(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 364: Tái khởi gợn sóng
"... Vương gia, tiểu vương gia, những tin tức chúng tôi nghe ngóng được hôm nay chỉ có vậy." Vừa về đến Hoằng Nông Vương phủ, hai vị môn khách đã nhanh chóng thuật lại tường tận mọi điều họ nghe được ở Chính Khí quán cho Hoằng Nông Vương và Thích Nhược Phong.
Trong thư phòng, dưới ánh nến mờ ảo, vẻ mặt Hoằng Nông Vương và Thích Nhược Phong vẫn luôn vô cùng âm trầm.
Sau khi nghe hai môn khách thuật lại mọi chuyện, sắc mặt hai người mới giãn ra một chút.
"Ừm. Hai vị đã vất vả rồi, cứ lui xuống nghỉ ngơi đi." Hoằng Nông Vương gật đầu, phẩy tay ra hiệu cho hai môn khách lui ra khỏi thư phòng.
Sau đó, Hoằng Nông Vương quay sang nói với Thích Nhược Phong: "Phong nhi, xem ra vị tiên sinh họ Tôn kia cũng không phải là hoàn toàn không có lý. Lần này, hai cha con ta thật sự thoát được một kiếp là nhờ có hắn."
"Ừm..." Thích Nhược Phong nghe Hoằng Nông Vương nói vậy, khẽ gật đầu, nhưng sắc mặt vẫn âm trầm khó đoán.
"Ha ha, Phong nhi, tuy con có được truyền thừa đại phái, lại trời sinh mầm mống võ đạo, thế nhưng vị Thiên Long tiên sinh kia cũng không phải đèn cạn dầu đâu. Hắn dù sao cũng là cường giả Thành Đan đỉnh phong, tu vi và kinh nghiệm đều vượt xa con rất nhiều. Việc con có chút sai lầm trong phán đoán về hắn cũng là chuyện thường tình, không cần quá bận tâm."
"Đúng vậy." Thích Nhược Phong lại gật đầu, vẫn có vẻ không cam lòng nói: "Nếu mọi chứng cứ đều cho thấy vị Thiên Long tiên sinh này đích thực là cường giả Thành Đan đỉnh phong, vậy chỉ có thể nói là con đã phán đoán sai. Nhưng mà phụ thân, người này thân phận thần bí, tu vi lại cao như vậy, chúng ta vẫn nên nghĩ cách loại bỏ hắn thì hơn. Tuy Tôn Danh Dương nói người này bị thương nặng, trong thời gian ngắn không thể nào tìm được cơ hội tấn cấp Võ tôn lần nữa, nhưng qua những gì hai môn khách hôm nay bẩm báo, người này e là khó đối phó hơn trong tưởng tượng! Tôn Danh Dương tuy nhân lúc hắn độ kiếp mà làm hắn bị thương, nhưng hắn vẫn có thể thu hút ánh sao, sinh ra dị tượng. Nếu cứ để hắn tiếp tục tu hành, biết đâu người này sẽ hồi phục thương thế lúc nào đó, rồi lại tìm được thời cơ thăng cấp Võ tôn. Chúng ta không sợ vạn sự, chỉ sợ vạn nhất mà thôi."
"Không sai, người này đã là kẻ thù sống chết của hai cha con ta, tuyệt đối không thể giữ lại!" Hoằng Nông Vương trong mắt cũng lóe lên vẻ tàn nhẫn. "Nhưng mà, hắn bây giờ ẩn thân trong Chính Khí quán của Công Tôn Long, rốt cuộc phải đối phó thế nào, e là chúng ta vẫn phải động não một chút mới được. Dù sao, Thánh thượng bên kia e là cũng đang dòm ngó hai cha con ta, chỉ mong chúng ta để lộ sơ hở để Người tóm được."
"Hừ hừ... Việc này phụ thân không cần lo lắng. Kỳ thực, về Thiên Long tiên sinh, vị sư thúc của con đã có tính toán. Chỉ cần phụ thân đồng ý, sư thúc con sẽ đích thân ra tay đối phó Thiên Long tiên sinh."
"À? Vị tiên sinh kia muốn đích thân ra tay? Liệu có quá mạo hiểm không?" Nghe Thích Nhược Phong nói, Hoằng Nông Vương vẫn chưa lộ vẻ vui mừng, ngược lại nhíu mày lại.
"Ha ha! Phụ thân lo lắng quá nhiều rồi. Sư thúc con chính là người đứng đầu một mạch của Trung Môn đại phái! Đó là tu vi bậc nào chứ? Đừng nói chỉ là một Thiên Long tiên sinh, nếu sư thúc con chịu xuất toàn lực, ngay cả ba vị trấn quốc Võ tôn đại nội cung phụng cũng không có ai là đối thủ của người."
"Ừm, vậy thì tốt, vậy thì tốt." Thấy Thích Nhược Phong nói xong tự tin như vậy, Hoằng Nông Vương đành phải gật đầu, nhưng vẻ buồn rầu giữa chân mày vẫn chưa tan biến.
"Phụ thân, người không cần lo lắng như vậy. Nhân vật như sư thúc con, nếu đã nói ra tay, vậy ắt có nắm chắc. Hơn nữa, sư thúc người từ trước đến nay cẩn thận, người dù thật sự phải ra tay, cũng chỉ sẽ là vào thời khắc quyết định để giáng cho Thiên Long tiên sinh một đòn chí mạng. Nếu không đợi được cơ hội tốt nhất, sư thúc người đương nhiên sẽ không tùy tiện ra tay."
"À? Vậy Thiên Long tiên sinh trốn trong Chính Khí quán không chịu ra mặt, sư thúc con làm sao tìm được cơ hội ra tay đây?"
"Ha ha, cơ hội ra tay tốt này, tự nhiên sẽ có người tạo ra cho sư thúc. Nhưng mà, việc này vẫn nên có phụ thân ra tay tương trợ trước mới ổn."
"À? Ý con là sao?"
"Tôn Danh Dương!" Thích Nhược Phong cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt thốt ra ba chữ.
"À! Phải rồi! Ta sao lại quên mất hắn chứ!" Hoằng Nông Vương nghe vậy cũng vỗ đầu một cái, cười phá lên.
Trong nha môn phủ Huyền Kinh, Lưu Chấn Thanh xả hết giận, giam Tôn Danh Dương trong phủ nha cả đêm. Nhưng đến sáng sớm hôm sau, Lưu Chấn Thanh cũng sợ Hoằng Nông Vương sẽ đi chỗ Hoàng đế tố cáo mình, vì vậy không dám giữ lại lâu, nhanh chóng dẫn theo nha dịch, chủ bộ dưới quyền, mang theo công văn và Tôn Danh Dương vào cung cùng Kim Lân vệ làm thủ tục bàn giao.
"Ha ha, Lưu đại nhân đã vất vả rồi. Tiếp theo Tôn tông sư cứ giao cho chúng tôi, Lưu đại nhân cứ về phủ là được." Khi đang làm thủ tục bàn giao với vị vệ tướng Kim Lân vệ kia, Lưu Chấn Thanh thấy nụ cười trên mặt vị vệ tướng, trong lòng đã hiểu đến hơn nửa rằng Hoằng Nông Vương quả nhiên đã ra tay.
Làm tri phủ Huyền Kinh phủ nhiều năm như vậy, Lưu Chấn Thanh đã thành lão luyện, làm sao có thể không nhìn ra vị vệ tướng kia e rằng đã sớm được Hoằng Nông Vương dặn dò, chỉ sợ Tôn Danh Dương vừa chân trước ra khỏi Huyền Kinh thành, chân sau đã "giãy xiềng xích, chạy án".
Để tránh gây sự phẫn nộ của nhiều võ giả, đối với loại Thành Đan tông sư "chạy án" này, chỉ cần hắn không trở lại Huyền Kinh thành hay tái phạm sai lầm lớn gì ở bên ngoài, thái độ của triều đình Đại Hạ từ trước đến nay đều là mắt nhắm mắt mở.
Nhưng mà, Lưu Chấn Thanh lúc này công lao đã nằm trong tay, đồng thời đêm qua hắn cũng đã suốt đêm đến bái kiến một vị Tọa sư đại nhân.
Dựa vào công lao bắt được Tôn Danh Dư��ng cùng với danh tiếng dành được trong thành Huyền Kinh, vị Tọa sư từ trước đến nay không mấy thân thiết với Lưu Chấn Thanh không chỉ cực kỳ nhiệt tình nhận Lưu Chấn Thanh làm đệ tử, mà còn hết lời hứa sẽ tiến cử hắn đến dưới trướng Thất hoàng tử.
Có vị Tọa sư kia làm chỗ dựa vững chắc, nỗi lo lắng về Hoằng Nông Vương của Lưu Chấn Thanh đã tiêu tan đi rất nhiều. Về phần Tôn Danh Dương thì... chỉ cần Tôn Danh Dương không trở về Huyền Kinh, Lưu Chấn Thanh cũng không có gì đáng lo lắng.
Cho nên, tuy Lưu Chấn Thanh đã nhìn thấu chuyện mờ ám giữa Hoằng Nông Vương và vị vệ tướng Kim Lân vệ kia, nhưng hắn vẫn ôm thái độ thà ít một chuyện còn hơn can thiệp, coi như chưa từng nhìn thấy gì mà nhẹ nhàng bỏ qua.
Mà Hoằng Nông Vương bên này cũng không để Tôn Danh Dương đợi lâu. Sáng sớm Lưu Chấn Thanh bàn giao Tôn Danh Dương cho Kim Lân vệ, sau đó Kim Lân vệ với hiệu suất chưa từng có, ngay chiều hôm đó đã phái hai người áp giải Tôn Danh Dương ra khỏi Huyền Kinh thành.
Sau đó, mọi chuyện quả nhiên như Lưu Chấn Thanh đã dự đoán. Tôn Danh Dương vừa mới rời khỏi Huyền Kinh thành khoảng hai mươi dặm, hai Kim Lân vệ kia đã mở còng tay và xiềng chân cho hắn, rồi dẫn hắn đến một tòa đình nghỉ mát ven đường.
Trong đình nghỉ mát, bản thân Hoằng Nông Vương không có mặt, mà là Thích Nhược Phong đang cười tủm tỉm ngồi ở đó.
"Tiểu vương gia! Ơn tái sinh của Vương gia và Tiểu vương gia, Tôn mỗ suốt đời không quên." Vừa thấy Thích Nhược Phong, Tôn Danh Dương tự nhiên hiểu mình có thể một lần nữa lấy lại tự do là nhờ Hoằng Nông Vương ra tay.
Tuy Tôn Danh Dương vẫn nhớ rõ, ngay từ đầu mình bị tù đày chính là do Hoằng Nông Vương bán đứng mình, nhưng bề ngoài hắn tất nhiên phải giả bộ bộ dạng cảm ân đái đức.
"Ha ha, Tôn tông sư nói quá lời rồi. Tôn tông sư vốn vì đại nghiệp của hai cha con ta nên mới bị tiểu nhân hãm hại, hai cha con ta làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?" Thích Nhược Phong cũng cười nói với Tôn Danh Dương: "Nào, chén rượu này, để Tôn tông sư bình tâm."
"Tạ Tiểu vương gia." Tôn Danh Dương tiếp nhận chén rượu uống một hơi cạn sạch, rồi ném chén rượu đi, đoạn hằn học nói với Thích Nhược Phong: "Tôn mỗ vốn mang đại ân của Vương gia, sau này phải thề sống chết vì Vương gia mà cống hiến, lấy tính mạng báo đáp mới đúng. Chỉ hận Lưu Chấn Thanh và Tương Thất, hai người đó không chỉ sỉ nhục bản tọa, còn cố ý không cho bản tọa chữa thương. Thương thế của Tôn mỗ bị đình trệ cả đêm trong đại lao, nay đã tổn thương nguyên khí, cũng không biết cần bao nhiêu thời gian mới có thể hồi phục."
Lão hồ ly này, được tiện nghi rồi còn muốn thoái thác! Tôn Danh Dương vừa nói xong, Thích Nhược Phong đã nhìn thấu tâm tư hắn, không khỏi thầm mắng một câu trong lòng.
Nhưng mà, rất nhanh Thích Nhược Phong liền lại lộ ra một nụ cười nhạt: "À, việc này Tôn tiên sinh cũng không cần lo lắng. Năm đó sư tôn ta đến đây, từng để lại cho ta mấy viên đan dược. Trong đó có một loại cực kỳ hữu dụng cho việc chữa trị nguyên khí bị tổn thương. Nếu tiên sinh cần, ta đây liền cho người về lấy mang đến cho tiên sinh cũng không sao."
"À... Vậy sao dám làm phiền Tiểu vương gia chứ? Đan dược trân quý như thế, Tiểu vương gia cứ giữ lại để phòng vạn nhất thì hơn. Chút thương thế này của Tôn mỗ, cùng lắm Tôn mỗ tự tĩnh dưỡng thêm một năm rưỡi nữa là cũng sẽ khỏi thôi. Cần gì phải lãng phí thần đan do trưởng lão đại phái để lại chứ?"
Thích Nhược Phong là người có tính cách cao ngạo, làm sao có tâm trạng mà qua lại những lời dối trá, nhảm nhí này với Tôn Danh Dương?
Nghe Tôn Danh Dương nói vài câu, Thích Nhược Phong liền mất kiên nhẫn, dứt khoát thẳng thắn nói rõ: "Ha ha, làm sao có thể nói lãng phí? Tôn tiên sinh, chúng ta cứ nói thẳng đi. Ta bây giờ có một việc muốn nhờ Tôn tiên sinh giúp một tay. Chỉ cần Tôn tiên sinh đồng ý, ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi tiên sinh. Danh tiếng của ta Thích Nhược Phong ở Huyền Kinh thành, tin rằng Tôn tiên sinh cũng biết rõ."
"Cái này thì..." Tôn Danh Dương đảo mắt, rõ ràng đang vắt óc suy nghĩ cách từ chối.
"Ha ha, ta đương nhiên biết Tôn tiên sinh sẽ do dự. Nhưng mà, chẳng lẽ Tôn tiên sinh cam lòng cứ như vậy nhìn Lưu Chấn Thanh, Tương Thất hai người thăng quan tiến chức nhanh chóng? Với Công Tôn Long, Thiên Long tiên sinh, tiên sinh chẳng lẽ không có chút hận ý nào sao?"
"Cái này..." Lời Thích Nhược Phong nói quả nhiên đã đánh trúng yếu điểm của Tôn Danh Dương, Tôn Danh Dương vừa nghe xong cũng trở nên do dự.
Thấy vẻ mặt của Tôn Danh Dương, Thích Nhược Phong liền nhanh chóng thừa thắng xông lên nói tiếp: "Ha ha, Tôn tiên sinh chắc hẳn còn chưa biết phải không? Lưu Chấn Thanh và Tương Thất kia, dựa vào công lao đuổi Tôn tiên sinh ra khỏi Huyền Kinh, đã bám được vào đùi Thất hoàng tử rồi. Một khi Thất hoàng tử có thể đăng cơ xưng đế, hai người này e rằng đều sẽ được trọng dụng! Đến lúc đó người trong thiên hạ vừa nhắc tới hai người này, nhắc tới những chuyện tích năm đó của bọn chúng, Tôn tiên sinh, ngài lại cam tâm làm đá lót đường trong miệng người khác ư? Mặt khác, ta cũng không ngại nói cho Tôn tiên sinh biết. Lần này ngươi đắc tội Thiên Long tiên sinh ở Chính Khí quán, hắn ta vậy mà không hề hấn gì."
"Cái gì? Điều đó không thể nào!" Tôn Danh Dương cơ hồ theo bản năng kinh hô đứng bật dậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.