu Thuận, số người dám khiêu chiến Lý Dật trong Tiểu Đạo Trường lập tức giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, do bị giới hạn bởi quy tắc của Tiểu Đạo Trường, mấy nhóm người phía dưới vẫn không ngừng phái "pháo hôi" lên sàn đặt cược.
Dĩ nhiên, bởi vì thua một tr���n đặt cược thông thường chỉ liên quan đến một nghìn lượng bạc, trong khi bước đến thách đấu đài chủ lại rất có thể phải chịu tổn thất 5000 lượng, nên những võ giả lên sàn này hầu như không ai dám thắng liên tiếp ba trận để tiến tới thách đấu Lý Dật.
Tất cả mọi người chỉ đang lặp lại vòng luẩn quẩn đó. Ngay cả những "pháo hôi" có thực lực khá hơn một chút khi lên sàn, phần lớn cũng cố ý thua sau khi đã thắng được hai trận.
Không chỉ có thế, khi từng người thách đấu nối tiếp nhau lên sàn đặt cược, thì trong trận tranh tài giành tư cách thách đấu đài chủ này, tiền thưởng cũng vì thế mà tích lũy như quả cầu tuyết, càng ngày càng nhiều. Bởi vì theo quy tắc đặt cược của Tiểu Đạo Trường, mỗi võ giả tham gia đặt cược khi lên sàn đều tượng trưng cho việc hắn muốn bổ sung một nghìn lượng bạc vào ao tiền thưởng của cuộc thi giành tư cách thách đấu.
Rất nhanh, khi tên thách đấu thứ mười bước vào võ đài và bị loại, số tiền tích lũy trong trận thách đấu này đã vượt qua một vạn lượng!
Con số này đã đủ để khiến mỗi nhóm người ở đây không thể không nhìn thẳng vào món tài sản khổng lồ đó.
Hơn nữa, khi số tiền trong cuộc thi giành tư cách thách đấu đạt đến con số này, cũng có nghĩa là những người thách đấu kế tiếp lên sàn không cần phải sợ hãi việc giành được tư cách thách đấu đài chủ sẽ mang lại tổn thất lớn cho đoàn đội của mình. Bởi vì trong trận tranh tài thách đấu đài chủ, dù người thách đấu chiến bại thì nhiều nhất cũng chỉ cần bổ sung một vạn lượng vào ao tiền thưởng của đài chủ.
Nói cách khác, sau khi số tiền cược của cuộc thi giành tư cách thách đấu vượt qua một vạn lượng, thì cho dù có người giành được tư cách thách đấu đài chủ và thua trong trận thách đấu đó, cũng sẽ không gây bất kỳ tổn thất nào cho đoàn đội của mình.
Vì vậy, trong những trận đặt cược sau, các phe dần dần bắt đầu tăng cường thực lực của người thách đấu. Một số "thiếu niên thiên tài" có tiếng ở Huyền Kinh Thành lại bắt đầu xuất hiện trong các cuộc thi thách đấu.
Cứ như vậy, sau khi diễn ra thêm ba bốn trận tỉ võ nữa, một người thách đấu Lý Dật lại xuất hiện.
Ngay từ khi trận thách đấu đài chủ này mới bắt đầu, không chỉ nhóm người Lý Quần, Loan Bình mà cả nhóm người của Tam thiếu gia cũng đều mở to mắt quan sát, dường như muốn nhìn thấu Lý Dật từ đầu đến cuối trong trận tỉ võ này.
Mặc dù bản thân trận đặt cược này sẽ không gây tổn thất cho đoàn đội của mình, thậm chí dù có thua thì đoàn đội cũng sẽ thắng được vài nghìn lượng bạc, nhưng "thiếu niên thiên tài" đứng đối diện Lý Dật vẫn lộ vẻ hơi căng thẳng trong lúc giao đấu.
Kết quả là, "thiếu niên thiên tài" kia dốc hết sức lực, nhưng rốt cuộc vẫn không thể cản được chiêu ám sát kiếm đó. Lý Dật vừa ra tay, hắn đã bại trận.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.