(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 373 : Trở về
Một tiếng "Chúc mừng" vọng đến từ xa, khiến Nhạc Tiểu Bạch đành nuốt ngược những lời định nói với Lăng Trùng Tiêu và Liễu Hi Nguyệt vào bụng.
Nhạc Tiểu Bạch lập tức quay đầu nhìn lại, liền thấy Tô Phỉ, người trước đó còn đang ngồi dưới gốc liễu, đã tiến đến đứng cách mình không xa.
Lúc Tô Phỉ ngồi dưới gốc liễu, Nhạc Tiểu Bạch vốn không để ý lắm. Nhưng khi Tô Phỉ đứng trước mặt mình, y mới giật mình nhận ra, vị Tô sư tỷ vốn lạnh lùng và trong trẻo này, sau một thời gian không gặp, dường như đã trở nên thanh thoát và sáng trong hơn rất nhiều.
Hơn nữa, sự thanh thoát này không chỉ là cảm giác Tô Phỉ tự tỏa ra cho người khác, mà còn là một loại trường khí dường như luôn ảnh hưởng đến toàn bộ không gian xung quanh!
Cảm giác này khiến Nhạc Tiểu Bạch không khỏi cảm thán.
Vị Tô sư tỷ này quả nhiên xứng danh là mầm non kiếm đạo hiếm có ngàn năm một thuở! Câu đánh giá này của Chưởng giáo chân nhân thật sự rất đúng mức!
Nếu như một võ giả bình thường gặp phải trở ngại như Tô Phỉ, thì dù không đến mức vì thế mà chán nản, đánh mất niềm tin vào việc tiếp tục tinh tiến trên con đường võ đạo, e rằng cũng sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn, trong một thời gian dài chỉ có thể nghĩ cách phục hồi thương thế, không còn tâm trí để tiếp tục tiến lên trên con đường võ đạo.
Thế nhưng Tô Phỉ lại không như thế!
Dựa vào trạng thái hiện tại của Tô Phỉ mà Nhạc Tiểu Bạch đang chứng kiến, tuy rằng nàng đã mất đi Huyền Hoàng Long Khí, tu vi, thậm chí cả sinh mệnh bản nguyên, đều chịu những tổn thương khó có thể phục hồi, thế nhưng tất cả những điều này dường như không những không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào cho Tô Phỉ, mà ngược lại còn giúp nàng nhận thức rõ ràng hơn về võ đạo của mình, và kiên định hơn trên con đường của mình.
Những tổn thương thể xác không chỉ không ảnh hưởng đến võ đạo của Tô Phỉ, mà ngược lại còn giúp nàng tìm thấy một cơ hội để thoát khỏi xiềng xích trói buộc bấy lâu.
Mặc dù bây giờ vết thương trên người khiến Tô Phỉ không thể tiến thêm một bước về tu vi, nhưng tâm cảnh của nàng lại tiến bộ vượt bậc!
Nhạc Tiểu Bạch có thể khẳng định, chỉ cần Tô Phỉ có thể chữa lành vết thương trên người, thì trong vòng một năm, thậm chí nửa năm tới, tu vi của nàng cũng sẽ có một bước nhảy vọt lớn, thậm chí có thể trực tiếp đột phá lên Nhập Thần trung cảnh không chừng!
"Tô Phỉ, xem ra ta cũng phải chúc mừng ngươi." Nhạc Tiểu Bạch cũng mỉm cười chúc mừng Tô Phỉ.
"A? Chúc mừng ư? Nhạc Tiểu Bạch, hai người cậu với Tô Phỉ đang nói gì mà chúc mừng nhau thế?" Chẳng phải vì ngày ngày sớm chiều ở bên nhau, nên khó mà nhận ra những thay đổi nhỏ trên người Tô Phỉ hay sao? Liễu Hi Nguyệt bị lời chúc mừng qua lại giữa Nhạc Tiểu Bạch và Tô Phỉ khiến cho cô ngớ người ra.
"Chờ đã! Nhạc sư huynh, anh đã đột phá Tích Nguyên?" Lăng Trùng Tiêu cẩn thận quan sát Nhạc Tiểu Bạch vài lần, rồi kêu lên đầy kinh ngạc.
"Cái gì? Nhạc sư đệ đã đột phá Tích Nguyên?" Tiếng kêu của Lăng Trùng Tiêu làm Liễu Hi Nguyệt giật mình tỉnh ngộ, lúc này cô mới đột nhiên phát hiện, hơi thở tỏa ra từ Nhạc Tiểu Bạch quả thực khác hẳn trước đây!
Sau khi Nhạc Tiểu Bạch tu luyện bộ bí pháp do Văn An Chi truyền thụ, y vẫn luôn có thể bắt chước hoàn hảo khí tức của võ giả Tích Nguyên cảnh. Nhưng mà, đó chỉ là để lừa những võ giả bên ngoài không biết chuyện mà thôi. Với những người cũng tu luyện bộ bí pháp đó như Liễu Hi Nguyệt và Lăng Trùng Tiêu, chỉ cần quan sát kỹ một chút là có thể nhìn ra cảnh giới công pháp của Nhạc Tiểu Bạch.
Bây giờ, hai người họ thật sự cảm nhận được từ Nhạc Tiểu Bạch một dòng chân nguyên dồi dào, lưu loát, đúng như khí tức của một võ giả Tích Nguyên cảnh.
"Ừ. Đệ quả thực đã đột phá Tích Nguyên cảnh. Thời gian đột phá ư, thật ra chính là lúc nãy, vào tối nay." Nhạc Tiểu Bạch mỉm cười với hai người, rồi gật đầu với Tô Phỉ.
Thế nhưng, sau khi nghe Nhạc Tiểu Bạch khẳng định, Liễu Hi Nguyệt lại chẳng những không lộ vẻ vui mừng, ngược lại còn lộ rõ vẻ mặt đầy lo lắng.
"Nhạc sư đệ, ta nhớ hình như khi anh rời khỏi võ viện, anh mới bắt đầu đột phá từ Tụ Khí kỳ lên Tích Nguyên cảnh phải không? Chúng ta đến Huyền Kinh thành mới chưa đầy một tháng, vậy mà anh đã đột phá thành công Tích Nguyên cảnh giới, tốc độ này hình như hơi quá nhanh thì phải! Những sư huynh đệ lần này đến Huyền Kinh thành, người nhanh nhất cũng phải mất hơn bốn tháng mới đột phá Tích Nguyên cảnh giới. Ta nhớ Tô Phỉ năm đó đột phá Tích Nguyên còn phải mài giũa chân nguyên trong cơ thể suốt bảy, tám tháng. Nhạc sư đệ, tốc độ của anh thế này..." Liễu Hi Nguyệt vừa nói, vừa cau chặt mày nhìn Nhạc Tiểu Bạch.
Gặp ánh mắt của Liễu Hi Nguyệt, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi bật cười. Nhạc Tiểu Bạch đương nhiên biết vì sao Liễu Hi Nguyệt lại nói những lời này, cô ấy đang lo lắng y vì ham nhanh mà dẫn đến căn cơ bất ổn khi đột phá Tích Nguyên. Mặc dù lo lắng của Liễu Hi Nguyệt là do hiểu lầm, nhưng Nhạc Tiểu Bạch lại cảm nhận được sự ân cần trong đó.
"Liễu sư tỷ, tỷ không cần lo lắng. Dù là sư phụ hay Văn sư thúc, đều đã từng dặn dò đệ đủ điều rằng, khi đột phá từ Tụ Khí kỳ lên Tích Nguyên cảnh giới, nhất định phải củng cố nền tảng, tránh tham nhanh cầu tốc mà dẫn đến căn cơ bất ổn. Lời dạy dỗ của hai vị ấy, đệ tử đây không dám phút nào quên."
"Ừm... Năng lực giáo dục đệ tử của Mã Khôi sư thúc trong võ viện ai cũng thấy rõ. Nếu Nhạc sư đệ trong lòng đã có tính toán, ta cũng yên tâm. Nhưng mà, việc anh đột phá lên Tích Nguyên cảnh giới chỉ trong vòng một tháng, tốc độ này quả thật có chút đáng sợ đấy chứ? Chẳng lẽ anh có kỳ ngộ gì sao?" Liễu Hi Nguyệt vẫn còn chút nghi ngờ.
"Kỳ ngộ thì đúng là không thể kể hết. Chỉ là, Liễu sư tỷ còn nhớ cuộc luận võ đại điển được tổ chức trong hoàng cung một thời gian trước không?"
"A! Cái đó thì đệ đương nhiên nhớ chứ. Lần đó ta còn đi cùng Lăng sư đệ và Tô sư muội mà. Phải không?" Liễu Hi Nguyệt cười cười, chỉ vào Lăng Trùng Tiêu và Tô Phỉ nói.
"Đúng vậy! Hồi đó chúng ta đã cùng đi mà. Lúc đó đến trong cung, chúng ta còn cố ý đi tìm Nhạc sư huynh và anh. Nhưng mà hình như không thấy anh đâu cả! Chẳng lẽ Nhạc sư huynh anh hôm đó không đi? Thế thì tiếc quá đi mất..." Lăng Trùng Tiêu lập tức gật đầu lia lịa, rồi lại vẻ mặt tiếc nuối lắc đầu nhìn Nhạc Tiểu Bạch.
"Ách... Hôm đó đệ quả thật có chút việc, không thể tự mình đến dự." Nhạc Tiểu Bạch liếc nhìn Tô Phỉ, hơi chút lúng túng cười nói với Lăng Trùng Tiêu, "Nhưng mà, những chuyện xảy ra trong cuộc luận võ đại điển hôm đó, đệ đều biết cả. Hơn nữa, đệ có thể nhanh chóng đột phá Tích Nguyên cảnh giới như vậy, chính là nhờ phúc của cuộc luận võ đại điển lần đó."
"A? Lời này là sao?" Lăng Trùng Tiêu vô cùng tò mò hỏi Nhạc Tiểu Bạch.
"À à, Lăng sư đệ có biết, trong cuộc luận võ đại điển lần đó, từng xuất hiện một bộ trận đồ Tinh La đại trận không?"
"A! Cái này đệ đương nhiên biết! Hơn nữa đệ còn nghe nói, vị Thiên Long tiên sinh nổi danh khắp Huyền Kinh thành dạo gần đây, trùng hợp thay, cũng tham gia luận võ đại điển trong cung điện có khắc trận đồ Tinh La đại trận đó. Sau đó, trong đại điện đó, nhờ có trận đồ, hắn đã đại phát thần uy, không chỉ một mình chống đỡ công kích của vài cường giả Thành Đan có mặt ở đó, mà còn khiến cả Võ Tôn trấn quốc của Đại Hạ kinh ngạc! Chậc chậc chậc! Đó chính là lấy Kim Đan chống lại Võ Tôn đấy! Tiếc là lúc đó đệ không có mặt trong cung điện đó, nếu không thì..."
"Nếu không thì sao? Hắc! Lăng sư đệ, với chút bản lĩnh của cậu, cậu vẫn nên thành tâm bái lạy các vị tổ sư gia của Thiên Long võ viện chúng ta đi! May là có các ngài phù hộ cho cậu không có mặt trong tòa cung điện đó, chứ không thì nói không chừng cái đám người bị vạ lây lại có thêm cậu một người rồi." Lăng Trùng Tiêu vừa nói đến giữa chừng, Liễu Hi Nguyệt đã không nhịn được cười khúc khích chen lời, những lời trêu chọc của cô khiến Lăng Trùng Tiêu đỏ bừng mặt, nhất thời không nói nên lời.
Sau đó Liễu Hi Nguyệt mới hài lòng quay đầu lại, vẫy tay về phía Nhạc Tiểu Bạch, vẻ mặt tò mò tiếp tục hỏi: "Thôi được rồi, Nhạc sư đệ, đừng để ý đến hắn. Anh nói tiếp đi, việc anh đột phá Tích Nguyên có liên quan gì đến cuộc luận võ đại điển và Tinh La đại trận lần đó?"
"Ừm." Nhạc Tiểu Bạch gật đầu tiếp tục nói, "Thực ra trong cuộc luận võ đại điển lần đó, đệ vừa hay ở cùng Thiên Long tiên sinh trong một cung điện. Hơn nữa, đệ còn may mắn được nghe vị Thiên Long tiên sinh đó giảng giải về Tinh La đại trận. Sau đó đệ mới biết, thì ra tác dụng chính của trận đại trận đó không phải để đối địch. Mà khối trận đồ Tinh La đại trận đó, thực chất lại là một phần trận pháp phụ trợ tu hành của Tinh La đại trận."
"A? Trận pháp phụ trợ tu hành? Còn có chuyện như vậy sao?" Liễu Hi Nguyệt và Lăng Trùng Tiêu nghe đến đó, hai người không khỏi ngạc nhiên nhìn nhau một cái. Hơn nữa, ngay cả biểu cảm của Tô Phỉ phía sau hai người cũng dường như có chút thay đổi.
Tinh La đại trận thì họ đương nhiên đã từng nghe qua, nhưng việc một bộ trận đồ không trọn vẹn tách ra từ Tinh La đại trận lại có thể tạo thành một trận pháp phụ trợ tu hành, thì họ hoàn toàn chưa từng nghe nói đến.
"Quả thật có chuyện này. Hơn nữa, lúc đó cũng thật đúng dịp, Thiên Long tiên sinh đã nhận một đồ đệ trong cuộc luận võ đại điển. Ông ta đại khái là muốn tặng cho đồ đệ mình một món quà gặp mặt, nên đã từ bộ trận đồ Tinh La đại trận mà mình có được, thôi diễn ra một bộ công pháp phụ trợ tu hành mới. Còn đệ, lúc đó lại ở vị trí không xa Thiên Long tiên sinh, vì vậy ông ấy đã nhờ đệ giúp một tay, trước khi chính thức truyền thụ bộ trận pháp đó cho đồ đệ của mình, hãy vào trận để thử xem uy năng của nó."
"Thật ư? Đây chính là Tinh La đại trận đấy! Thiên Long tiên sinh nhờ anh giúp một tay mà anh không sợ chút nào sao?" Liễu Hi Nguyệt hai mắt tròn xoe, liên tục hỏi Nhạc Tiểu Bạch.
"Đệ đương nhiên là có chút sợ. Nhưng mà, Thiên Long tiên sinh đã nói sẽ không sao cả. Đệ nghĩ dù sao cũng là bậc tiền bối Thành Đan, chắc chắn sẽ không dùng thủ đoạn nhàm chán như vậy để hãm hại một võ giả Tụ Khí kỳ nhỏ bé như đệ, nên đệ đã đồng ý."
"Thật vậy sao? Vậy uy năng của trận pháp đó thế nào?"
"Ối chà, vấn đề này còn cần hỏi nữa sao? Uy năng trận pháp đó thế nào, Liễu sư tỷ nhìn Nhạc sư huynh bây giờ chẳng phải là biết ngay sao? Aizz! Đáng ghen tị thật! Sao lúc đó đệ lại không có mặt ở đó chứ?" Lăng Trùng Tiêu không đợi Liễu Hi Nguyệt nói dứt, đã không nhịn được gãi đầu, vẻ mặt não nề đứng bật dậy.
"Hắc hắc, Trùng Tiêu cậu tiếc nuối cái gì chứ? Thiên Long tiên sinh nhìn trúng Nhạc sư đệ, đó là cơ duyên của Nhạc sư đệ. Nếu đổi Nhạc sư đệ thành cậu, nói không chừng Thiên Long tiên sinh nhìn thấy vẻ ngốc nghếch của cậu lại thấy phiền, dứt khoát chọn người khác rồi." Miệng Liễu Hi Nguyệt tuy nói vậy với Lăng Trùng Tiêu, nhưng trong ánh mắt cô lại lộ rõ sự ngưỡng mộ, giống hệt Lăng Trùng Tiêu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.