(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 393: Đánh bại Quan Tinh Kiếm (trung)
Vừa nghe Nhạc Tiểu Bạch nói có vẻ có cách, Lý Dật lập tức mừng rỡ ra mặt, phấn khởi nói với Nhạc Tiểu Bạch: "Kiếm pháp thì ta đương nhiên học qua rồi, trên đời này làm gì có ai chưa từng học kiếm pháp chứ?"
"Ồ! Học rồi thì tốt quá. Vậy Dật thiếu đã học những môn kiếm pháp nào? Đều là phẩm cấp gì?" Nhạc Tiểu Bạch gật đầu, hỏi tiếp.
"Dễ thôi, dễ thôi." Lý Dật cười lớn, "Tổng cộng ta cũng học khoảng hai mươi mấy môn kiếm pháp. Từ Địa phẩm thượng giai đến Địa phẩm hạ cấp đều có cả. Trong đó cũng có vài môn uy lực không tầm thường đấy. Nhạc sư huynh chờ chút, để ta biểu diễn cho huynh xem một chút."
Lý Dật vừa nói, vừa thật sự làm điệu bộ, khoa tay múa chân với Nhạc Tiểu Bạch.
Thế nhưng, Lý Dật mới khoa tay múa chân được một lúc thì lông mày Nhạc Tiểu Bạch đã nhíu lại.
"Ách... Sao vậy? Nhạc sư huynh, mấy đường kiếm pháp của ta đều không được sao?" Thấy vẻ mặt Nhạc Tiểu Bạch, Lý Dật không khỏi ngừng tay, thấp thỏm hỏi hắn.
"Cũng không phải vậy." Nhạc Tiểu Bạch bất đắc dĩ lắc đầu, "Trong mấy bộ kiếm pháp Dật thiếu vừa khoa tay múa chân, cũng có hai bộ khá hữu ích. Chẳng qua là, kiếm đạo tu hành của Dật thiếu hơi kém một chút..."
"Hả? Kiếm đạo tu hành của ta không đủ ư? Nhạc sư huynh, không đến nỗi chứ? Lý Dật ta tuy rằng tu vi đúng là không cao, thế nhưng những năm gần đây, thời gian ta bỏ ra cho kiếm pháp cũng là chuyện ai cũng rõ mà!" Lý Dật bất phục nói.
"Dật thiếu đúng là đã dành không ít thời gian cho kiếm pháp, nhưng vấn đề là cậu học quá tạp, không có một môn kiếm pháp nào học đến nơi đến chốn cả." Nhạc Tiểu Bạch vô cùng bất đắc dĩ.
Trải qua tiếp xúc lâu như vậy, Nhạc Tiểu Bạch cũng đã phần nào hiểu rõ.
Những quý tộc ở Huyền Kinh thành này, thời gian bỏ ra cho việc tu hành võ đạo đúng là không ít, đồng thời tài nguyên tu hành của họ cũng dồi dào. Trong số đó, một bộ phận cũng đúng là có chút thiên phú, cho nên khi tu hành, tu vi của họ thường tăng trưởng rất nhanh, ngay cả khi đem so sánh với đệ tử nội môn của Tứ đại tông Chân Võ, cũng không kém là bao.
Thế nhưng, bởi vì thiếu sót sự chỉ dẫn chính xác, cho nên những công tử quý tộc này trong quá trình tu hành lại thường mắc phải rất nhiều sai lầm sơ đẳng.
Lấy việc Lý Dật tu hành kiếm pháp làm ví dụ đi. Ngay cả một đệ tử nội môn kém cỏi nhất ở Thiên Long Võ Viện cũng biết rằng, điều tối kỵ khi tu hành kiếm pháp chính là chỉ ham học nhiều.
Tu hành kiếm pháp, nhất định phải nắm vững một bộ kiếm pháp, mới có thể bắt đầu tu hành bộ tiếp theo. Ví dụ như Lăng Trùng Tiêu, một tiểu thiên tài bắt đầu tiếp xúc kiếm đạo từ năm tuổi, đến bây giờ, trong gần mười năm tu hành, cũng tổng cộng chỉ luyện có bốn bộ kiếm pháp mà thôi! Hơn nữa, trong đó còn có một bộ kiếm pháp mới được truyền thụ vài tháng trước.
Còn Lý Dật thì sao? Hắn từ mười bốn tuổi, sau khi tiến vào Tích Nguyên cảnh mới bắt đầu tiếp xúc kiếm đạo, đến bây giờ mới ba, bốn năm, nhưng đã luyện hai mươi mấy bộ kiếm pháp! Cho nên, ai cũng có thể đoán được, hắn có thể đem những môn kiếm pháp này của mình luyện đến trình độ nào.
Từ mấy đường kiếm pháp Lý Dật vừa biểu diễn cho Nhạc Tiểu Bạch xem, thì hai mươi mấy đường kiếm pháp mà hắn tu hành, cộng lại mấy trăm thức kiếm chiêu, chỉ sợ không có một thức nào có thể tu hành đến mức thể ngộ được kiếm đạo chân ý.
Cùng lắm thì hắn chỉ có thể đơn thuần nắm giữ kiếm pháp, thi triển ra một cách chính xác, không sai sót mà thôi.
Với kiếm pháp ở trình độ này, khi l��m trận tranh đấu, hắn hầu như cũng chỉ có thể hoàn toàn dựa theo đúng quỹ đạo của bản thân kiếm pháp mà thi triển, căn bản không thể làm được gì khác.
Thế nhưng, những công tử quý tộc này, khi tu hành bình thường lại ngày càng nghe nhiều lời nịnh hót, ai nấy đều cho rằng mình là nhất thiên hạ, làm sao còn có thể ý thức được mình đã phạm phải sai lầm to lớn đến vậy?
Tương tự, vẫn lấy Lý Dật làm ví dụ, hắn dùng ba bốn năm trời, học được hai mươi mấy bộ kiếm pháp. Trong giới công tử quý tộc ở Huyền Kinh thành, hắn lại luôn coi đó là niềm kiêu hãnh, đắc ý, cảm thấy mình có thiên phú kinh người trong kiếm đạo!
Hắn căn bản cũng không ý thức được rằng mình kỳ thực đã sớm đi chệch khỏi phương hướng tu hành kiếm đạo chân chính, đang ngày càng chạy xa trên con đường sai lầm!
"Nhạc sư huynh, ta mới biểu diễn kiếm pháp, vì trong tay không cầm kiếm, nên trông có vẻ không chuẩn mực như vậy thôi." Quả nhiên, Nhạc Tiểu Bạch còn chưa dứt lời, Lý Dật đã bất phục phản bác ngay lập tức, "Thế nhưng những môn kiếm pháp ta học, mỗi một chiêu đều đã có thể làm được giống hệt sư phụ biểu diễn, tinh chuẩn không sai. Hơn nữa, dù cho như vậy vẫn chưa đủ, trong ba đường kiếm pháp ta vừa biểu diễn, còn có một đường ta đã có thể tùy cơ ứng biến, kết hợp chiêu số trong đó một cách linh hoạt. Chẳng lẽ tu hành đến bước này, Nhạc sư huynh vẫn còn cảm thấy chưa đủ sao?"
"Điều này đúng là chưa đủ. Dật thiếu, ta hỏi ngươi, trong hai mươi mấy đường kiếm pháp ngươi học, có đường kiếm pháp nào mà ngươi đã tinh nghiên các chiêu thức, có thể lĩnh ngộ được kiếm đạo chân ý từ một vài chiêu pháp trong đó không?"
"Kiếm... Kiếm đạo chân ý? Điều này sao có thể?" Lý Dật vừa nghe đến bốn chữ này, lập tức mở to hai mắt như thể vừa nghe được chuyện gì đó không thể tin được, "Kiếm đạo chân ý loại vật này, nếu không phải những võ giả tinh nghiên kiếm đạo hơn mười, hai mươi năm, lại còn phải có thiên phú hơn người trong kiếm đạo, làm sao có thể lĩnh ngộ được? Ngay cả Thích Nhược Phong, đệ nhất thiên tài trẻ tuổi được xưng tụng ở Huyền Kinh thành, cũng chưa từng nghe nói hắn có thể lĩnh ngộ được kiếm đạo chân ý mà."
"Được rồi..." Lời Lý Dật nói khiến Nhạc Tiểu Bạch dở khóc dở cười.
Nhạc Tiểu Bạch gần như không kìm được suy nghĩ, nếu như hắn bây giờ nói cho Lý Dật biết rằng, trong số những người của Thiên Long Võ Viện bên cạnh hắn, ngay cả Chu Đồng, người có kiếm đạo tu vi kém nhất, cũng ít nhất nắm giữ ba chiêu trở lên có thể chạm đến kiếm đạo chân ý, thì Lý Dật sẽ có vẻ mặt như thế nào.
Thế nhưng đến sau cùng, Nhạc Tiểu Bạch vẫn không nói ra chuyện này. Dù sao, thân phận hiện tại của nhóm người bọn họ đều là đệ tử ngoại môn của Thiên Long Võ Viện. Nếu để Lý Dật biết những đệ tử ngoại môn này, ai nấy đều có thể thi triển ra những kiếm chiêu chạm đến kiếm đạo chân ý, thì không biết sẽ gây ra chuyện gì rối loạn đây.
"Nhạc sư huynh, vậy ý của huynh là, mấy bộ kiếm pháp của ta không có vấn đề gì sao?" Lý Dật tiếp tục trân trân nhìn Nhạc Tiểu Bạch.
"Cái này thì... được, nói chung cũng không đến nỗi." Nhạc Tiểu Bạch cẩn thận suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không nỡ dội gáo nước lạnh vào Lý Dật.
Dù sao, Nhạc Tiểu Bạch trước đó đã nói mình có cách đối phó tiểu đạo sĩ Cú Mang, và đã bị Lý Lập Quần chất vấn một lần rồi. Bây giờ nếu Nhạc Tiểu Bạch lại nói với Lý Dật rằng tu vi của hắn chưa đủ, không có cách đối phó tiểu đạo sĩ Cú Mang, thì lại có vẻ như Nhạc Tiểu Bạch trước đó ăn nói lung tung, đến lúc mọi việc bày ra trước mắt lại không có cách nào mà chỉ tìm lý do thoái thác.
Đoàn người Thiên Long Võ Viện theo Lý Dật bọn họ đến võ trường nhỏ này, bản thân chính là vì triển hiện bản lĩnh của mình, để Lý Dật cùng những người khác mời mình về làm giáo viên cho các hoàng tộc đệ tử vừa đến tuổi này.
Nhạc Tiểu Bạch đương nhiên không muốn để Lý Lập Phong và những người khác sinh ra hiểu lầm như vậy.
Hơn nữa, những kiếm pháp Lý Dật tu hành mặc dù không có một bộ nào có thể đạt tới tiêu chuẩn mong muốn của Nhạc Tiểu Bạch, nhưng sau khi suy tư, Nhạc Tiểu Bạch vẫn nghĩ ra một biện pháp tạm chấp nhận được.
Nếu những kiếm pháp Lý Dật nắm giữ chưa thể lĩnh ngộ được kiếm đạo chân ý, uy lực lại kém một chút, không đối phó được tiểu đạo sĩ Cú Mang, thì Nhạc Tiểu Bạch sẽ giúp hắn một tay, thay hắn sáng tạo ra một chiêu kiếm có thể chạm đến kiếm đạo chân ý là được. Dù sao, thôi diễn một chiêu kiếm pháp có thể chạm đến kiếm đạo chân ý cũng không tốn bao nhiêu nguyên khí tinh hoa. Để có thể thuận lợi hoàn thành mục tiêu của mọi người khi đến Huyền Kinh thành lần này, Nhạc Tiểu Bạch cống hiến mấy cái nguyên khí tinh hoa thì có đáng là gì?
Nói chung, trước hết cứ để hắn thử xem sao. Dù sao, nếu mình đem kiếm chiêu đó ra, sau đó chính hắn không học được, vậy thì không thể trách ta.
Trong lòng vừa chuyển ý, Nhạc Tiểu Bạch liền vừa cười vừa nói tiếp với Lý Dật: "Dật thiếu, cậu cứ thi triển mấy bộ kiếm pháp mà mình am hiểu và thuần thục nhất cho ta xem một lần."
"Được rồi!" Lý Dật thấy Nhạc Tiểu Bạch cuối cùng đã quyết định, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên, lập tức dốc toàn bộ sức lực, biểu diễn cho Nhạc Tiểu Bạch xem mấy đường kiếm pháp mà hắn am hiểu nhất.
"Ừ. Đại khái là đường kiếm pháp này đi." Nhạc Tiểu Bạch nhìn Lý Dật biểu diễn vài đường kiếm pháp. Mãi đến khi thấy Lý Dật thi triển ra một đường kiếm pháp có chiêu thức cực kỳ đơn giản, thế nhưng uy lực lại có chút không tầm thường, hắn mới gật đầu ra hiệu Lý Dật d���ng lại.
Đương nhiên, đó cũng không phải vì bộ kiếm pháp này của Lý Dật thật sự thích hợp nhất để đối phó chiêu Quan Tinh Kiếm của tiểu đạo sĩ Cú Mang. Trong mấy bộ kiếm pháp Lý Dật vừa biểu diễn, kỳ thực có vài bộ còn thích hợp hơn để đối phó Quan Tinh Kiếm.
Thế nhưng, mấy bộ kiếm pháp ấy có uy lực lớn hơn bộ này, nhưng khi thi triển chiêu số cũng sẽ phức tạp hơn bộ kiếm pháp này một chút.
Nhạc Tiểu Bạch mong muốn Lý Dật có thể chiến thắng đạo sĩ Cú Mang trong trận đấu, vì vậy vấn đề trọng yếu nhất cần suy tính không phải là kiếm pháp nào thích hợp nhất để đối phó tiểu đạo sĩ Cú Mang, mà là kiếm pháp nào mới thích hợp nhất để Lý Dật thi triển.
Không nghi ngờ chút nào, đối với Lý Dật mà nói, đáp án của vấn đề này chính là: Càng đơn giản càng tốt!
"Cái gì? Bộ kiếm pháp này? Nhạc sư huynh, bộ kiếm pháp này không phải là quá..." Sau khi Nhạc Tiểu Bạch đã chọn kiếm pháp, Lý Dật ngược lại có chút do dự.
Hắn dù cho kiếm đạo tu vi có đi sai đường, nhưng cuối cùng cũng phân biệt được tốt xấu của kiếm pháp. Hắn đương nhiên biết rằng, bộ kiếm pháp Nhạc Tiểu Bạch lựa chọn, gần như là bộ đơn giản nhất trong hai mươi mấy bộ kiếm pháp hắn nắm giữ.
Nhạc Tiểu Bạch lúc trước cũng đã nói, tiểu đạo sĩ Cú Mang thi triển Quan Tinh Kiếm, chuyên dự đoán đường kiếm của đối thủ, rồi ra đòn tấn công trước. Hiện tại hắn dùng kiếm pháp đơn giản như vậy đi đối phó Quan Tinh Kiếm, chẳng phải sẽ khiến tiểu đạo sĩ Cú Mang dễ dàng khám phá được đường kiếm của hắn sao?
"Quá đơn giản? Quá dễ dàng bị người khác nhìn thấu?" Nhạc Tiểu Bạch cũng biết Lý Dật đang nghĩ gì trong lòng, không khỏi cười hỏi lại hắn.
"Ừ. Chính là vậy!" Vấn đề của Nhạc Tiểu Bạch đã hỏi trúng tim đen của Lý Dật, hắn lập tức liên tục gật đầu như gà con mổ thóc.
"Không sao cả. Kiếm pháp dùng để đối phó Quan Tinh Kiếm, đơn giản một chút cũng không thành vấn đề." Nhạc Tiểu Bạch từ tốn nói, "Đương nhiên, bộ kiếm pháp hiện tại của cậu, nếu muốn trực tiếp dùng để đối phó Quan Tinh Kiếm thì còn hơi khó khăn, cho nên còn phải có chút thay ��ổi mới được."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất.