(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 396: Đánh bại Quan Tinh Kiếm (năm)
Khi mọi người bắt đầu tự hỏi liệu trận đấu đêm Thất Tịch năm nay có kết thúc với chiến thắng của tiểu đạo sĩ Cú Mang hay không, Lý Dật trong lòng lại đang trăn trở khôn nguôi.
Vừa nãy, lúc tiểu đạo sĩ Cú Mang dường như sắp thất bại, Lý Dật đã tiếc nuối không thôi, cảm thấy mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt để dương danh lập vạn.
Bây giờ tiểu đạo sĩ Cú Mang đã giành chiến thắng trong trận tỷ võ, Lý Dật lại trở nên bối rối, bởi vì mãi đến lúc này, hắn mới chợt nhớ ra: tiểu đạo sĩ Cú Mang thắng trận thì lập tức trở thành đài chủ.
Nếu hắn muốn khiêu chiến tiểu đạo sĩ Cú Mang, thì không thể chỉ đứng dậy nói "Ta thử xem" là có thể khiêu chiến được nữa. Hắn phải giành chiến thắng liên tiếp ba trận trong các cuộc thi đấu thách đấu trước đã!
Thế nhưng, Lý Dật bây giờ nhận thức rõ rằng, với chút tu vi này của hắn, đừng nói là thắng liên tiếp ba trận, chỉ cần người khác tùy tiện phái một cao thủ lợi hại hơn một chút ra, hắn đã không đánh lại rồi.
"Nói như vậy, chẳng phải kiếm pháp của ta vẫn là luyện tập uổng công sao?" Lý Dật lúc này mặt mày nhăn nhó như muốn khóc.
Lúc này, vị lão giả áo đen phụ trách giám sát trận đấu đã tuyên bố kết quả đài chủ thay đổi cho mọi người. Sau đó, ông ta lại lần nữa cầm chiếc đồng hồ cát đặt trước mặt lên, cười tủm tỉm bảo mọi người nhanh chóng cử người lên để tìm ra võ giả tiếp theo thách đấu đài chủ.
Lần này, mọi người vẫn nhìn nhau, một lúc lâu không ai dám lên đài.
"Dật thiếu, cơ hội của ngươi đến rồi kìa. Chẳng phải ngươi muốn khiêu chiến Cú Mang sao? Sao còn chưa đi? Ngươi yên tâm, nếu lần này ngươi đụng phải tiểu đạo sĩ Cú Mang, chỉ cần dựa theo lời ta nói mà làm, ta đảm bảo ngươi có ít nhất bảy, tám phần mười cơ hội có thể thắng." Nhạc Tiểu Bạch lại lấy làm lạ khi thấy Lý Dật cứ ấp úng, tỏ vẻ không dám lên đài.
"Cái này... Nhạc sư huynh, ta không phải là không tin tưởng công pháp ngài truyền thụ cho ta. Mà là... mà là ta không có tự tin vào bản thân mình." Bị Nhạc Tiểu Bạch hối thúc vài câu, Lý Dật chỉ đành vẻ mặt cầu xin mà nói với hắn.
"Hả?" Nhạc Tiểu Bạch không hiểu nhìn Lý Dật.
"Nhạc sư huynh, lẽ nào ngài đã quên rồi sao? Tiểu đạo sĩ Cú Mang bây giờ đã là đài chủ rồi! Nếu muốn thách đấu hắn, trước tiên ta phải thắng liên tiếp ba trận đã. Thế nhưng với chút bản lĩnh này của ta, làm sao có thể thắng được ba trận tỷ võ đây? Không phải ta nghi ngờ Nhạc sư huynh không có cách giúp ta thắng tiểu đạo sĩ Cú Mang, mà là ta sợ chính mình còn chưa kịp đối mặt Cú Mang đạo sĩ đã bị loại rồi."
"À, thì ra là vậy." Nhạc Tiểu Bạch nghe Lý Dật nói một thôi một hồi cũng phải dở khóc dở cười, nhưng lúc này hắn đương nhiên cũng không thể bỏ mặc Lý Dật không để ý đến.
Vì vậy, Nhạc Tiểu Bạch cũng chỉ đành tiếp tục nói với Lý Dật: "Dật thiếu, dù cho ngươi không nắm chắc có thể thắng đến cuối cùng, thì ít nhất cũng nên lên thử xem chứ. Ngươi xem, bây giờ mọi người dường như đều có chút e ngại tiểu đạo sĩ Cú Mang. Nếu bây giờ ngươi lên đài, nói không chừng còn có chút cơ hội. Nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục trì hoãn, thì lát nữa trên đài giao đấu kịch liệt hơn, tiền thưởng tích lũy nhiều, việc ngươi muốn thắng liên tiếp sẽ càng thêm khó khăn. Nói chung, việc này quyền quyết định ở ngươi, tự ngươi liệu mà làm đi."
"Cái này..." Lý Dật nghe Nhạc Tiểu Bạch nói xong một tràng, lại không khỏi do dự thêm lần nữa.
Hắn đương nhiên biết lời Nhạc Tiểu Bạch nói là có lý, càng lên sân khấu sớm chừng nào, cơ hội của hắn lại càng lớn chừng đó. Thế nhưng, Lý Dật lại không có chút tự tin nào vào thực lực của mình hiện tại.
Giữa lúc còn đang do dự, Lý Dật chợt nghe thấy một tiếng hô lớn vang lên từ bên cạnh.
"Sao ai nấy đều nhát gan như chuột vậy? Chẳng phải chỉ là một tiểu đạo sĩ Cú Mang thôi sao? Để ta lên đấu với hắn!" Vừa dứt lời, một người đàn ông để râu quai nón dài, trông hệt như một đại hán tráng niên ba mươi tuổi, liền nhảy phốc lên giữa đạo trường.
Thực lực bản thân của gã "đại hán tráng niên" này chỉ khoảng Tích Nguyên cảnh tầng bảy, trong số các võ giả trẻ tuổi ở trường đấu nhỏ này cũng không hề nổi bật. Thế nhưng, nhờ tướng mạo của mình, hắn ở thành Huyền Kinh vẫn luôn khá nổi tiếng. Kỳ thực, bản thân hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi mười tám tuổi mà thôi.
Lý Dật khá hiểu rõ về tình hình của gã đại hán tráng niên này, biết rõ thực lực của người này không mạnh. Những người khác dù không nắm chắc khiêu chiến tiểu đạo sĩ Cú Mang thành công, cũng sẽ không bỏ qua cơ hội giành chiến thắng trên người gã này.
Vì vậy, thấy trong đạo trường, dường như không ít người đã rục rịch muốn ra tay, Lý Dật chỉ biết mình không thể tiếp tục do dự nữa. Hắn lúc này hạ quyết tâm, cắn răng, nhảy phắt lên, hô lớn một tiếng: "Ngươi nói ai nhát như chuột cơ chứ? Muốn giao thủ với Cú Mang, ngươi hay là cứ qua ải của ta trước đi đã!"
"Hừ! Được! Cứ lên đi!" Gã "đại hán tráng niên" nhìn thấy Lý Dật đăng tràng, cũng trở nên hăng hái hẳn lên, theo đó cũng hô lớn một tiếng, liền rút ra một cây đại khảm đao cao hơn nửa người.
Cuộc tỉ thí ở trường đấu nhỏ này thực ra không chính quy như các kỳ võ cử. Tham gia tỉ thí song phương đều không cần vị lão giả áo đen kia phải tuyên bố bắt đầu hay kết thúc gì cả, chỉ cần cả hai cùng lên đài, thì coi như cả hai đã sẵn sàng, có thể giao đấu trực tiếp.
Nếu có ai đó thực sự không kịp chuẩn bị tốt, bị người khác đánh lén thành công, thì cũng chỉ có thể tự nhận mình xui xẻo mà thôi.
Cho nên Lý Dật vừa nhảy vào trong sân, liền vung kiếm bổ về phía "đại hán tráng niên".
Dĩ nhiên, Lý Dật bây giờ vẫn chưa hiểu rõ lắm về chiêu kiếm pháp mà Nhạc Tiểu Bạch truyền cho hắn là như thế nào, cứ tưởng chiêu kiếm pháp đó chuyên dùng để đối phó tiểu đạo sĩ Cú Mang, là tuyệt chiêu mà đối với những người khác thì vô dụng.
Vì vậy, khi hắn giao đấu với "đại hán tráng niên", cũng không dùng bộ kiếm pháp mà Nhạc Tiểu Bạch truyền thụ cho, mà là chọn ra một bộ kiếm chiêu mà hắn tự thấy có uy lực lớn nhất, sắc bén nhất.
Thành thật mà nói, tu vi võ kỹ của "đại hán tráng niên" kia cũng chỉ xấp xỉ ngang ngửa Lý Dật, không được coi là cao siêu, cho nên hai người ngay từ đầu ở đạo trường đúng là đấu bất phân thắng bại.
Nhưng mà, khi trận đấu diễn ra, ưu thế về khí lực trời phú của "đại hán tráng niên" liền được thể hiện rõ rệt. Nhất là chiếc đại khảm đao cao hơn nửa người kia trong tay hắn, vung lên quả thực như quỷ thần tránh né!
Mỗi lần gã tráng hán chém về phía Lý Dật, Lý Dật đều buộc phải thu chiêu lùi lại. Thỉnh thoảng, khi Lý Dật tránh không kịp, trường kiếm trong tay va chạm với thanh khảm đao kia, thân kiếm cũng sẽ bị chém ra một vết sứt, bản thân Lý Dật cũng sẽ bị chấn động mà lùi lại vài bước.
Cứ thế giằng co một lúc, khí lực của Lý Dật tiêu hao rất nhiều, dần dần lộ rõ vẻ suy yếu.
"Ha ha ha! Lý Dật, ngươi khoác lác thổi phồng đến tận trời, thì ra cũng chỉ có chút bản lĩnh này mà thôi!" Thấy Lý Dật rơi vào hạ phong, những công tử quý tộc không ưa Lý Dật, như Lý Quần và đám người của hắn, lập tức liền cười ha hả mà châm chọc hắn.
Tiếng cười nhạo đó thật sự khiến Lý Dật vừa uất ức vừa nghẹn khuất.
Kỳ thực, nếu "đại hán tráng niên" kia thật sự cao minh hơn Lý Dật, Lý Dật không đánh lại hắn bị người ta cười nhạo thì cũng đành thôi. Nhưng Lý Dật rõ ràng cảm giác mình có thể đánh được với đối phương, thậm chí thuần túy xét về võ kỹ, hắn còn muốn cao minh hơn đối phương một chút. Thế nhưng, hắn lại vì bất lợi về khí lực trời sinh mà bị người áp chế, thấy mình sắp thua, cái cục tức này, Lý Dật làm sao nuốt trôi cho được.
Mắt thấy gã đại hán tráng niên trong tiếng hò reo cổ vũ của Lý Quần và đám người càng đánh càng hăng hái, đại đao trong tay càng vung lên càng dũng mãnh, khí thế bức người, ép Lý Dật phải chạy đông chạy tây, tả tơi khốn đốn.
Mà vẻ chật vật của Lý Dật lọt vào mắt Lý Quần và đám người kia, bọn họ tự nhiên là cười càng lớn tiếng hơn, cũng càng khoa trương hơn.
Tiếng cười đó khiến Lý Dật vừa tức vừa vội, kiếm chiêu trong tay liền trở nên lộn xộn, tán loạn, lập tức bị "đại hán tráng niên" chớp lấy cơ hội.
Hắn nhắm thẳng vào kẽ hở mà Lý Dật để lộ ra, hung hăng bổ một đao xuống, như thể muốn chém Lý Dật thành hai đoạn!
Lý Dật vừa nãy sơ suất dùng sai kiếm chiêu, trong lòng tự nhiên cũng biết không ổn rồi. Nhưng động tác của gã tráng hán kia lại quá nhanh, khiến Lý Dật hoàn toàn không kịp sửa chữa sai lầm của mình.
Mắt thấy một đao của gã tráng hán sắp bổ tới đỉnh đầu mình, Lý Dật lúc này cũng vừa vội vừa sợ, cả người đầu óc trở nên trống rỗng, kiếm pháp đang thi triển trên tay cũng lộ rõ vẻ luống cuống.
Nhưng mà, cũng không biết Lý Dật rốt cuộc là vận may quá lớn, hay là vì trước đó hắn đã luyện chiêu kiếm pháp của Nhạc Tiểu Bạch quá nhiều lần, hình thành nên phản xạ vô điều kiện. Nói tóm lại, trong tình thế cấp bách, Lý Dật lại vô thức thi triển chiêu kiếm pháp mà Nhạc Tiểu Bạch đã truyền cho hắn.
"A?" Khi Lý Dật vung ra kiếm đó, vị lão giả áo đen vốn đã chuẩn bị sẵn sàng đứng dậy ra tay không khỏi khẽ "hừ" một tiếng kinh ngạc, động tác cũng hơi chậm lại một chút.
Nhưng ngoại trừ lão giả áo đen ra, những người vây xem khác trong sân đấu nhỏ hiển nhiên cũng không nhìn ra sự huyền diệu trong kiếm chiêu của Lý Dật. Bọn họ chẳng qua là thấy Lý Dật đang bị ép đến đường cùng, một kiếm đâm tới trong tuyệt vọng, như thể giãy giụa trước khi chết.
Nhưng mà, trong mắt "đại hán tráng niên", kẻ đang là đối thủ của Lý Dật, mọi chuyện lại hoàn toàn khác.
Bất kể là Lý Dật hay gã đại hán tráng niên kia, kỳ thực đều đã là võ giả Tích Nguyên cảnh hậu kỳ.
Khi tu vi của một võ giả đạt đến trình độ như họ, đối với những điều cơ bản nhất trong võ đạo như sự "nhanh" và "chậm" của chiêu thức đối thủ, "trước" và "sau" trong chiến đấu, đều sẽ hình thành một phương pháp phán đoán chính xác và hữu hiệu.
Loại phán đoán về chiêu thức, về đối thủ này, chính là căn cứ quan trọng nhất để họ quyết định rốt cuộc là tấn công, phòng thủ hay né tránh trong chiến đấu.
Mà theo phán đoán ban đầu của "đại hán tráng niên", hắn cảm thấy mình ra tay trước, hơn nữa dùng hết toàn lực, tốc độ ra chiêu đương nhiên sẽ nhanh hơn Lý Dật, và bất kể Lý Dật phản kháng thế nào, chiêu này cũng chắc chắn đánh bại Lý Dật trước một bước.
Nhưng khi Lý Dật đột nhiên chém ra kiếm đó, "đại hán tráng niên" liền bàng hoàng nhận ra phán đoán của mình đã xảy ra một sự thay đổi long trời lở đất!
Hắn bất ngờ nhận ra, tốc độ của chiêu này của Lý Dật, lại còn nhanh hơn một đao của chính mình! Nếu như hắn tiếp tục duy trì động tác của mình, cứ thế bổ xuống, thì kiếm này của Lý Dật lại sẽ đâm xuyên cơ thể hắn trước cả khi hắn kịp bổ đao xuống!
Dĩ nhiên, nếu "đại hán tráng niên" này là một võ giả có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, thì hắn nhất định sẽ hiểu rằng, vào lúc này tuyệt đối không thể lùi bước! Cho dù là thà liều mạng để cả hai cùng bị thương, cũng nhất định phải bổ xuống đao này. Nếu không, thì ngay cả cơ hội lưỡng bại câu thương cũng sẽ không còn.
Nhưng vấn đề là, "đại hán tráng niên" này kỳ thực chẳng qua là một võ giả trẻ tuổi tầm thường mười sáu, mười bảy tuổi, làm sao có được kinh nghiệm chiến đấu phong phú đến thế?
Kết quả là, khi trong đầu đột nhiên hiện lên một phán đoán rõ ràng, báo cho "đại hán tráng niên" biết rằng hắn sẽ bị Lý Dật đánh trúng trước, "đại hán tráng niên" liền lập tức lùi lại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.