(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 183: Lưỡng nan chi cục
“Không cần!”
“Các ngươi dám!” Nghe thấy tiếng nói vọng ra từ trong làn sương mù dày đặc, sáu nữ kỵ sĩ bên ngoài lập tức một lần nữa hoảng hốt. Tiếng cầu khẩn và tiếng thét giận dữ gần như đồng thời vang lên.
Thấy phản ứng của sáu nữ kỵ sĩ, đoàn người Thiên Long võ viện không khỏi liên tục lắc đầu.
Tu vi của những nữ kỵ sĩ này quả thực không tồi, nhưng cách ứng phó khi đối mặt với kẻ địch lại quá kém cỏi. Đối phương chỉ cần buông lời đe dọa vài câu, các nàng đã hoảng loạn như vậy, chẳng phải là gián tiếp nói cho đối phương biết rằng con tin mà chúng bắt giữ vô cùng quan trọng hay sao?
Quả nhiên, nhìn thấy dáng vẻ hoảng hốt của các nữ kỵ sĩ, năm tên liều mạng ẩn mình trong làn sương mù đặc quánh lập tức phấn chấn hẳn lên, tiếng cười càng lúc càng thêm kiêu ngạo, không chút kiêng dè.
“Hừ! Lão tử có cái gì mà không dám! Dù sao ta cũng chỉ có một cái mạng còm, có tiểu nương tử thân phận bất phàm này đi cùng, dù có xuống địa phủ, lão tử trên đường cũng sẽ không quá nhàm chán!”
“Được rồi! Các ngươi mau chóng ra lệnh cho quân Long Tương ngừng lại, nếu không, lão tử sẽ cắt đi một bên tai của nàng trước!”
“Dừng lại, các ngươi mau dừng lại!” Dưới sự đe dọa của năm tên kia, vài nữ kỵ sĩ vội vàng quát lớn với các binh sĩ Long Tương quân.
Là thân quân của thiên tử, các binh sĩ Long Tương quân đương nhiên sẽ không nghe theo hiệu lệnh của mấy nữ kỵ sĩ.
Tuy nhiên, binh sĩ Long Tương quân bình thường có thể không phản ứng, nhưng gã đại hán giáp bạc lại biết thân phận của mấy vị nữ kỵ sĩ này!
Vì vậy, đại hán giáp bạc hiểu rõ hơn ai hết rằng, việc bắt giữ năm tên liều mạng kia và bảo vệ an toàn cho mấy vị cô nương này, mức độ quan trọng chênh lệch một trời một vực!
Vạn nhất nếu như nữ kỵ sĩ kia thật sự chết trong tay mấy tên liều mạng đó...
Không, đừng nói là chết trong tay chúng, dù nàng chỉ cần chịu một chút vết thương nhẹ thôi, thì hôm nay các binh sĩ Long Tương quân đang bắt giữ bọn liều mạng bên ngoài Thiên Môn quan cũng đừng hòng lập được công lao gì. Sau khi trở về, nếu bọn họ có thể giữ được cái mạng nhỏ của mình thì đã có thể đi thắp hương bái Phật cảm tạ trời đất phù hộ rồi!
Hơn nữa, so với các binh sĩ Long Tương quân khác, bản thân đại hán giáp bạc lại mang trách nhiệm nặng nề hơn nhiều.
Bởi vì, đầu tiên, hành động bắt giữ năm tên liều mạng lần này do chính đại hán giáp bạc chủ trì.
Thứ hai, vừa rồi ở trước Thiên Môn quan, hắn đã tự mình làm chủ cản lại mấy nữ kỵ sĩ này, bắt các nàng cùng với những bá tánh và quan viên thông thường khác, phải xếp hàng qua quan.
Nói cách khác, nếu hôm nay nữ kỵ sĩ kia xảy ra chuyện ngoài ý muốn tại Thiên Môn quan, vậy thì vị đại hán giáp bạc này... ít nhất... phải gánh chịu đến tám, chín phần trách nhiệm!
Nghĩ đ��n đây, dù là đại hán giáp bạc từng kinh qua nhiều trận chiến, cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh.
“Dừng bước!” Hắn vội vàng hét lớn một tiếng, khiến các binh sĩ Long Tương quân vốn đang từng bước tiến lên đều lập tức ngừng lại.
Sau đó, đại hán giáp bạc dẫn theo một đội quân sĩ thủ quan phía sau, nhanh chóng chạy đến trước mặt sáu nữ kỵ sĩ còn lại, và bảo vệ tất cả bọn họ ở sau lưng mình.
“Hắc hắc! Quả nhiên không hổ là Long Tương quân, kỷ luật nghiêm minh.” Mấy tên liều mạng trong sương mù dày đặc thấy Long Tương quân dừng bước, không khỏi càng thêm đắc ý, “Các ngươi đã yêu quý mạng sống của tiểu nương tử này, vậy thì hãy nhanh chóng lui lại! Dọn đường cho bọn ta! Chờ bọn ta đến nơi an toàn, tự nhiên sẽ để tiểu nương tử này trở về lành lặn gặp các ngươi.”
“Không được! Nói suông không bằng chứng làm sao có thể tha các ngươi đi? Vạn nhất các ngươi đi rồi không chịu thả người thì sao?” Lời của tên kia trong sương mù chưa dứt, cô gái đeo hộp kiếm đã không nhịn được mà lớn tiếng kêu lên.
“Ha ha! Không tha chúng ta đi à? Không sao cả! Lão tử bây giờ sẽ bắt đầu đếm số, cứ mỗi mười tiếng đếm mà các ngươi không chịu nhường đường, ta sẽ cắt đi một ngón tay của tiểu nương tử này! Nếu cắt xong ngón tay mà các ngươi vẫn không chịu tránh ra, vậy thì cắt tai, cắt mũi, móc mắt! Nếu như tất cả những thứ này đều đã bị cắt, bị móc rồi mà các ngươi vẫn không chịu tránh ra, thì lão tử sẽ một đao giết chết nàng, tất cả chúng ta cùng chết cũng chẳng sao! Ha ha ha!”
Trong sương mù dày đặc lại vang lên tiếng cười điên cuồng của mấy tên liều mạng.
Đồng thời, một trong số chúng thật sự bắt đầu lớn tiếng đếm số.
“Một!” “Hai!” “Ba!” “Bốn!”...
Tốc độ đếm số của tên kia cũng không chậm, chẳng mấy chốc đã đếm quá nửa con số mười.
Vài nữ kỵ sĩ lập tức lại không còn chủ ý, ngay cả cô gái đeo hộp kiếm kia cũng không khỏi lộ vẻ bối rối.
Còn đại hán giáp bạc, người duy nhất có thể đưa ra quyết định trong Long Tương quân lúc này, cũng đang nhíu mày, mãi không thể đưa ra quyết định — hắn đương nhiên hiểu, lúc này tuyệt đối không thể tùy ý để năm tên liều mạng mang con tin rời đi, nếu không, một khi để năm tên liều mạng đó thoát thân bình an, chúng sẽ tuyệt đối không giữ lời hứa mà thả con tin.
Nhất là vị thiếu nữ bị bắt kia lại là tuyệt sắc giai nhân, một khi rơi vào tay bọn liều mạng này, e rằng kết cục còn thảm khốc hơn cả chết ngay tại chỗ.
Thế nhưng, nếu hắn không đồng ý thả người, lời đe dọa của đối phương cũng không phải trò đùa. Năm tên đó đúng là những kẻ liều mạng thực sự, ra tay giết người thì tuyệt đối không chút nhân từ.
Làm sao bây giờ?
Trong lúc đại hán giáp bạc đang khổ sở suy tư, con số trong miệng năm tên liều mạng đã đếm đến chín.
“Khoan đã!” Đại hán giáp bạc vội vàng hét lớn một tiếng, trên thái dương đã lấm tấm mồ hôi, “Hãy thả con tin, ta có thể đảm bảo các ngươi bình an rời đi!”
“Ha ha! Thật nực cười! Ngươi coi chúng ta là trẻ con ba tuổi sao? Thả con tin? Nếu bây giờ chúng ta thả con tin, ai đảm bảo các ngươi sẽ không lập tức ra tay?”
“Ta có thể dùng danh dự đảm bảo...”
“Danh dự của ngươi đáng cái gì! Lão tử đã đếm đến mười, nếu các ngươi thật sự không tránh ra, đừng trách ta ra tay thật! Chỉ đáng thương tiểu nương tử như hoa như ngọc này sắp mất đi một bên tai! Dù sau này có tìm được thiên tài địa bảo nào để mọc lại tai, cũng sẽ để lại một vết sẹo lớn.”
“Hỗn đản! Các ngươi dám ra tay! Ta nhất định sẽ xé xác các ngươi thành vạn mảnh!” Đại hán giáp bạc rốt cuộc vẫn không dám hạ lệnh cho năm tên liều mạng rời đi, chỉ có thể giận dữ gào thét không ngừng.
“Không cần!” Trong số các nữ kỵ sĩ, cặp tỷ muội song sinh lại một lần nữa đồng thanh la lên đầy sợ hãi.
Còn cô gái mang cự kiếm đang bị giữ trong sương mù dày đặc thì ngược lại, vẫn kiên cường đến đáng ngạc nhiên. Đối mặt với lời đe dọa liên tục của năm tên liều mạng, nàng lại vẫn không hề phát ra một tiếng động nào.
Ở một bên khác, đoàn người Thiên Long võ viện tuy có lòng muốn giúp đỡ mấy nữ kỵ sĩ kia một tay, nhưng đám khói mù rộng hàng chục trượng ấy lại khiến Tô Phỉ, Liễu Hi Nguyệt và những người khác chỉ có thể trơ mắt lo lắng.
Thấy mọi người đều đã bó tay chịu trói trước năm tên liều mạng đó, Nhạc Tiểu Bạch rốt cục không nhịn được mà tiến lên một bước.
Làn khói mù mà năm tên liều mạng thả ra có thể cản trở tầm nhìn của mọi người, nhưng không thể ảnh hưởng đến khả năng cảm ứng hơi thở ý chí bản nguyên thế giới của Nhạc Tiểu Bạch.
Trong tình huống hai bên chỉ cách nhau vài trượng, Nhạc Tiểu Bạch có thể cảm nhận rõ ràng vị trí của hai tên đao khách đó.
Hơn nữa, Nhạc Tiểu Bạch còn có thể phân biệt được, kẻ đang kề con tin uy hiếp Long Tương quân, chính là một trong hai tên đao khách kia.
Vì vậy, Nhạc Tiểu Bạch tự tin có đến bảy, tám phần nắm chắc, rằng nếu hắn bất ngờ ra tay, có thể giết chết hai tên đao khách kia, đồng thời kịp thời giải cứu nữ kỵ sĩ bị bắt trước khi đối phương kịp phản ứng.
Thế nhưng, ngay khi Nhạc Tiểu Bạch đã bắt đầu thầm vận Thiên Long bí pháp, chuẩn bị ra tay, Văn An Chi lại đột nhiên mỉm cười vươn tay, nhẹ nhàng vỗ lên vai hắn.
“A a, chuyện này cứ để ta, làm sư thúc, ra tay vậy.”
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.