(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 38 : Mã Khôi
Mộc Dịch đã định trước sẽ phải thất vọng ở Nhạc Tiểu Bạch.
"Mộc sư đệ, hảo ý của ngươi lòng ta xin nhận. Nhưng mà, ta bây giờ không hề hứng thú với đề nghị của ngươi. Kiếm nô gì đó, ngươi hãy đi tìm người khác đi." Sau một thoáng ngỡ ngàng, Nhạc Tiểu Bạch nhanh chóng mỉm cười lắc đầu với Mộc Dịch.
"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Mộc Dịch quả thực không thể tin vào tai mình.
Cái đề nghị đầy "thiện ý" như vậy của hắn, lại bị Nhạc Tiểu Bạch từ chối!
"Ta nói, tâm ý của Mộc sư đệ lòng ta xin nhận. Nhưng mà, ta sẽ không rời khỏi nội môn, cũng sẽ không đi làm kiếm nô cho bất kỳ ai." Thấy Mộc Dịch vẻ mặt khó tin, Nhạc Tiểu Bạch đành phải nhắc lại lời mình vừa nói.
"Hắc!" Nhạc Tiểu Bạch vừa dứt lời, Liễu Nhất Minh và đám người lập tức buột miệng cười khẩy đầy ác ý.
Sắc mặt Mộc Dịch trong khoảnh khắc liền đỏ bừng vì tức giận.
Trong mắt kẻ như Mộc Dịch, hắn là thần linh cao cao tại thượng, còn Nhạc Tiểu Bạch chỉ là phàm nhân, một con kiến hôi mà thôi!
Việc hắn đưa ra yêu cầu như vậy với Nhạc Tiểu Bạch, để Nhạc Tiểu Bạch rời khỏi Thiên Long Võ Viện, làm nô bộc cho hắn chính là một đặc ân, còn Nhạc Tiểu Bạch từ chối đề nghị của hắn, đó là sự sỉ nhục đối với hắn!
"Nhạc Tiểu Bạch! Ngươi có biết không, từ khi ta có được Huyền Nguyên đạo thể đến nay, ngươi vẫn là kẻ đầu tiên dám từ chối ta!" Bị "sỉ nhục", Mộc Dịch giận không kiềm chế được mà gào thét, ánh mắt nhìn Nhạc Tiểu Bạch như muốn xé xác hắn ra từng mảnh.
"Ngươi có được Huyền Nguyên đạo thể từ khi nào ư?" Nhạc Tiểu Bạch lẩm bẩm đầy nghi hoặc, rồi mới chợt vỡ lẽ: "À! Thì ra Huyền Nguyên đạo thể của ngươi không phải trời sinh! Là có được từ thí nghiệm của Đinh sư thúc tổ, phải không? Chả trách! Ta cứ luôn thắc mắc tại sao ngươi đã có Huyền Nguyên đạo thể trong người, mà trước kia ở võ viện lại luôn bị người khác ức hiếp chứ."
Tin tức của Nhạc Tiểu Bạch ở Thiên Long Võ Viện luôn không được nhanh nhạy cho lắm, nên mãi đến tận bây giờ, khi Mộc Dịch tự mình nhắc đến, Nhạc Tiểu Bạch mới hiểu ra Huyền Nguyên đạo thể của hắn có lai lịch thế nào.
Thế nhưng Nhạc Tiểu Bạch không ngờ rằng, câu nói vừa rồi của hắn không chỉ làm Mộc Dịch tức đến tái mặt, mà sắc mặt hắn còn đỏ bừng như thể máu muốn phun trào ra ngoài.
Giống như những kẻ từng bị ức hiếp, lại mang bản tính tự ti, sau khi Mộc Dịch có được "Huyền Nguyên đạo thể nhân tạo" từ Đinh sư thúc t��� và trở thành nhân vật phong vân trong số các đệ tử nội môn khóa hai năm, quãng thời gian hắn nhút nhát, yếu đuối, bị người ức hiếp ấy đã trở thành vết nhơ đáng ghét nhất trong lòng, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai chạm đến.
Cũng như vậy, hai chữ "nhân tạo" trong "Huyền Nguyên đạo thể nhân tạo" cũng là một cái gai trong l��ng Mộc Dịch.
Lời nói vô tình của Nhạc Tiểu Bạch lúc này chẳng khác nào vừa vạch toẹt vết sẹo, vừa chọc đúng chỗ ngứa, đương nhiên khiến Mộc Dịch trong khoảnh khắc tức giận đến tột độ!
"Hảo hảo hảo! Nhạc Tiểu Bạch, ngươi quả nhiên có bản lĩnh! Ta cũng muốn xem, rốt cuộc ngươi còn có thể ngông cuồng được bao lâu! Ta, Mộc Dịch, thề với trời, sau kỳ thi nội môn lần này, ta sẽ khiến ngươi nếm trải sự sỉ nhục sâu sắc nhất, khiến ngươi sống không bằng chết!" Mộc Dịch gào thét như một dã thú bị chọc đúng tử huyệt, oán độc nhìn chằm chằm Nhạc Tiểu Bạch hồi lâu, rồi mới cực kỳ không cam lòng chậm rãi rời đi.
"Cái Nhạc Tiểu Bạch này đúng là không biết trời cao đất dày."
"Đúng vậy, với thực lực của hắn bây giờ, ngay cả khi chỉ đắc tội Liễu Nhất Minh và đồng bọn, tiền đồ của hắn cũng đã đáng lo rồi, giờ hắn lại còn đắc tội Mộc Dịch. Nếu như là ta, khẳng định bây giờ đã xin rời khỏi Thiên Long Võ Viện, tránh càng xa càng tốt!"
"Đúng vậy! Vốn dĩ ta còn cảm thấy, Nhạc Tiểu Bạch này thật ra có chút cốt khí. Nhưng bây giờ nhìn xem, hắn đâu có cốt khí gì, căn bản là đồ ngu ngốc cứng đầu cứng cổ không biết điều!"
"Hừ! Các ngươi đều nhìn kỹ, đúng là phải có cốt khí, nhưng tuyệt đối không thể vô độ, không biết tiến thoái như Nhạc Tiểu Bạch!"
Tất cả các đệ tử nội môn chứng kiến cảnh tượng vừa rồi trên quảng trường đều nghị luận ầm ĩ. Không chỉ các đệ tử nội môn tụ tập ở giữa quảng trường lắc đầu liên tục, ngay cả không ít đệ tử nội môn khác cũng đang bị cô lập ở dọc rìa quảng trường, cũng đều coi Nhạc Tiểu Bạch là điển hình phản diện, nhắc nhở nhau phải lấy đó làm gương.
Còn Liễu Nhất Minh và Vương Khải Minh cùng đám người thì vui vẻ cười thầm không ngớt trong bóng tối. Nếu không phải lo lắng chọc giận Mộc Dịch thêm nữa, mấy người e rằng đã không kiềm được mà vung tay múa chân ăn mừng rồi.
Làm! Làm! Làm! . . .
Ngay khi một đám đệ tử nội môn khóa hai năm của võ viện đang xôn xao bàn tán, bên trong Thiên Long Tháp bỗng nhiên lại vang lên một hồi tiếng chuông cổ kính trong trẻo.
L��n này, tiếng chuông tổng cộng vang lên đúng mười tám hồi.
Sau đó, các đệ tử khóa hai năm của võ viện đột nhiên thấy, hư không giữa quảng trường chợt nứt toác ra.
Ngay lập tức, năm vị giáo viên của võ viện, tất cả đều mặc áo lam, lần lượt bước ra từ kẽ hở hư không đó.
Năm vị giáo viên ấy, sau khi bước ra khỏi khe hở hư không, liền phẩy tay, làm nó tan biến vào vô hình.
Tiếp đó, một vị đại hán để râu quai nón trong số đó liền cau mày nhìn quanh bốn phía, lớn tiếng nói: "Tiếng chuông vừa rồi, các ngươi đều nghe rõ chứ? Từng đứa một còn đứng đây làm gì? Trong vòng mười tiếng, tất cả cút ra ngoài quảng trường cho ta! Gọi đến tên thì vào trường tỷ võ. Những ai không được gọi tên thì muốn làm gì thì làm, đừng ở đây gây vướng bận! Bây giờ bắt đầu tính giờ! Một! Hai! Ba! . . ."
Râu quai nón vừa dứt lời, liền bắt đầu nhanh chóng đếm số, tính giờ.
Trong quảng trường, đám đệ tử nội môn không ai dám đối đầu với giáo viên, nhanh chóng dốc hết chân khí từ quảng trường lao ra ngoài từng người một.
Tại tầng th��� mười của Thiên Long Tháp này, ngoài quảng trường lớn ở trung tâm, vòng ngoài còn có một dải đất dốc thoai thoải.
Đám đệ tử nội môn bị râu quai nón đuổi ra khỏi quảng trường liền hoặc đứng hoặc ngồi trên dải đất dốc, tìm vị trí tốt và bắt đầu điều chỉnh hô hấp, chuẩn bị cho kỳ thi đấu nội môn sắp sửa diễn ra.
"Ha ha! Mã sư huynh, huynh vẫn quyết đoán và dứt khoát như vậy. Vội vàng muốn bắt đầu thế này, phải chăng là lệnh của phu nhân, muốn sư huynh về nhà sớm vào buổi tối?"
Trong khi râu quai nón đang khiến đám đệ tử nội môn khóa hai năm hoảng loạn, một vị giáo viên khác với gương mặt vàng vọt, ria mép ngắn, trông có vẻ thư sinh thì bật cười, trêu chọc người phía trước.
"Hừ! Chuyện này có liên quan gì đến A Trinh chứ? Chẳng qua kỳ thi đấu nội môn khóa hai năm chẳng có gì đáng xem, làm ta thấy chán ngán mà thôi. Huống hồ, đệ tử khóa hai năm của võ viện chúng ta cũng chẳng có bao nhiêu mầm non xuất sắc, so với khóa ba năm thì kém không chỉ một bậc. . ."
"À! Ta hiểu rồi! Thì ra là trong lòng Mã sư huynh vẫn còn oán khí với Sư thúc tổ chưởng viện sao! Chẳng lẽ Mã sư huynh vẫn còn để bụng chuyện Sư thúc tổ chưởng viện năm ngoái thiên vị, không để Mã sư huynh phụ trách kỳ thi đấu nội môn khóa hai năm, khiến huynh bỏ lỡ vị thiên tài kiếm tu trăm năm có một đó sao?"
"Hừ hừ. . . Ta nào dám nói vậy! Sư thúc tổ chưởng viện làm việc tự có đạo lý riêng của người. Hơn nữa, ta so kiếm tranh đồ với Lăng huynh đệ quả thật đã thua. Con bé Tô Phỉ bái vào môn hạ Lăng huynh đệ, ta cũng không có gì oán hận." Râu quai nón hừ hừ, dù ngoài miệng nói "không có gì oán hận", nhưng nhìn biểu cảm thì ai cũng biết chắc chắn hắn không hề thật sự "không có gì oán hận".
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.