(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 359 : Thẩm vấn
"Nói bậy sao? Hừm! Tôn Danh Dương, ta mời ngươi với tư cách Thành Đan tông sư nên mới nể mặt đôi chút. Giờ ngươi đã cố chấp không chịu tỉnh ngộ, vậy đừng trách bản phủ ra tay vô tình." Lưu Chấn Thanh cũng cười lạnh một tiếng, lớn tiếng ra lệnh cho nha dịch dẫn năm đệ tử nhập thất của Tôn Danh Dương lên đại đường.
"Cậu ơi, cứu cháu!" "Sư phụ! Cứu chúng con với!" Hạ Tam Điền, Tề Hạo Thiên và ba người khác, những kẻ đã bị thương bất tỉnh trong Chính Khí quán, giờ đây cũng đã tỉnh lại. Vừa trông thấy Tôn Danh Dương, Hạ Tam Điền và Tề Hạo Thiên liền như người chết đuối vớ được cọc, kích động giằng co, hướng hắn cầu cứu.
Nhưng Tôn Danh Dương chỉ cắn răng liếc Hạ Tam Điền một cái rồi lại dời mắt đi chỗ khác. Ánh mắt hắn lướt qua hai người kia, rõ ràng lóe lên một tia ý lạnh lẽo.
"Lưu đại nhân." Hai gã đệ tử đã tố giác Tôn Danh Dương, khi ánh mắt chạm nhau với hắn, liền không kìm được rùng mình một cái.
Nhưng hai người đều rõ ràng, một khi đã phản bội Tôn Danh Dương, bọn họ chắc chắn sẽ không được hắn tha thứ. Thậm chí, các võ giả khác trong thiên hạ cũng sẽ coi thường họ. Lúc này, điều duy nhất họ có thể trông cậy vào là đẩy Tôn Danh Dương vào địa ngục đại trận. Chỉ như vậy, họ mới có cơ hội giữ được mạng mình.
Bằng không, nếu hôm nay Tôn Danh Dương vô tội thoát thân, việc đầu tiên hắn làm e rằng sẽ là giết chết bọn họ, thanh lý môn hộ!
"Ừm. Hai ngươi giờ đây, với tư cách nhân chứng, hãy thuật lại toàn bộ những gì đã khai trước phủ nha một lần nữa đi." Lưu Chấn Thanh cũng biết lời khai của hai người này lúc này cực kỳ quan trọng đối với mình, liền ôn hòa nói với họ.
"Hừ! Hai người các ngươi khi nói, cần phải nghĩ cho kỹ đấy nhé." Lưu Chấn Thanh vừa dứt lời, Hoằng Nông Vương liền âm dương quái khí chen vào một câu.
Mặc dù Hoằng Nông Vương đã bán Tôn Danh Dương cho Tương Thất và Lưu Chấn Thanh để đảm bảo an toàn cho Thích Nhược Phong, nhưng việc ra mặt nói đỡ cho Tôn Danh Dương thế này, đối với Hoằng Nông Vương mà nói thì đúng là "huệ mà không phí," dĩ nhiên hắn sẽ không bỏ qua. Huống hồ lúc này trong đại đường phủ nha Huyền Kinh đang có rất đông người vây xem, Hoằng Nông Vương có thể nhân cơ hội này lên tiếng giúp Tôn Danh Dương đôi chút, chí ít cũng có thể phần nào vãn hồi danh tiếng đã tổn thất của mình.
Nếu thật sự có thể giúp Tôn Danh Dương vô tội thoát thân, thì hành động bán đứng hắn trước đây của Hoằng Nông Vương cũng hoàn toàn có thể được giải thích là một lựa chọn sáng suốt của bản thân. Đến lúc đó, nói không chừng chuyện xấu lại hóa thành chuyện tốt!
"Hoằng Nông Vương, ngươi đang uy hiếp nhân chứng của bản phủ đó sao?" Lưu Chấn Thanh và Hoằng Nông Vương đã ở thế nước lửa, tự nhiên sẽ không còn giữ thể diện cho nhau trong đại đường.
"Bản vương sao dám? Bản vương chẳng qua là muốn bọn họ nghĩ kỹ trước khi nói mà thôi." Hoằng Nông Vương tiếp tục cười nhạt, nói đôi lời với Lưu Chấn Thanh, rồi cũng như mọi người, dõi mắt theo dõi hai tên đệ tử giữa đường.
Mặc dù hai tên đệ tử kia phát hiện Hoằng Nông Vương cũng đã đến đại đường, trong lòng không khỏi có chút sợ hãi, nhưng giờ đây bọn họ đã không còn lựa chọn nào khác. Bất kể lời đe dọa của Hoằng Nông Vương có đáng sợ đến đâu, hai người cũng không thể nào lật lọng vào lúc này.
Vì vậy, tiếp đó, hai người liền kể lại từ đầu đến cuối những gì mình đã nói trước đó.
"Được! Tôn Danh Dương, hai người này chính là đệ tử nhập môn của ngươi. Lời họ nói, chung quy chẳng lẽ là oan uổng ngươi sao? Giờ ngươi còn gì để nói nữa không?"
"Hừ, đều là lời nói vô căn cứ! Bản tọa chưa từng nói muốn đi gây sự với Chính Khí quán như vậy bao giờ!" Tôn Danh Dương tiếp tục thề thốt phủ nhận.
Lưu Chấn Thanh làm tri phủ nhiều năm, tuy tài cán không hơn người, nhưng Tôn Danh Dương muốn chống chế trước mặt hắn thì đúng là tìm nhầm người rồi.
"À? Không có sao? Vậy thì thú vị đây!" Lưu Chấn Thanh lập tức cười lạnh nói, "Tôn tông sư, ngươi dẫn theo hơn hai mươi đệ tử môn hạ tìm đến Chính Khí quán, rồi còn cùng đệ tử Chính Khí quán động thủ đánh nhau đều là sự thật! Đệ tử của các ngươi đều đồng thanh thừa nhận Chính Khí quán không hề có bất kỳ hành động khiêu khích nào, mà thuần túy là các ngươi đến tận nơi gây sự. Bản phủ trước đây cũng từng điều tra, Chính Khí quán và quán của các ngươi tuy có chút ân oán tích tụ, nhưng gần nhất cũng đã là chuyện của nửa năm về trước. Suốt nửa năm nay, hai nhà vẫn yên ổn vô sự. Thế nhưng cứ thế nào lại đúng hôm nay xảy ra chuyện. Tôn tông sư, ngươi bây giờ lại nói không hề có ý định đến gây sự với Chính Khí quán, vậy bản phủ thật sự lấy làm lạ. Tôn tông sư ngươi vô duyên vô cớ cùng rất nhiều đệ tử đến Chính Khí quán động thủ, chẳng lẽ là toàn bộ đều mắc bệnh thần kinh sao?"
"Cái này..." Bàn về tu vi, một trăm Lưu Chấn Thanh cộng lại cũng không sánh bằng một mình Tôn Danh Dương, nhưng nói về tài ăn nói trên đại đường, Tôn Danh Dương dĩ nhiên không phải đối thủ của Lưu Chấn Thanh, kẻ tri phủ cáo già này.
Sau một tràng hùng biện của Lưu Chấn Thanh, Tôn Danh Dương lúc này nghẹn lời.
"À à, Tôn tông sư, ngươi đây là không còn lời nào để nói, ngầm thừa nhận rồi sao?" Lưu Chấn Thanh đắc ý hỏi lại.
"Nói bậy, bản tọa ngầm thừa nhận lúc nào?" Tôn Danh Dương vừa nghe Lưu Chấn Thanh muốn định tội, nhất thời nóng nảy, "Bản tọa đến Chính Khí quán... Bản tọa đến Chính Khí quán... Chỉ là vì tin lời kẻ tiểu nhân nói mà thôi! Nhất thời hồ đồ, bị người xúi giục mà thôi."
Tôn Danh Dương rất rõ ràng, nếu ở đây cứ để Lưu Chấn Thanh định tội, thì cái chờ đợi hắn tiếp theo chắc chắn là bị giam cầm một năm trong địa ngục đại trận, thậm chí là một hình phạt dài hơn thế!
Tôn Danh Dương giờ trọng thương đầy mình, nếu còn bị tống vào địa ngục đại trận, e rằng sau này dù có sống sót đi ra, tu vi cũng sẽ sụt giảm nghiêm trọng! Đừng nói là Thành Đan tông sư, đến lúc đó hắn còn có giữ được tu vi Thần Chiếu hay không cũng là một dấu hỏi lớn!
Tôn Danh Dương những năm nay ở Huyền Kinh thành đắc tội không ít người, chẳng qua là vì e ngại thực lực tu vi Thành Đan tông sư của hắn nên những kẻ đó mới không có cách nào làm gì được mà thôi!
Vừa nghĩ tới một khi mình mất đi tu vi Thành Đan tông sư, những kẻ thù kia sẽ có thể trả thù, Tôn Danh Dương ngay cả phong thái điềm tĩnh của một Thành Đan tông sư cũng không giữ nổi. Hắn gần như nói năng lung tung, vội vã tự giải vây trong đại đường.
"Tin lời kẻ tiểu nhân nói sao? Ha ha ha! Tôn tông sư, vậy không biết rốt cuộc ngài đã tin lời kẻ tiểu nhân nào đây?" Lưu Chấn Thanh lúc này cũng nhìn ra Tôn Danh Dương đang vùng vẫy kháng cự đến cùng. Mắt thấy vị Thành Đan tông sư này sắp sụp đổ trong tay mình, Lưu Chấn Thanh không nhịn được đắc ý trong lòng, với vẻ mặt vui sướng ra mặt, lớn tiếng hỏi Tôn Danh Dương một lần nữa.
"Bản tọa đã nghe theo... Bọn chúng, đúng rồi! Chính là bọn chúng nói!" Tôn Danh Dương hốt hoảng nhìn quanh, ánh mắt vô tình lướt qua năm đệ tử nhập thất, hắn chợt mắt sáng bừng, như vớ được cọc cứu mạng, chỉ vào mấy người mà kêu to.
"Bọn chúng ư?" Lưu Chấn Thanh nhìn về phía Hạ Tam Điền và đám người kia, vẻ chế nhạo trong mắt càng thêm đậm.
"Cậu! Cậu! Ngươi... Ngươi sao có thể nói như vậy! Cháu không muốn vào địa ngục đại trận, cậu cứu cháu, cứu cháu với!" Hạ Tam Điền vừa nghe người mà mình coi là cọc cứu mạng lại đẩy mình xuống vực sâu, gần như lập tức suy sụp tinh thần, không ngừng la to với Tôn Danh Dương, còn sợ hãi đến mức nước mắt giàn giụa.
"Hắc! Thành Đan tông sư, Thần Chiếu cường giả cái nỗi gì? Căn bản chỉ là lũ chuột nhắt không có chút đảm đương nào!" Thấy cảnh tượng đó, những người đứng xem bên ngoài đại đường không khỏi lộ vẻ khinh thường, xì xào cười rộ lên. Tôn Danh Dương bị tiếng cười đó chọc cho mặt đỏ tía tai, nhưng lúc này hắn cũng không kịp quan tâm nhiều, chỉ có thể vờ như không nghe thấy.
Còn Tề Hạo Thiên thì càng kinh hãi hơn, dứt khoát cũng lật lọng: "Oan uổng, oan uổng quá! Tôi cũng chưa từng nói muốn đi tìm phiền phức Chính Khí quán! Lưu đại nhân, tôi cũng xin làm chứng, chính Tôn Danh Dương, là hắn chỉ thị chúng tôi đến Chính Khí quán gây chuyện! Hơn nữa, chuyện này vốn dĩ là do Hoằng Nông Vương chỉ đạo!"
"Nói bậy! Bản vương cùng các ngươi có quan hệ gì mà ngươi dám lung tung phanh phui bản vương? Thật là tâm can đáng giết!" Hoằng Nông Vương vừa thấy Tề Hạo Thiên lại định nói ra sự thật, không khỏi thất kinh, vội vàng nổi giận đứng dậy, trực tiếp một chưởng đánh ngất Tề Hạo Thiên.
Lưu Chấn Thanh và Tương Thất cũng hiểu Hoằng Nông Vương thế lực lớn, nếu cứ để Tề Hạo Thiên thật sự phanh phui vị "đại phật" này ra, e rằng vụ án sẽ càng thêm rắc rối, dứt khoát không ngăn cản, mặc Hoằng Nông Vương đánh ngất xỉu Tề Hạo Thiên.
"Lưu tri phủ! Bản tọa là do lầm tin lời gièm pha của bọn chúng, nên mới đến Chính Khí quán. Bằng không, bản tọa đoạn thời gian gần đây vẫn luôn bế quan, cùng Chính Khí quán không oán không thù, vậy cớ gì phải đến tận nơi gây sự với Chính Khí quán? Chỉ là mấy kẻ bọn chúng trước đây đã kết thù kết o��n với Chính Khí quán, nên mới cầu đến bản tọa, để bản tọa đến Chính Khí quán bảo hộ cho bọn chúng mà thôi." Có Hoằng Nông Vương ra tay tương trợ, Tôn Danh Dương tự nhiên tiếp tục mặt dày, đổ tội lên đầu mấy tên đệ tử nhập thất kia.
"Tốt lắm, Lưu tri phủ, Tôn tiên sinh đã nói rất rõ ràng. Sở dĩ hắn đến Chính Khí quán là vì lời gièm pha của mấy tên đệ tử này. Về phần việc sau đó làm bị thương Đồng Kính Nghiệp và Tào Tĩnh Di, đó cũng là chuyện có nguyên nhân, không thể đổ hết lỗi lên Tôn tiên sinh!" Đúng lúc này, Hoằng Nông Vương cũng thấy cơ hội, liền chen lời phụ họa cho Tôn Danh Dương.
"À! Thì ra là thế, Tôn tông sư chỉ vì nghe lời của mấy tên đệ tử mà đến Chính Khí quán làm chỗ dựa cho chúng mà thôi. Vậy nói như thế, Tôn tông sư cũng không sai, tất cả đều là lỗi của mấy tên đệ tử bất hiếu này sao?"
"Không sai! Tôn tiên sinh vì bị lời gièm pha của đệ tử mê hoặc tất nhiên cũng có trách nhiệm, nhưng nếu chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà muốn phạt Tôn tiên sinh vào trận thì bản vương tuyệt không đồng ý! Nếu Lưu tri phủ ngươi dám trắng đen không phân rõ như vậy, bản vương cho dù có phải đưa vụ án lên trước mặt ba vị Trấn Quốc Võ Tôn, cũng sẽ nói cho ngươi ra lẽ!"
Hoằng Nông Vương nói chuyện quả quyết như đinh đóng cột, thái độ cường ngạnh đến mức khiến Tương Thất đứng bên cạnh cũng phải biến sắc.
"Không cần lo lắng." Lưu Chấn Thanh thấy thái độ của Tương Thất, ngược lại làm một cử chỉ trấn an hắn, sau đó nở nụ cười với Hoằng Nông Vương, "À à... Tốt tốt tốt! Dựa theo lời hai vị nói, Tôn tông sư không phải vì bản thân muốn đến Chính Khí quán, mà chẳng qua là lầm nghe lời gièm pha của đệ tử phải không?"
"Đúng là như vậy!" Tôn Danh Dương thấy được tia hy vọng thoát tội, không khỏi liên tục gật đầu.
"Tốt! Tôn Danh Dương, ngươi đã tự nhận tội, vậy bản phủ có thể tuyên án rồi!" Lưu Chấn Thanh đợi Tôn Danh Dương vừa nói xong, liền gõ mạnh tiếng mộc, hét lớn một tiếng.
"Cái gì? Nhận tội ư? Lưu Chấn Thanh ngươi đừng có mà khinh người quá đáng!" Hoằng Nông Vương cả kinh, không thể ngồi yên được nữa, trực tiếp đứng bật dậy.
Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.