Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 176: Thiên Môn quan ngoại

Đối với Nhạc Tiểu Bạch và nhóm người kia, sự việc xảy ra bên ngoài Thiên Môn quan chẳng qua là một màn nhỏ, không mấy liên quan đến họ.

Tô Phỉ và Liễu Hi Nguyệt, những người đồng hành cùng Nhạc Tiểu Bạch, vốn không phải kiểu tiểu thư quan lại yếu ớt, sợ người lạ như người vừa rồi, nên Nhạc Tiểu Bạch cùng mọi người cũng không quá để ý đến sự nghiêm nghị của quân lính canh gác.

Chẳng mấy chốc, cả tám người Nhạc Tiểu Bạch đều xuống xe, cùng hai phu xe chậm rãi tiến về phía Thiên Môn quan.

Là con đường huyết mạch dẫn đến Huyền Kinh, Thiên Môn quan từ trước đến nay luôn đông đúc người chờ qua ải. Thời điểm Nhạc Tiểu Bạch và đoàn người lên đường tới Huyền Kinh, cũng đúng lúc là giao mùa hạ sang thu.

Tại Đại Hạ quốc, giao mùa hạ thu là thời điểm cực kỳ phồn hoa, hay nói đúng hơn là một mùa vô cùng bận rộn. Bởi lẽ, vào lúc này, Đại Hạ quốc sẽ liên tiếp đón ba ngày lễ lớn: đêm Thất Tịch, Trung Nguyên và Quốc Tự.

Và đã là ngày lễ, ắt hẳn muôn người đều hân hoan. Hân hoan cũng đồng nghĩa với việc mặc sức tiêu tiền.

Đặc biệt là hai ngày lễ Thất Tịch và Quốc Tự.

Trong lễ Thất Tịch, nam nữ gặp gỡ; còn lễ Quốc Tự là dịp hoàng thân quốc thích vào triều. Cả hai ngày lễ này đều ẩn chứa vô vàn cơ hội kinh doanh — bởi lẽ, đàn ông trước mặt người phụ nữ mình yêu, hay người có tiền có thế trước mặt một người có tiền có thế khác, tuyệt đối sẽ không mảy may bận tâm đến tiền bạc.

Vì vậy, đối với đại đa số thương nhân Hạ quốc, khoảng thời gian giao mùa hạ thu này chính là mùa làm ăn thịnh vượng cực điểm, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Hàng năm, vào thời điểm giao mùa hạ thu, từ các quận phía nam Đại Hạ quốc luôn có những đoàn thương nhân lớn mang theo vô số hàng hóa đổ về Huyền Kinh. Trong đó bao gồm rượu ngon mới cất, nguyên liệu quý hiếm, gấm vóc tơ lụa, trân bảo quý giá và vô vàn đặc sản khác của miền Nam.

Vì vậy, khi đoàn người Nhạc Tiểu Bạch vừa đặt chân đến bên ngoài Thiên Môn quan, hai bên đại lộ đã chật cứng những người chờ qua ải và các đoàn thương mã.

Hơn nữa, phía sau trên quan đạo vẫn không ngừng có thêm nhiều người cuồn cuộn kéo đến.

Tuy nhiên, có lẽ do quân lính canh gác kiểm tra quá mức nghiêm ngặt, tốc độ di chuyển của dòng người bên ngoài Thiên Môn quan không hề nhanh, ít nhất là chậm hơn nhiều so với thường ngày.

Và khi vị tiểu thư quan lại kia qua ải, những hành động của tên gia đinh dưới trướng nàng đã làm chậm trễ quân lính canh giữ không ít thời gian.

Hậu quả là, số người bị ùn ứ bên ngoài Thiên Môn quan ngày càng tăng.

Dù là ở đâu, một khi người nhàn rỗi tụ tập đông đúc, ắt sẽ kéo theo ồn ào và hỗn loạn. Bên ngoài Thiên Môn quan cũng không phải ngoại lệ.

Nhiều thương nhân thường xuyên đến Huyền Kinh làm ăn, hay những hộ vệ tiêu cục được thuê mướn, đều là người quen cũ. Sau khi gặp mặt, những hán tử phóng khoáng từ khắp nam chí bắc này tự nhiên hân hoan chào hỏi nhau, rồi cùng lớn tiếng nói chuyện trời đất.

Đương nhiên, dù giọng nói của những người này đều rất lớn, nhưng vì khi chờ qua Thiên Môn quan, tất cả các thương đội đều bị phân chia khu vực riêng, nên các thương nhân và hộ tiêu cũng không dám đi lại lung tung, chỉ là lớn tiếng chào hỏi từ xa. Vì vậy, cảnh tượng lúc đó mang lại cảm giác náo nhiệt nhiều hơn là hỗn loạn.

Thế nhưng, không lâu sau khi vị tiểu thư quan lại cùng đám gia đinh rời đi, không khí tại hiện trường bỗng dưng thay đổi đôi chút. Nguyên nhân của sự biến đổi này chính là bảy kỵ sĩ mặc bảo giáp sáng loáng, phi ngựa như bay lao đến.

Trước khi bảy kỵ sĩ này xuất hiện, hầu hết mọi khách nhân chuẩn bị qua Thiên Môn quan – dù là thương gia giàu có hay quan tam phẩm – đều sẽ tự động vạch ra một khu vực ở phía sau đám đông đang chờ, rồi thành thật xếp hàng.

Hai bên con đường dẫn vào Thiên Môn quan, các đoàn xe chờ thông quan đã kéo dài gần nửa dặm.

Thế nhưng, bảy kỵ sĩ kia lại như thể hoàn toàn không thấy đám đông đang chờ đợi hai bên Thiên Môn quan, phi ngựa thẳng về phía cửa ải.

Họ cứ thế phi ngựa thẳng đến chỗ cách Thiên Môn quan chưa đầy mười trượng, lúc này mới lớn tiếng hô ngừng ngựa trước mặt vài quân sĩ tiến lên đón, rồi đồng loạt nhảy xuống khỏi yên.

Tiếp đó, cả bảy người đồng loạt tháo mũ giáp che gần hết khuôn mặt, để lộ dung mạo.

Khi những chiếc mũ sắt được tháo ra, mái tóc dài tuôn chảy, mọi người lúc này mới nhận ra, bảy kỵ sĩ vừa phi ngựa qua hóa ra đều là những cô gái đang ở độ tuổi xuân thì. Người lớn nhất cũng chỉ khoảng hai mươi, còn người nhỏ nhất thì nhiều lắm cũng chỉ mười bốn, mười l��m tuổi.

Điều đáng nói hơn nữa là, bảy cô gái cưỡi ngựa đến này, ai nấy đều sở hữu nhan sắc khuynh quốc khuynh thành!

Bảy đại mỹ nhân như hoa như ngọc tự nhiên khiến một đám tiêu sư, khách thương không khỏi hân hoan, hứng khởi.

Mặc dù những con ngựa mà các mỹ nhân cưỡi, cùng bộ giáp da trên người họ đều đủ để chứng minh thân phận của họ tuyệt không tầm thường, nhưng những hào khách tại hiện trường này nào có để tâm nhiều đến thế?

Trong chốc lát, không ít người hi hi ha ha đứng dậy huýt sáo trêu ghẹo các cô gái. Thậm chí còn có mấy tên đao khách không sợ trời không sợ đất lớn tiếng gọi "Tiểu nương tử, tiểu nương tử!" về phía các nàng.

Nghe thấy tiếng huýt sáo và tiếng reo hò bất chợt vang lên từ phía sau, trong số bảy nữ kỵ sĩ, những người lớn tuổi hơn một chút thì không sao, nhưng đôi tỷ muội song sinh nhỏ tuổi nhất lại như chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, lập tức đỏ bừng mặt, ngay cả động tác đi lại cũng trở nên ngượng nghịu.

Kỳ thực, nếu bảy mỹ nữ này bình thản trước những tiếng huýt sáo và trêu ghẹo của đám hán tử xung quanh, làm ngơ đi, thì bọn họ nhiều nhất cũng chỉ kêu la vài tiếng rồi thôi.

Thế nhưng, vẻ mặt xấu hổ của đôi tỷ muội song sinh lại một lần nữa khơi gợi thêm dục vọng của đám đao khách phóng khoáng xung quanh. Bọn họ không chỉ ngay lập tức la ó to hơn, mà nhiều kẻ trong số đó còn càng không chút kiêng dè buông lời thô tục.

Dĩ nhiên, trước Thiên Môn quan, những đao khách phóng khoáng này cũng không dám quá mức càn rỡ. Những lời thô tục họ buông ra chẳng qua cũng chỉ là kiểu trêu ghẹo những cô gái trẻ của đám hán tử nông thôn nhàn rỗi mà thôi.

Đối với đại đa số những cô gái giang hồ thường ngày đi lại bên ngoài, gặp phải chuyện như thế thường thì cũng chỉ giả vờ như không nghe thấy, ngay cả một tiếng "Đồ hạ lưu!" cũng lười mà mắng.

Thế nhưng, sau khi nghe những lời lẽ càng ngày càng thô bỉ, vô lễ của đám đao khách phóng khoáng này, trong mắt bảy nữ kỵ sĩ không khỏi lộ ra vẻ xấu hổ và phẫn nộ. Đặc biệt, trong mắt một cô gái trạc tuổi Tô Phỉ, khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, còn ánh lên một tia hàn ý. Nàng lập tức lạnh mặt quay người, rút ra thanh cự kiếm rộng bản, dài hơn bốn thước, rộng hơn nửa thước đang buộc trên lưng ngựa của mình.

Thế nhưng, cô gái trẻ này nào ngờ rằng, đám đao khách phóng khoáng xung quanh vốn cả ngày lăn lộn đầu đường xó chợ, sống bằng nghề đao to búa lớn, làm sao có thể bị uy phong của một tiểu cô nương như nàng dọa cho sợ hãi?

Vì vậy, hành động lạnh lùng rút cự kiếm của thiếu nữ này không những không thể khiến đám đao khách ngừng lời lẽ thô bỉ, ngược lại còn chọc cho xung quanh vang lên một tràng cười lớn.

Đồng thời, những đao khách phóng khoáng bị kích động này, lời lẽ thô bỉ thốt ra từ miệng họ cũng ngày càng quá đáng, trực tiếp chuyển sang những lời lẽ tục tĩu, dơ bẩn.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free