(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 187: Hoàng tộc bí mật
"Cái gì? Cho người khác làm sư phụ?" Văn An Chi vừa dứt lời, không ngoài dự đoán, các đệ tử Thiên Long Võ Viện liền ồ lên một tiếng. Mặc dù đa số đệ tử Thiên Long Võ Viện cũng như các đệ tử tinh anh của những võ viện khác, đều không thiếu phần tự phụ, chưa từng cho rằng mình thua kém ai, nhưng đó chỉ là khi bàn về thực lực cá nhân. Còn nói đến việc làm sư phụ cho người khác, tuyệt đại đa số đệ tử võ viện trong lòng hoàn toàn không chút hào hứng nào. Dù sao, bản thân họ còn chưa hoàn thành tu hành nội môn ở Thiên Long Võ Viện, dựa vào đâu mà đi làm lão sư cho người khác chứ?
Huống hồ, đệ tử hoàng tộc Đại Hạ quốc đâu phải thường dân bình thường mà chỉ cần chút công phu thô thiển là có thể qua loa cho xong. Đại Hạ quốc có lịch sử hàng ngàn năm, số điển tịch võ học được cất giữ trong kho tàng của hoàng cung, so với Thiên Long Võ Viện, e rằng chỉ có nhiều hơn chứ không hề ít hơn. Bảo các đệ tử nội môn Thiên Long Võ Viện đi làm sư phụ cho họ, điều này làm sao có thể được?
"A a, các ngươi không cần phải lo lắng." Thấy biểu tình trên mặt các đệ tử, Văn An Chi không khỏi mỉm cười, "Ta đâu có bảo các ngươi đi làm sư phụ cho những hoàng tử, công chúa cùng tuổi với các ngươi."
"À? Vậy ý của sư thúc là?"
"Ý ta là, những người có khả năng sẽ trở thành đồ đệ của các ngươi không phải là những hoàng tử, công chúa mười sáu, mười bảy tuổi kia, mà chỉ là vài đứa trẻ bảy, tám tuổi mà thôi."
"Ách… Bảy, tám tuổi? Tuổi nhỏ như vậy, tại sao lại phải mời sư phụ?" Liễu Hi Nguyệt nhanh nhảu, lập tức hỏi tới tấp như súng liên thanh.
"Vấn đề này thì có thể nói rất dài. Thứ nhất, trong hoàng tộc Đại Hạ quốc luôn có một truyền thống. Đó chính là cứ mỗi hai năm, hoàng thất đều sẽ để cho các đệ tử hoàng tộc trong độ tuổi sáu đến bảy tuổi tiến hành một buổi 'Lễ Vỡ Lòng'. Nói trắng ra, chính là cứ mỗi hai năm, hoàng gia Hạ quốc sẽ tập hợp tất cả trẻ em hoàng tộc bảy, tám tuổi lại, từ đó chọn lựa ra những mầm non thiên tài có khả năng nhất trở thành trụ cột của đất nước. Về phần phương pháp chọn lựa, không cần nói nhiều, đương nhiên là tổ chức tỷ võ. Đã có tỷ võ, đương nhiên là phải mời lão sư về để giáo dục mới tốt."
"A... Thì ra là vậy. Thế nhưng, nếu họ đều là tiểu vương gia, tiểu công chúa của Hạ quốc, vậy nếu có ý định tập võ, tự nhiên đã có Đại nội Võ sư do Hạ quốc cung phụng làm sư phụ rồi, dựa vào đâu mà cần tìm đến chúng ta?"
"À, đ�� là bởi vì Lễ Vỡ Lòng này không chỉ có các tiểu bối của các Vương gia tham gia, mà cả các hoàng tử, hoàng tôn cùng tuổi cũng đều có phần. Vì vậy, không ít Vương gia đều cảm thấy, nếu để Đại nội Võ sư do hoàng gia cung phụng đến tận nhà dạy dỗ những tiểu bối này, e rằng sẽ có sự thiên vị. Thế nên các Đại nội Võ sư đương nhiên bị loại bỏ.
Về phần tại sao các ngươi lại có cơ hội trở thành sư phụ của các tiểu quận chúa, tiểu vương gia kia thì... chuyện này phải kể từ rất lâu về trước. Đại khái vài chục năm trước, một vị Vương gia có một người cháu trai từ nhỏ đã thiên tư thông minh, được vài vị Đại nội Võ sư tán thưởng, cho rằng là thiên tài có khả năng đạt thành tựu lớn trong tương lai. Sau đó, vị Vương gia này, vì muốn cháu trai mình đỗ trạng nguyên trong Lễ Vỡ Lòng, đã mời một vị Võ sư đến nhà dạy võ cho cháu mình mỗi ngày, ngay khi đứa bé mới bốn tuổi..."
"Cái gì? Bốn tuổi đã bắt đầu tập võ ư? Chẳng phải là không tốt sao?" Văn An Chi còn chưa dứt lời, mấy người đệ tử Thiên Long Võ Viện đã không kìm được mà kinh ngạc thốt lên.
Đương nhiên, điều khiến họ kinh ngạc không phải là tiểu vương gia bốn tuổi đã bắt đầu học võ ấy thông minh đến mức nào, mà là bởi vì tuổi bắt đầu học võ của hắn thực sự quá nhỏ, nhỏ đến mức khó tin!
Phải biết, độ tuổi thích hợp nhất để một võ đạo tu giả tiếp xúc võ học có lẽ là từ bảy đến mười tuổi. Tiểu vương gia kia bắt đầu tập võ rèn luyện thân thể từ năm bốn tuổi, đối với hắn mà nói, đó hoàn toàn không phải chuyện tốt!
"Ừ, đúng là không phải chuyện tốt." Văn An Chi gật đầu, dang tay nói rằng, "Mấy năm sau, khi vị tiểu vương gia này tham gia Lễ Vỡ Lòng, hắn quả thật đại thắng, không chút tranh cãi giành được vị trí số một. Nhưng không lâu sau đó, di chứng từ việc cưỡng ép tập võ khi còn quá nhỏ đã bộc phát, khiến kinh mạch toàn thân hắn bị tổn thương. Thiên tài ngày nào chỉ trong một đêm đã hóa thành phế nhân."
"Cái này..." Mọi người trong võ viện hai mặt nhìn nhau.
"Từ chuyện này trở đi, tất cả các Vương gia đều bắt đầu lo lắng, sợ rằng sẽ lại có ngư��i vì muốn con cháu mình thắng lợi trong Lễ Vỡ Lòng mà bắt chúng tập võ quá sớm, gây ra thảm kịch tương tự. Vì vậy, về sau họ liền đưa ra một biện pháp: tất cả đệ tử hoàng thất, trước khi Lễ Vỡ Lòng diễn ra, đều không được phép tự ý tập võ. Sau đó, trước một tháng khi Lễ Vỡ Lòng được cử hành mỗi hai năm, hoàng thất Hạ quốc sẽ tập hợp tất cả các vũ tu trẻ tuổi dưới mười tám tuổi, tu vi từ Tích Nguyên cảnh trở lên trong thành Huyền Kinh lại một chỗ, từ đó tuyển chọn những người có thực lực xuất chúng, rồi dùng phương pháp rút thăm để phân phối cho mỗi đệ tử hoàng gia muốn tham gia Lễ Vỡ Lòng làm sư phụ. Vừa đảm bảo sự công bằng, lại vừa có thể đảm bảo chuyện như vậy sẽ không tái diễn."
"À...! Như vậy con đã hiểu rồi. Ý của Văn sư thúc là, đến lúc đó chúng ta phải tận lực tranh thủ, để có thể được chọn làm sư phụ cho những tiểu vương gia, tiểu quận chúa kia." Liễu Hi Nguyệt lần nữa gật đầu nói, "Nhưng mà sư thúc, đệ tử vẫn chưa rõ lắm, chúng ta bỏ ra sức lực lớn như vậy để tranh thủ làm sư phụ của họ thì có lợi ích gì chứ? Chẳng lẽ, đến lúc đó những hoàng tử, hoàng tôn hoàng gia kia giành được thứ hạng cao trong Lễ Vỡ Lòng thì đối với chúng ta còn có lợi ích gì sao?"
"À, đương nhiên là có lợi ích! Chuyện này, kỳ thực trong nhiều võ đạo tông môn của Đại Hạ quốc, đã là một bí mật bán công khai. Hàng năm, trong Lễ Vỡ Lòng của hoàng thất Hạ quốc, mười vị đệ tử hoàng tộc có biểu hiện tốt nhất sẽ có thể thông qua hư không thông đạo, tiến vào 'Tổ Sơn' của hoàng tộc Hạ quốc, tiếp nhận chúc phúc của Tổ Sơn."
"Chúc phúc của Tổ Sơn ư? Chẳng lẽ đây chính là 'cơ duyên' mà Chưởng viện Chân nhân đã nhắc đến?" Các đệ tử Thiên Long Võ Viện có mặt ở đây đều là những người thông minh, nghe Văn An Chi nói đến đây, đa số mọi người đều đã hiểu ra.
"Ha! Các ngươi đoán không sai. Đây chính là nơi ẩn chứa cơ duyên mà Chưởng viện Chân nhân đã nhắc đến. Dựa theo lệ thường của hoàng thất Hạ quốc, hàng năm khi các đệ tử hoàng tộc thắng lợi trong Lễ Vỡ Lòng tiến vào Tổ Sơn, các vũ tu trẻ tuổi làm sư phụ của họ cũng có thể theo họ tiến vào Tổ Sơn, tiếp nhận chúc phúc của Tổ Sơn. Dĩ nhiên, bởi vì những vũ tu trẻ tuổi này không có huyết mạch hoàng thất Hạ quốc, đồng thời tuổi tác lại lớn hơn không ít so với các đệ tử hoàng tộc kia, nên lợi ích họ nhận được có thể kém hơn nhiều so với đệ tử hoàng tộc. Thế nhưng, lợi ích này dù sao cũng tác động trực tiếp đến bản nguyên sinh mệnh, có thể tăng cường đáng kể tư chất và tiềm lực của họ. Cho nên dù cho hiệu quả không bằng đệ tử hoàng tộc, đó cũng là một cơ hội hiếm có!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.