(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 355: Hoằng Nông Vương phủ
Là một Thành Đan tông sư lừng danh, Tôn Danh Dương tự nhiên đã dốc hết sức để chạy trốn.
Khi Lưu Chấn Thanh và Tương Thất dẫn theo đám thủ hạ đuổi ra từ quán Giấu Mối, trên bầu trời đã sớm chẳng còn bóng dáng Tôn Danh Dương.
Tuy nhiên, Lưu Chấn Thanh và Tương Thất đã phục vụ ở Huyền Kinh thành nhiều năm, việc truy bắt cường đạo chẳng phải một lần. Dù cho không tìm thấy nơi ở của Tôn Danh Dương thì đối với họ cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Hơn nữa, xung quanh Huyền Kinh thành đều có đại quân canh giữ, Lưu Chấn Thanh và Tương Thất cũng không sợ Tôn Danh Dương có thể bay ra khỏi Huyền Kinh.
Đoàn người nhanh chóng tản ra, cho phép đám nha dịch và Ngân Lân Cấm vệ đi khắp nơi dò hỏi, rồi cứ thế lần theo dấu vết Tôn Danh Dương mà tìm kiếm về phía đông bắc.
Kỳ thực, đối với Lưu Chấn Thanh và Tương Thất, việc tìm một người ở Huyền Kinh thành vừa khó lại vừa không khó.
Nói không khó là bởi vì Lưu Chấn Thanh và Tương Thất, với tư cách là người đại diện cho Phủ Huyền Kinh và Ngân Lân Cấm vệ.
Với quyền hạn của hai người, ở Huyền Kinh thành, trừ hoàng cung, ngay cả phủ đệ của trưởng công chúa hay nhất phẩm tể tướng, nếu họ muốn lục soát mạnh mẽ, đối phương cũng vẫn phải nhường đường.
Còn nói khó khăn là bởi vì nếu họ mạnh mẽ lục soát phủ đệ của người khác, chắc chắn sẽ đắc tội với người. Ở Huyền Kinh thành, quý nhân thật sự quá nhiều.
Chưa kể đến những quý nhân có danh tiếng, ngay cả một căn nhà ngói bình thường ở bên cạnh, rất có thể trong đó lại ở con trai của quản gia phủ tể tướng, hay anh em của tiểu thiếp phủ Vương gia nào đó.
Những nhân vật như vậy, xét về địa vị đương nhiên không thể sánh bằng Lưu Chấn Thanh và Tương Thất, thế nhưng nếu thật sự đắc tội với họ, để những người này tìm đến gây phiền phức, Lưu Chấn Thanh và Tương Thất cũng đủ uống một chầu. Bởi vậy, trong tình hình chung, dù Lưu Chấn Thanh và Tương Thất có quyền lực lớn như vậy để lục soát Huyền Kinh, họ cũng không có cái gan đó!
Nhưng đến giờ phút này, Lưu Chấn Thanh và Tương Thất đều đã bất chấp tất cả.
Họ đã đắc tội Tôn Danh Dương đến mức không còn đường lui, đã là mối quan hệ một mất một còn. Nếu không tìm được Tôn Danh Dương, để cường giả Thành Đan này trốn thoát, vậy thì tương lai Lưu Chấn Thanh và Tương Thất e rằng ngay cả ngủ cũng không yên!
Dù sao, một cường giả Thành Đan có thể gây ra sức phá hoại thật sự quá lớn! Dù Lưu Chấn Thanh và Tương Thất mỗi ngày trốn trong đại doanh Ngân Lân Vệ, nếu Tôn Danh Dương quyết tâm muốn giết họ, họ cũng không trốn thoát được!
Huống chi, Lưu Chấn Thanh và Tương Thất đều là những người "trên có già, dưới có trẻ", một khi Tôn Danh Dương nổi sát tâm, dù hai người họ có thể trốn thoát, thì gia đình già trẻ của họ lại không chạy thoát được!
Cho nên, hôm nay Lưu Chấn Thanh và Tương Thất cũng chẳng để tâm đến chuyện đắc tội với người hay những tiểu tiết khác. Cả hai đều cắn chặt răng, quyết chí "bất thành công, tiện thành nhân" (nếu không thành công thì thà chết còn hơn)! Chỉ cần bắt được Tôn Danh Dương, vậy thì họ sẽ lập được công lớn nhất của quan phủ Đại Hạ trong hai trăm năm qua!
Cần biết rằng, trong hai trăm năm qua, số tai họa mà các cường giả Thành Đan gây ra cho quan phủ Đại Hạ quốc chẳng phải một hai lần! Thế nhưng, những cường giả Thành Đan này đều vì nhiều nguyên nhân mà nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Tuy nói vì quốc sách trọng võ của Đại Hạ quốc, cả triều đình Đại Hạ lẫn hoàng tộc Đại Hạ đều không dám đưa ra bất kỳ dị nghị nào đối với đặc quyền mà các cường giả Thành Đan này được hưởng, thế nhưng không nghi ngờ gì nữa, cả triều đình lẫn hoàng tộc đều đã sớm chướng mắt những cường giả Thành Đan suốt ngày nghênh ngang, cho rằng triều đình không làm gì được họ!
Chỉ tiếc là từ trước đến nay, triều đình trên dưới vẫn luôn không có bất kỳ cơ hội nào để tìm một vị cường giả Thành Đan mà xuống tay. Bởi vậy, nếu lúc này Lưu Chấn Thanh và Tương Thất có thể bắt được Tôn Danh Dương, xử phạt ông ta theo pháp luật ở mức cao nhất, tống vào đại trận địa ngục, vậy thì họ lập tức sẽ trở thành đại công thần giúp cả triều đình Đại Hạ hả giận!
Đến lúc đó, bất kể trong quá trình bắt Tôn Danh Dương họ có đắc tội bao nhiêu người, chỉ cần có công lao này trong tay, thì trong phạm vi Đại Hạ quốc này, sẽ không có bất kỳ ai dám động đến họ!
Cho nên, hôm nay Lưu Chấn Thanh và Tương Thất không nói gì đến tình cảm riêng tư, dọc đường đi, chỉ cần gặp người mà họ thấy đáng ngờ là chặn lại tra hỏi, chỉ cần gặp phủ đệ n��o họ thấy khả nghi là cho phép đám nha dịch và Ngân Lân Vệ như hổ như sói xông vào lục soát.
Đương nhiên, cách lục soát như vậy của hai người tuy rất kỹ lưỡng, nhưng tiến độ lại bị kéo chậm lại. Lưu Chấn Thanh lúc này cũng không khỏi lo lắng, tốc độ của họ như vậy, liệu có để Tôn Danh Dương nhân cơ hội chạy ra khỏi Huyền Kinh thành hay không.
"Lưu huynh không cần lo lắng, Tôn Danh Dương kia khẳng định không trốn thoát được! Khi ta đi tìm huynh trước đó, đã biết từ miệng đồ đệ hắn rằng, trước khi rời khỏi quán Chính Khí, tên đó đã bị quán chủ Công Tôn đánh một chưởng, bị thương rất nặng. Dù trước đó hắn có quay về võ quán của mình chữa trị một lát, nhưng lúc này vội vàng đào tẩu, chắc chắn thương thế lại càng nặng thêm! Trừ phi Tôn Danh Dương liều mạng không cần tu vi Thành Đan cảnh, thi triển các pháp môn hao tổn bổn nguyên như Thiên Ma Giải Thể, bằng không ta Tương Thất dám lấy tính mạng ra đảm bảo, hắn tuyệt đối không thoát khỏi Huyền Kinh thành!"
"A! Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt quá!" Lưu Chấn Thanh nghe Tương Th��t nói vậy, lập tức khen ngợi không ngớt, trút được một gánh nặng trong lòng.
Thế là, đoàn người cứ thế lần mò theo hướng đông bắc để tìm kiếm tung tích Tôn Danh Dương.
Trong khi đó, Tôn Danh Dương thì đã sớm đến Hoằng Nông Vương phủ, nơi tọa lạc ở phía đông bắc Huyền Kinh thành.
Nhưng khi giao đấu với Công Tôn Long trước đó, Tôn Danh Dương đã trúng một đòn rất nặng. Thêm nữa, lúc ở quán Giấu Mối, Tôn Danh Dương lại bị Lưu Chấn Thanh và Tương Thất chọc tức, khí huyết bất ổn, khiến thương thế tái phát.
Cho nên, khi Tôn Danh Dương đến Hoằng Nông Vương phủ, ông ta đã đến mức không còn đủ sức để bay qua tường thành Vương phủ, chỉ đành chạy đến cổng lớn Vương phủ mà gõ cửa.
May mắn thay, người gác cổng Hoằng Nông Vương phủ biết Tôn Danh Dương là một Thành Đan tông sư thỉnh thoảng ghé thăm Vương phủ, nên đã không vì bộ dạng đáng sợ của ông ta, với khuôn mặt vàng bệch và khóe miệng dính máu, mà từ chối không cho vào. Thay vào đó, sau khi nhìn kỹ một lượt, họ mới hỏi ý định của Tôn Danh Dương.
"Tôn tiên sinh, ngài t��� đâu đến vậy?"
"Mau! Nhanh đi bẩm báo Hoằng Nông Vương, nói ta có đại sự cần bẩm báo!" Tôn Danh Dương không đáp lời người gác cổng, mà trực tiếp nghiêm nghị nói.
"A? Cái này..." Người gác cổng lại lần nữa quan sát Tôn Danh Dương một phen, vẫn còn do dự.
"Còn không mau đi! Nếu chậm trễ nửa bước, làm lỡ đại sự của Hoằng Nông Vương, ta e ngươi không gánh nổi!" Tôn Danh Dương thấy thế không khỏi vừa vội vừa giận, quát lớn người gác cổng.
Người gác cổng lúc này mới giật mình kinh hãi, vội vàng chạy vào trong bẩm báo Hoằng Nông Vương.
"Cái gì? Tôn Danh Dương tới? Hắn tới làm gì?" Hoằng Nông Vương nghe người gác cổng bẩm báo, không khỏi nhướn mày.
"Hừ! Chắc chắn là hắn đã hoàn thành công việc phụ thân giao phó, nên giờ mới nóng lòng đến báo tin mừng đây mà?" Thích Nhược Phong đứng một bên khinh thường cười lạnh một tiếng.
"Cái này thì... bẩm Vương gia và Thế tử, nhìn bộ dạng Tôn tiên sinh, ông ấy hình như không phải là đến báo tin mừng." Người gác cổng nghe xong lời của Hoằng Nông Vương và Thích Nhược Phong, không khỏi cẩn trọng đáp lời.
"Ừ? Không phải báo tin mừng?" Thích Nhược Phong hiển nhiên không ngờ mình đã đoán sai, lập tức nhíu mày, hỏi người gác cổng.
"Dạ. Vừa rồi tiểu nhân vừa mở cửa, đã thấy Tôn tiên sinh sắc mặt trắng bệch, khóe miệng dính máu, hơn nữa thần sắc còn hoảng loạn, như thể đang bị người nào đó truy sát vậy." Người gác cổng nghiêm túc đáp.
"Thất bại? Thật là một phế vật!" Hoằng Nông Vương không đợi người gác cổng nói hết, đã tức giận tím mặt, giáng một chưởng mạnh xuống bàn sách trước mặt.
"Phụ thân!" Thấy Hoằng Nông Vương tức giận ngay trước mặt người gác cổng, Thích Nhược Phong vội nhắc nhở một tiếng, rồi đứng dậy vẫy tay ra hiệu người gác cổng lui xuống.
"Hừ! Tôn Danh Dương kia cũng thật sự là quá phế vật!" Hoằng Nông Vương lạnh lùng lắc đầu, "Toàn bộ tài liệu về quán Chính Khí, trước đây chúng ta đã đưa hết cho hắn. Hơn nữa, lần này chúng ta còn cố ý dùng đến đan dược năm đó sư phụ con để lại, giúp hắn đột phá Thành Đan sơ cảnh, chính là để hắn có thể vạn vô nhất thất, một lần bắt gọn Chính Khí quán, mở đầu tốt đẹp cho đại kế khuất phục các Thành Đan tông sư ở Huyền Kinh! Nhưng tên phế vật này ngay cả một việc đơn giản như vậy cũng làm hỏng, còn muốn hắn làm gì nữa?"
"Phụ thân, không thể nói như vậy được. Huyền Kinh thành dù sao cũng là nơi rồng cuộn hổ ngồi. Công Tôn Long kinh doanh ở Huyền Kinh thành nhiều năm, nói không chừng cũng có một số thế lực chúng ta không biết. Việc Tôn Danh Dương thất bại, có lẽ chỉ là do hắn gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào đó. Hơn nữa, trước đây ở luận võ đại điển, chúng ta đã tổn thất hai vị Thành Đan tông sư. Hiện nay, số Thành Đan tông sư đồng ý đầu quân cho Hoằng Nông Vương phủ và Tam hoàng tử cũng không nhiều. Tôn Danh Dương này tuy nhân phẩm và năng lực có hạn, nhưng trong tình thế hiện tại, e rằng chúng ta không thể dễ dàng từ bỏ hắn."
Thích Nhược Phong tuy cũng khinh thường Tôn Danh Dương, thế nhưng hắn lại biết bây giờ không phải thời cơ tốt để dễ dàng vứt bỏ Tôn Danh Dương, liền hạ giọng khuyên Hoằng Nông Vương.
"Hừ! Thứ phế vật vô năng như vậy, chỉ biết thành sự thì ít, bại sự thì nhiều. Dù có thêm mười hay trăm kẻ như hắn thì ích gì? Chỉ tiếc, hai vị hiền đệ của ta đều chết dưới tay Thiên Long tiên sinh, bằng không thì...". Hoằng Nông Vương được Thích Nhược Phong khuyên, cũng đã có vẻ xuôi tai. Nhưng trong lòng vẫn không cam tâm, ông lại lắc đầu, oán hận mắng.
"Vương gia, Thế tử, vừa rồi tiểu nhân vào trong bẩm báo, Tôn Danh Dương còn nói ông ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo Vương gia, còn nói nếu chậm trễ, e rằng sẽ làm lỡ đại sự của Vương gia. Tiểu nhân cũng vì sợ Tôn tiên sinh thật sự có chuyện khẩn yếu gì, nên mới vội đến bẩm báo."
Người gác cổng vừa nghe Hoằng Nông Vương và Thích Nhược Phong đối thoại ngày càng bất lợi cho Tôn Danh Dương, sợ họ trút giận lên mình, liền cố gắng thuật lại lời đe dọa của Tôn Danh Dương ở cửa.
"A? Chuyện khẩn yếu? Hắn có thể có chuyện khẩn yếu gì? Chắc là bị người đuổi giết, lo lắng tính mạng nhỏ nhoi của mình khó giữ, đó mới là chuyện khẩn yếu chứ gì. Ngươi thậm chí ngay cả lời đó cũng tin được ư?"
Hoằng Nông Vương lúc này đang nổi nóng, người gác cổng lại chưa nói hết lời, ông ta đã cười khẩy liên hồi khi hắn cố gắng giải thích giúp Tôn Danh Dương. Điều đó khiến người gác cổng toát mồ hôi lạnh khắp người, đồng thời thầm mắng mình sao lại lắm lời rước họa vào thân, dù việc không thuộc trách nhiệm của mình.
"Phụ thân, hay là cứ nghe Tôn tiên sinh nói thế nào đi ạ." May mắn, Thích Nhược Phong kịp thời mở lời giải vây cho người gác cổng, "Phụ thân, Tôn Danh Dương dù vô năng đến mấy, cũng vẫn là Thành Đan tông sư trung cảnh. Việc hắn bại dưới tay Công Tôn Long, chắc chắn có điều kỳ lạ khác, không chỉ đơn thuần vì vô năng. Thích Sáu, đi mời Tôn tiên sinh đến đây đi."
"Vâng, vâng!" Thích Sáu, người gác cổng, nghe vậy như được đại xá, vội vã chạy đi như làn khói.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.