(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 258 : Võ cử (hoàn)
Sau khi đoàn người Nhạc Tiểu Bạch vượt qua cánh cổng lửa và đặt chân sang phía bên kia, ai nấy đều không khỏi sững sờ.
Đơn giản là vì nơi họ vừa bước qua cánh cổng không gian không phải cái gọi là thánh địa của Quỷ Phong nhất tộc như họ vẫn tưởng, mà lại là một đại doanh quân đội chỉnh tề!
Cánh cổng không gian mà Nhạc Tiểu Bạch cùng những người khác vừa đi qua lại nằm ngay giữa đại doanh, và một đoàn binh sĩ tay cầm trường mâu, gương mặt kiên nghị, tất cả đều giơ cao binh khí, đằng đằng sát khí chĩa thẳng vào đoàn người Nhạc Tiểu Bạch.
Rầm! Tiền Phong Nghĩa, Văn Tư Xương cùng những người khác làm sao đã từng thấy cảnh tượng như vậy? Trước đó, khi còn trong rừng núi, họ đã kinh hồn bạt vía, giờ vẫn chưa hoàn hồn, nay lại bị sát khí ngút trời của binh sĩ xung quanh làm cho hoảng sợ tột độ, khiến cả người nhất thời mềm nhũn, ngã khụy xuống đất.
Đại doanh Long Tương quân?
Nhạc Tiểu Bạch tự nhiên sẽ không yếu ớt như Tiền Phong Nghĩa và những người khác. Thế nhưng khi nhìn rõ trang phục của các binh sĩ xung quanh, Nhạc Tiểu Bạch cũng không khỏi giật mình.
Tuyệt nhiên hắn chưa từng nghĩ tới, kỳ thi võ cử của mình mới đi được một nửa lại lạc vào đại doanh của Long Tương quân!
"Buông binh khí! Mau buông binh khí!" Đúng lúc Nhạc Tiểu Bạch còn đang ngỡ ngàng thì, một hán tử đội mũ giáp bạc mà Nhạc Tiểu Bạch cảm thấy vô cùng quen mắt đột nhiên xông ra, hét lớn yêu cầu các binh sĩ xung quanh hạ binh khí xuống.
"Lương tướng quân!" Dù đã qua một thời gian không ít, Nhạc Tiểu Bạch vẫn có thể lục tìm ra từ ký ức tên của vị tướng quân đội mũ giáp bạc kia: Lương Kỳ.
"A a, Nhạc huynh đệ." Vị hán tử đội mũ giáp bạc kia cũng đáp lời, quay đầu về phía Nhạc Tiểu Bạch gật đầu mỉm cười, nhưng không có thêm động thái nào khác, mà vội vàng sắp xếp lại đội ngũ binh sĩ, yêu cầu họ tiếp tục duy trì cảnh giới.
Mang theo một bụng vấn đề, Nhạc Tiểu Bạch vừa định tiến đến hỏi Lương Kỳ thì thấy đám binh sĩ ở một bên đột nhiên tản ra như thủy triều, sau đó có khoảng mười người từ phía sau họ bước ra.
Ba người đi đầu là ba vị giám sự giám khảo phụ trách kỳ thi võ cử lần này. Về phần tám chín người còn lại, dù Nhạc Tiểu Bạch không nhận biết, nhưng nhìn quan phục trên người họ, rõ ràng đều là các quan viên của Lại bộ có liên quan đến kỳ thi võ cử. Ngoài ra, Lý Tư Lâm chẳng biết từ lúc nào đã thay một thân chiến bào nữ, tư thế oai hùng hiên ngang, theo sau một đám quan viên Lại bộ khác bước ra.
Nhìn thấy đoàn người Nhạc Tiểu Bạch, một đám quan viên Lại bộ đều mang vẻ mặt ngưng trọng, riêng Lý Tư Lâm thì như trút được gánh nặng, thở phào một hơi rồi bước tới.
"Nhạc Tiểu Bạch, ngươi không sao chứ?"
"Ừm, ta không sao. Có chuyện gì vậy? Khi ở trường thi, ta đã nghe giám khảo vòng thi đầu tiên nói rằng sau khi qua trận truyền tống, chúng ta sẽ được đưa đến thánh địa của Quỷ Phong nhất tộc sao, sao giờ lại đến đại doanh của Long Tương quân thế này?" Nhạc Tiểu Bạch nhíu mày, hỏi Lý Tư Lâm.
"Ngươi còn hỏi được sao! Ngươi có biết lần này các ngươi đã gây ra bao nhiêu rắc rối không?" Lý Tư Lâm thấp giọng, ghé sát tai Nhạc Tiểu Bạch nói nhỏ với hắn.
"Rắc rối?"
"Ừ! Kỳ thực, từ khi các ngươi bước vào trường thi võ cử lần này, ta và thúc thúc La vẫn ở bàn giám sát, thông qua chân nguyên ảo cảnh để theo dõi tình hình của tất cả thí sinh các ngươi. Thế nhưng, tình hình của các thí sinh khác cơ bản đều bình thường, chỉ có chân nguyên ảo cảnh của bên các ngươi là mãi không thấy ai xuất hiện. Sau này chúng ta thấy lạ, đại nhân La liền tra xét và phát hiện ra, lại có kẻ đã sửa đổi trận pháp quan trắc chân nguyên ảo cảnh!"
"A..." Nhạc Tiểu Bạch gật đầu.
"A cái gì mà a!" Lý Tư Lâm trừng mắt Nhạc Tiểu Bạch, trông như muốn đánh hắn một trận, "Ngươi có biết sửa đổi trận pháp chân nguyên ảo cảnh là chuyện lớn đến mức nào không? Hơn nữa, trận pháp này lại nằm trên địa bàn của Quỷ Phong bộ lạc! Quỷ Phong nhất tộc trước đây đã cho phép chúng ta thiết lập chân nguyên ảo cảnh trên địa bàn của họ để tổ chức võ cử, bản thân đó đã là nhờ Lại bộ phải hao tốn vô số lời lẽ mới thuyết phục được. Giờ đây trận pháp bị sửa đổi, khu vực giám sát lại bị chuyển đến một nơi chưa được Quỷ Phong bộ lạc đồng ý. Nói lớn ra, chuyện này thậm chí có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Đại Hạ và Quỷ Phong bộ lạc, gây ra chiến tranh!"
"Cư nhiên nghiêm trọng như vậy?" Những lời Lý Tư Lâm nói khiến Nhạc Tiểu Bạch cũng phải giật mình kinh hãi. Thế nhưng, sự kinh hãi của Nhạc Tiểu Bạch không phải vì mức độ nghiêm trọng của việc sửa đổi chân nguyên ảo cảnh, mà là vì sự táo tợn, cả gan làm loạn của Sài Lập Hàng hoặc Lý Nguyệt Vũ. Hai kẻ đó vì muốn giết hắn, quả thực đã trở nên tang tâm bệnh cuồng, đến cả chuyện gây ra hậu quả nghiêm trọng như vậy cũng dám làm!
"Dĩ nhiên!" Lý Tư Lâm tiếp tục trưng ra vẻ mặt thất vọng như sắt không thành thép, "Nếu không, ngươi nghĩ rằng tại sao chúng ta lại phải khẩn trương đến vậy, ngay cả Long Tương quân cũng phải kinh động? Sau khi phát hiện chân nguyên ảo cảnh bị sửa đổi, thúc thúc La lập tức bẩm báo lên trên, sau đó Lễ bộ Thượng thư phải đích thân đứng ra giải thích với Đại Tế tự của Quỷ Phong nhất tộc. Lúc này Quỷ Phong nhất tộc mới miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của chúng ta, không gây ra động thái lớn nào. Thế nhưng vì chuyện này, Quỷ Phong nhất tộc vốn đã đồng ý cho chúng ta mượn thánh địa để làm vòng thi cuối cùng của võ cử, giờ lại thay đổi chủ ý, không cho phép chúng ta tiến vào thánh địa nữa. Toàn bộ trận truyền tống vốn dẫn đến thánh địa của Quỷ Phong nhất tộc cũng đều bị thay đổi thành trực tiếp truyền tống đến đại doanh của Long Tương quân."
"A! Vậy thì khó trách. Long Tương quân võ trang đầy đủ như vậy, trong trạng thái như đối mặt với kẻ địch lớn, chắc là đang chuẩn bị đối phó với kẻ tự ý xông vào lãnh địa của Quỷ Phong nhất tộc để sửa đổi trận pháp đó nhỉ?"
"Ừ." Lý Tư Lâm đương nhiên gật đầu.
"Vậy nếu ta là cô, ta sẽ đề nghị họ rút lui. Ở đây cũng chẳng có ích gì. Các ngươi chẳng bắt được ai đâu."
"Ngươi vì sao nói vậy?" Lý Tư Lâm hỏi ngược lại.
"Bởi vì kẻ tự ý thay đổi chân nguyên ảo trận, có lẽ là thủ hạ của Sài Lập Hàng hoặc Lý Nguyệt Vũ." Nhạc Tiểu Bạch bất đắc dĩ liếc nhìn Lý Tư Lâm, rồi kể rõ chuyện hắn bị Nghiêm Tam và đồng bọn truy sát trong rừng núi một lần, "...Nghiêm Tam lúc truy sát ta đã nói, vị 'đại nhân vật' đứng sau hắn sẽ khiến bàn giám sát không thể nhìn thấy chuyện hắn làm. Nói cách khác, Nghiêm Tam biết rõ chuyện chân nguyên ảo cảnh bị sửa đổi."
"Cái gì?" Lý Tư Lâm nghe xong Nhạc Tiểu Bạch nói, một lúc lâu cũng không khép mi���ng lại được, trong mắt nàng thậm chí lóe lên vẻ hoảng sợ, "Nhạc Tiểu Bạch, ngươi có biết những chuyện ngươi nói rất có thể sẽ chọc thủng cả trời sao không? Công khai thuê sát thủ giết người trong kỳ thi võ cử, còn sửa chữa chân nguyên ảo cảnh... Chuyện như vậy..."
"Không có chứng cứ." Nhạc Tiểu Bạch chỉ nói với Lý Tư Lâm bốn chữ, khiến Lý Tư Lâm đang há hốc mồm lại phải ngậm miệng. "Trong năm người Nghiêm Tam bọn họ, có ba kẻ bị ta giết. Hai kẻ còn lại thì đều đã trốn thoát. Bọn họ chắc chắn có cách khác để rời khỏi trường thi võ cử, không thể nào lại chạy đến đại doanh của Long Tương quân để bị tra hỏi đâu. Cho nên, trừ phi các ngươi có thể cạy miệng Bạch Hổ đường, bằng không chúng ta sẽ không có bất kỳ chứng cứ nào để chứng minh Sài Lập Hàng hoặc Lý Nguyệt Vũ có liên quan đến chuyện này."
"Cái này..." Lý Tư Lâm lần nữa á khẩu không nói nên lời.
Là một người sinh ra và lớn lên ở Huyền Kinh, Lý Tư Lâm tự nhiên hiểu rõ Bạch Hổ đường là loại tổ chức như thế nào hơn bất kỳ ai. Sở dĩ họ có thể t���n tại ở Huyền Kinh là vì họ có thể giúp các quan to quý tộc giải quyết đủ loại "vấn đề" mà tuyệt đối không để lại hậu họa. Ngay cả khi xảy ra chuyện, Bạch Hổ đường cũng sẽ tự mình gánh chịu, tuyệt đối không để liên lụy đến chủ nhân phía sau.
Cho nên, việc muốn lấy được chứng cứ bất lợi cho Sài Lập Hàng hoặc Lý Nguyệt Vũ từ miệng Bạch Hổ đường, chẳng khác nào nói chuyện điên rồ.
"Tốt lắm, chuyện này ta cũng chỉ là nói cho cô biết mà thôi. Vốn dĩ chẳng liên quan gì đến cô, cô không cần để tâm." Nhìn thấy vẻ mặt của Lý Tư Lâm, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi cười cười, "Được rồi, chuyện của Nghiêm Tam bọn họ tạm gác lại. Ta thực sự muốn hỏi một chút, lần võ cử này đã biến thành thế này, vậy tiếp theo rốt cuộc sẽ thế nào? Chẳng lẽ sẽ hủy bỏ tư cách võ cử của tất cả mọi người chứ?"
"Đó đương nhiên là sẽ không. Trước ta nghe nói bệ hạ đã hạ chỉ, nói rằng kỳ thi võ cử lần này tuy trải qua nhiều khúc mắc, nhưng cũng là một loại khảo nghiệm đối với thí sinh. Bệ hạ cho rằng những ai có thể thông qua khảo nghiệm này đều có thể trở thành những trụ cột tài năng của Đại Hạ. Cho nên, vòng khảo nghiệm cuối cùng của kỳ võ cử lần này sẽ bị hủy bỏ. Phàm là ai có thể thông qua vòng khảo nghiệm thứ hai, toàn bộ đều có thể đạt được thân phận cử nhân."
"Ừ? Nói như vậy, ta bây giờ đã đạt được thân phận cử nhân?" Nhạc Tiểu Bạch bất ngờ hỏi.
"Không sai, chúc mừng ngươi." Lý Tư Lâm miệng nói, nhưng trong lòng rõ ràng còn đang suy nghĩ về chuyện của Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ, nên vẻ mặt không hề có chút ý mừng nào.
Nhạc Tiểu Bạch hiểu tâm tư của Lý Tư Lâm, cũng không so đo với nàng, thuận miệng hàn huyên vài câu rồi cùng các thí sinh khác đứng sau lưng vị giám sự giám khảo kia.
Khi trường thi võ cử lại xảy ra biến cố lớn như vậy, La giám sự và các giám khảo Lại bộ khác tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua Nhạc Tiểu Bạch cùng các thí sinh võ cử khác.
Chiều hôm đó, đoàn người Nhạc Tiểu Bạch đã phải trải qua gần một canh giờ chất vấn ngay trong đại doanh của Long Tương quân.
Trong quá trình chất vấn, chuyện Nghiêm Tam và đồng bọn đã nghiêm trọng vi phạm kỷ luật khoa thi, mang theo bảo bối vào trường thi, đồng thời mưu sát Nhạc Tiểu Bạch rất nhanh chóng đã được các giám sự khoa thi biết đến.
Các giám sự khoa thi vốn đã hiểu rõ thân phận của Nghiêm Tam nên đối với chuyện này tự nhiên không chút ngạc nhiên. Thậm chí ngay cả nguyên nhân trận pháp chân nguyên ảo cảnh trong trường thi bị người sửa đổi, các giám sự khoa thi này hiển nhiên trong lòng cũng đã có đáp án.
Thế nhưng, khi nghĩ đến quyền thế, địa vị của hai vị "Công chúa điện hạ" là Trưởng công chúa và Ngũ công chúa trong Đại Hạ quốc hiện tại, các vị giám sự khoa thi căn bản không có dũng khí truy hỏi kỹ càng sự việc, rất nhanh đã qua loa bỏ qua, thả cho đoàn người Nhạc Tiểu Bạch đi.
Về phần chuyện Nhạc Tiểu Bạch cũng đã sử dụng phù triện bị cấm trong khoa thi, bản thân Nhạc Tiểu Bạch đương nhiên sẽ không nói ra, bốn người Tiền Phong Nghĩa cũng rất có nghĩa khí giúp Nhạc Tiểu Bạch che giấu xuống. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc các vị giám sự khoa thi không muốn gây chuyện, nên đối với việc chất vấn Tiền Phong Nghĩa và đồng bọn căn bản không dốc quá nhiều sức lực.
Cứ như vậy, Nhạc Tiểu Bạch có thể nói là hữu kinh vô hiểm mà đạt được thân phận cử nhân của mình, các vị khác của Thiên Long võ viện cũng đều thuận lợi vượt qua cửa ải.
Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch tự mình rất rõ ràng, trận phong ba xảy ra trong khoa thi này còn lâu mới hoàn toàn kết thúc. Nghiêm Tam, Vương Tứ, Trịnh Lục ba người đã chết, nhưng Lưu Thất và Tạ Cửu vẫn còn sống!
Sự thật cũng đúng như Nhạc Tiểu Bạch dự đoán như vậy.
Ngay khi Nhạc Tiểu Bạch cùng các đồng môn Thiên Long võ viện khác hoàn tất việc kiểm tra của Long Tương quân, chuẩn bị quay về thì Lưu Thất và Tạ Cửu, hai sát thủ Bạch Hổ đường với thân người lấm lem bụi bặm, diện mạo tiều tụy, trông vô cùng chật vật, cũng đang từ một lối đi bí mật chạy vào căn cứ ngầm do Bạch Hổ đường xây dựng ở ngoại thành Huyền Kinh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.