Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 179 : Hỗn loạn

Nếu như trước đó chỉ có một người lên tiếng, mọi người vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh. Nhưng khi giọng nói thứ hai vang lên giữa đám đông, thì những người vốn đang xếp hàng ngay ngắn bên ngoài Thiên Môn quan cuối cùng cũng không kìm được sự xôn xao, náo động.

Bởi vì trong đám người đang xếp hàng này, không chỉ có những thương nhân bình thường không quyền không thế. Chẳng hạn như hai vị vừa bị điểm tên – Lý đại nhân và Vương đại nhân, một vị là Nam quận Thứ sử chức tam phẩm, vị còn lại tuy chức ngũ phẩm, nhưng lại là Ngự Sử thanh quý nhất được cả triều đình Hạ quốc công nhận!

Tuy nói hai vị đại nhân này bản thân có lẽ đủ thâm sâu, kiên nhẫn, không đến mức vì vài tiếng hò hét của người ngoài mà xao động, nhưng đám hạ nhân theo sau họ thì chưa chắc đã có được sự kiềm chế tốt đến vậy!

Phải biết, hai vị đại nhân này ngày thường ở Nam quận hay ở Huyền Kinh, đi đến đâu chẳng được người người nịnh hót, kết giao. Ngay cả những hạ nhân trong nhà họ, ở bên ngoài cũng được người ta cung kính như lão gia vậy, từ khi nào mà phải chịu sự kỳ thị?

Cho nên, khi Lý, Vương hai vị đại nhân này phải cùng những thương nhân bình thường chen chúc, xếp hàng ngay ngắn bên ngoài Thiên Môn quan, thì trong lòng đám hạ nhân đã chất chứa không ít sự tức giận.

Chỉ bất quá, bởi vì thời điểm đó tất cả mọi người đều đang xếp hàng ngay ngắn chờ qua quan, cho nên trong lòng đám hạ nhân dù có bực tức, cũng chỉ có thể nghiêm chỉnh nhẫn nhịn.

Theo tiếng hô hoán kẻ tung người hứng của hai kẻ kia, lập tức khơi dậy oán khí trong lòng đám tùy tùng, tôi tớ này. Chỉ chốc lát sau, đã có người không nhịn được mà hùa theo kêu la.

"Không sai, dựa vào cái gì mà để các nàng ấy đi trước? Lão gia nhà ta đường đường là quan tam phẩm triều đình, cũng phải xếp hàng ở đây chờ đợi sao? Hơn nữa, chuyện gì trên đời cũng phải có lý lẽ chứ! Quy củ của Thiên Môn quan luôn là đến trước thì qua trước, đến sau thì qua sau, đạo lý này chính là do Thánh thượng đương kim tự mình quyết định! Dựa vào cái gì mà đến mấy vị tiểu nương tử này thì lại thay đổi?"

Vài tên tôi tớ của quan viên vừa lên tiếng, thì đám thương nhân, đao khách xung quanh làm sao còn có thể giữ im lặng được nữa?

Nói đi cũng phải nói lại, những người này vốn dĩ đều là hạng người sợ thiên hạ không loạn. Sở dĩ lúc trước không dám mở miệng, chẳng qua là e ngại uy danh của quân lính canh giữ Thiên Môn quan, sợ chọc giận họ mà tự rước họa vào thân.

Nhưng bây giờ, có mấy tên tôi tớ của quan viên đứng ra làm tiên phong, bọn họ còn có gì mà phải lo lắng thật sự nữa?

"Chính là a! Mấy vị huynh đệ này nói đúng lắm! Chẳng phải lính canh Thiên Môn quan các ngươi vẫn luôn nói, dù là ai đến Thiên Môn quan cũng đều được đối xử bình đẳng hay sao? Vậy nếu các ngươi có thể tùy tiện cho mấy vị tiểu nương tử kia qua quan, thì dựa vào cái gì lại ngăn cản chúng ta?"

"Không sai không sai, chúng ta cũng muốn qua quan!"

"Mở quan, mở quan để cho mọi người đi qua!"

Trong đám người, tiếng kêu la liên tiếp vang lên. Hơn nữa, dưới sự kích thích của những tiếng la hét đó, rất nhiều người đều theo bản năng đứng dậy, ùa về phía cửa quan Thiên Môn.

Khi hỗn loạn nổ ra, thì trật tự trở thành một thứ gì đó vô cùng mong manh.

Thấy những người khác đều bắt đầu xông về phía Thiên Môn quan, những người vốn không có ý định vượt ải tự nhiên cũng không cam tâm chịu thiệt mà bị bỏ lại phía sau. Vì vậy, họ cũng đều đứng dậy, cùng những người khác xông lên phía trước.

Kết quả là, bên ngoài Thiên Môn quan hầu như chỉ trong chớp mắt liền biến thành một nồi cháo nóng đổ úp.

Tên giáo úy giữ quan vừa thấy mọi người loạn thành một đoàn, lập tức rút từ trong ngực ra một cây còi trúc, đặt vào miệng, dồn hết sức bình sinh thổi mạnh.

Trong tiếng còi của tên Giáo úy, cửa Thiên Môn quan vừa hé một khe nhỏ lập tức "ầm" một tiếng đóng sập lại.

Bảy nữ kỵ sĩ vốn đã chuẩn bị qua quan cũng lần nữa bị kẹt lại ngay ngoài cửa.

Bảy nữ kỵ sĩ nhìn cánh cửa đóng chặt, nhìn nhau một lượt, sau đó quay đầu lại, liền thấy đám đông phía sau đang ào ào xông tới như thủy triều.

Đồng thời, trong đó tuyệt đại đa số còn đang hung hăng nhìn chằm chằm bảy người các nàng, miệng không ngừng hô lớn những lời như "Bất công, bất công!" hay "Dựa vào cái gì mà để các nàng đi trước!". Nhất thời, các nàng cũng đều sợ đến hoa dung thất sắc.

Trong khi tất cả mọi người xung quanh đang chen chúc xông về phía Thiên Môn quan, đoàn người Thiên Long võ viện lại vẫn như cũ dừng lại tại vị trí ban đầu của mình, hoàn toàn không hề nhúc nhích.

Dĩ nhiên, các đệ tử Thiên Long võ viện không phải ai cũng có thể giống như Tô Phỉ mà luôn giữ được tâm tính bình tĩnh, thanh lãnh như băng tuyết.

Giống Lăng Trùng Tiêu và mấy đệ tử khác có tính khí nóng nảy, xao động, đã sớm không nhịn được mà liên tục nhìn về phía Văn An Chi, chỉ chờ hắn ra lệnh một tiếng là sẽ cùng những người khác xông về phía Thiên Môn quan ngay.

Chỉ bất quá, Văn An Chi vẫn cứ lặng lẽ ngồi bên cạnh xe ngựa, không chịu mở miệng. Điều này khiến Lăng Trùng Tiêu và những người khác đành phải kiềm chế tính tình, tiếp tục đứng yên bất động chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, đại lộ bên ngoài Thiên Môn quan đã bị đám người đang phấn khích vây kín chật như nêm cối.

Từ giữa đám đông vẫn không ngừng truyền ra tiếng gào thét cao vút, nhưng lúc này âm thanh xung quanh quá đỗi ầm ĩ, khiến đoàn người Thiên Long võ viện đứng ở vòng ngoài không thể nghe rõ bọn họ đang nói gì.

"Ai! Sao mà đột nhiên lại loạn xới lên thế này? Bây giờ nơi này đã thành ra như vậy, chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa mới có thể qua Thiên Môn quan đây? Chẳng lẽ, hôm nay chúng ta còn phải ở ngoài Thiên Môn quan qua đêm sao?" Nhìn đám người phía trước cãi vã ầm ĩ thành một mớ hỗn độn, Liễu Hi Nguyệt không nhịn được quay sang Nhạc Tiểu Bạch và Tô Phỉ nhỏ giọng oán trách.

"Cũng... cũng đúng là thế." Nhạc Tiểu Bạch cũng theo bản năng gật đầu, nhưng đôi lông mày lại vẫn cau chặt.

"Ừ? Ngươi sao thế? Hình như đang bận tâm điều gì. Kỳ thực dù có lỡ một ngày cũng chẳng sao cả! Dù sao thì hôm nay chúng ta có qua được Thiên Môn quan, cũng không đến được Huyền Kinh. Tô Phỉ, ngươi nói có đúng không?" Liễu Hi Nguyệt cho rằng Nhạc Tiểu Bạch đang lo lắng về lịch trình của mọi người, sợ làm chậm trễ thời gian Tô Phỉ bồi đắp bản nguyên, liền nhanh chóng đổi giọng, cười khuyên nhủ Nhạc Tiểu Bạch.

Nhưng mà, Liễu Hi Nguyệt không biết, lời khuyên của nàng đã hoàn toàn hiểu sai ý. Nhạc Tiểu Bạch căn bản không phải đang đau đầu vì vấn đề hành trình. Hắn sở dĩ vẫn cau mày là bởi vì ngay khi đám đông bắt đầu gây rối, Nhạc Tiểu Bạch đã phát hiện một chuyện khiến hắn vô cùng hoang mang.

Có thể nói, cuộc náo loạn đột ngột xảy ra bên ngoài Thiên Môn quan lúc này, ban đầu chính là do hai kẻ kẻ tung người hứng trong đám đông kia, châm chọc quân lính canh Thiên Môn quan, từ đó mà khơi mào.

Thành thật mà nói, hai tên đao khách kia che giấu rất tốt. Lúc nói chuyện, bọn họ đứng cách xa nhau, lại còn phân biệt trà trộn vào giữa hai đội thương nhân khác nhau, cho nên những người khác đều không cảm thấy hai tên đao khách kia có vấn đề gì.

Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch lại cảm nhận được trên người hai tên đao khách kia, đều cảm thấy một luồng hơi thở ý chí bản nguyên thế giới vô cùng tương đồng.

Từ khi Nhạc Tiểu Bạch trở về từ Tiểu thế giới Thần Tuyền, hắn liền phát hiện mình đã đột nhiên trở nên cực kỳ nhạy cảm với hơi thở ý chí bản nguyên thế giới. Chẳng hạn như trước đây ở Tiểu thế giới Thiên Long, hắn vừa bước vào khu vực đỉnh núi Thiên Long, liền có thể cảm nhận được sự tồn tại của ý chí bản nguyên thế giới, dù cách không biết bao nhiêu tầng phong ấn.

Cho nên, dù hơi thở ý chí bản nguyên thế giới trên người hai tên đao khách kia hết sức yếu ớt, Nhạc Tiểu Bạch vẫn cảm nhận rõ ràng. Đồng thời, hắn lập tức có thể khẳng định, hơi thở ý chí bản nguyên thế giới trên người hai người kia là cùng một nguồn gốc.

Bản dịch đầy tâm huyết này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free