(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 163: Thiên Long tiểu thế giới (hạ)
“Nói như vậy, những hoàng tử, hoàng nữ bên ngoài kia không được coi là đệ tử của Thiên Long Võ Viện chúng ta sao? Ta đã bảo rồi! Thiên Long Võ Viện chúng ta làm gì có loại người như bọn họ!” Lăng Trùng Tiêu nghe Văn Quán Chủ vừa dứt lời, liền thở phào nhẹ nhõm mà nói.
“À à, đương nhiên họ không được xem là đệ tử của võ vi��n rồi. Những hoàng tử, hoàng nữ này, nhiều nhất cũng chỉ là con tin mà các quốc gia gửi đến Thiên Long Võ Viện chúng ta mà thôi. Thực ra, trong tiểu thế giới này, tuyệt đại đa số người chỉ nghĩ chúng ta là một tông môn võ đạo ẩn thế. Chỉ có số ít những người nắm quyền thật sự được chúng ta tin tưởng mới biết tình hình thực tế của Thiên Long Võ Viện. Bởi vậy, ngay cả những hoàng tử, hoàng nữ bên ngoài kia cũng hoàn toàn không biết gì về tình hình thực tế của Thiên Long Võ Viện chúng ta.”
“Đương nhiên, nếu trong số những hoàng tử, hoàng nữ này thực sự có người thiên phú và nhân phẩm đều xuất chúng, chúng ta cũng sẽ cho họ cơ hội chính thức trở thành đệ tử nội môn của võ viện. Nhưng một khi đã bước chân vào võ viện, liền phải đoạn tuyệt quan hệ với người thân ở tiểu thế giới này. Dù sau này muốn giúp đỡ người thân, cũng không thể trực tiếp ra tay, cùng lắm thì ngấm ngầm ủng hộ thế lực chính trị của gia đình một chút mà thôi. Ta nhớ, hơn mười năm trước, khi ta vừa mới đến Thiên Long Võ Quán làm Quán Chủ, hình như đã có một vị hoàng tử Nam Đường được thu nhận vào võ viện làm đệ tử nội môn. Nay vị hoàng tử Nam Đường đó đã thuận lợi tấn cấp Võ Sư, được bổ nhiệm làm Trưởng lão nội môn của võ viện, không biết giờ đang lịch luyện ở đâu rồi.”
“Nếu Thiên Long Võ Viện chúng ta có uy thế lớn như vậy ở Thiên Long tiểu thế giới, vậy tại sao không dứt khoát thống nhất cả Thiên Long tiểu thế giới, giống như Thanh Sơn Tông ở Thần Tuyền tiểu thế giới vậy?” Nghe Văn Quán Chủ nói một thôi một hồi đầy dứt khoát, vài tên đệ tử lại không nhịn được hỏi.
“Thống nhất Thiên Long tiểu thế giới? Với thực lực của võ viện, chúng ta không phải là không làm được. Nhưng mà, thống nhất Thiên Long tiểu thế giới đối với Thiên Long Võ Viện chúng ta mà nói thì có lợi ích gì?” Văn Quán Chủ lại cười hỏi ngược lại.
“Ặc... Cái này thì...” Mấy đệ tử vừa hỏi không khỏi sững sờ, rồi bắt đầu trầm tư.
Nhưng không đợi mấy đệ tử kia kịp nghĩ ra điều gì, Văn Quán Chủ đã hỏi tiếp: “Các ngươi có biết hay không, Thiên Long tiểu thế giới này, đối với Thiên Long Võ Viện chúng ta mà nói, có tác dụng lớn nhất là gì?”
“Cung cấp một nơi tu hành tuyệt vời cho đệ tử võ viện chúng ta sao?” Vài tên đệ tử liếc nhìn nhau, thử thăm dò đáp.
“À à... Làm sao có thể?” Mấy đệ tử kia vừa dứt lời, Văn Quán Chủ đã cười lắc đầu, “Chẳng lẽ các ngươi vừa vào không nhìn thấy những người bên ngoài kia sao? Trong Thiên Long tiểu thế giới này, võ giả có tu vi cao nhất cũng chỉ là cảnh giới Tích Nguyên. Kẻ nào có thể đột phá đến Nhập Thần cảnh, ở thế giới này cũng đã là siêu cấp cường giả đủ để quyết định vận mệnh một quốc gia rồi. Loại thực lực trình độ này, đối với các đệ tử nội môn như các ngươi mà nói, thì cũng coi là có chút giá trị. Nhưng Thiên Long Võ Viện chúng ta tổng cộng có bao nhiêu đệ tử nội môn? Dùng cả một tiểu thế giới để làm nơi tu hành thì liệu có đáng không?”
“Vậy nếu không phải là nơi tu hành... thì tiểu thế giới này có ích lợi gì?”
“Đương nhiên hữu dụng!” Lần này, không đợi Văn Quán Chủ trả lời, Diệp Tú Anh đã không nhịn được mà chau mày, liếc xéo mấy đệ tử vừa nói chuyện kia rồi lớn tiếng nói, “Chẳng lẽ các ngươi cho rằng đan dược, binh khí mình thường dùng khi tu hành, cùng với những bảo cụ, tài liệu đổi bằng điểm cống hiến môn phái hàng năm ở Thiên Long Tụ Bảo Các, đều từ trên trời rơi xuống mà có sao?”
“À? Chẳng lẽ không phải do các loại sản nghiệp của Thiên Long Võ Viện chúng ta mà có sao?”
“À à, nếu Thiên Long Võ Viện chỉ có các đệ tử nội môn như các ngươi và những trưởng lão nội môn tu vi không cao như chúng ta, thì lợi nhuận hàng năm từ các sản nghiệp của môn phái cũng đủ dùng rồi. Nhưng nguồn tài nguyên chúng ta tiêu hao hàng năm khi tu hành, so với những gì một cường giả võ đạo chân chính cần, thì là gì? Ví dụ như, một cường giả Võ Tôn hàng năm cần các loại tài liệu, đan dược, có giá trị có lẽ còn nhiều hơn cả tổng số đệ tử nội môn của Thiên Long Võ Viện cộng lại. Thiên Long Võ Viện chúng ta tuy không có nhiều cường giả Võ Tôn như Thanh Sơn Tông, nhưng tổng cộng cũng có sáu, bảy vị. Chỉ dựa vào những sản nghiệp mà võ viện thể hi��n ra bên ngoài, thì vạn lần cũng không thể cung cấp đủ.” Văn Quán Chủ lúc này cũng cười nói.
“Lại là như vậy?”
“Chứ còn có thể là loại nào nữa? Vì sao Thiên Long tiểu thế giới đối với Thiên Long Võ Viện chúng ta mà nói lại trọng yếu như vậy? Chính là vì tiểu thế giới này tài nguyên cực kỳ phong phú. Không nói đâu xa, hơn bảy mươi phần trăm lượng nguyên khí tinh hoa Thiên Long Võ Viện chúng ta tiêu hao hàng năm đều do Thiên Long tiểu thế giới này sản xuất.”
“Vậy nếu đã như vậy, chẳng phải thống nhất Thiên Long tiểu thế giới lại càng có cần thiết sao?”
“Đương nhiên không phải! Các ngươi chẳng lẽ không nhận thấy rằng, việc để Thiên Long tiểu thế giới duy trì tình trạng như hiện nay mới là thích hợp nhất đối với Thiên Long Võ Viện chúng ta sao? Trong Thiên Long tiểu thế giới này, thiên hạ chia làm hơn hai mươi tiểu quốc, liên miên chinh chiến không ngừng, không ai phục ai. Bởi vậy, mỗi quốc gia đều sợ đối thủ của mình được Thiên Long Võ Viện chúng ta ưu ái, trong khi bản thân họ lại muốn cầu chúng ta làm chỗ dựa. Hàng năm, nh��ng vật phẩm cống nạp như tài liệu, đan dược, nguyên khí tinh hoa mà Thiên Long Võ Viện chúng ta cần, căn bản không cần võ viện tự phái người đi thu thập. Chỉ cần mở lời với các vị quốc vương tiểu quốc này, họ nhất định sẽ tận tâm tận lực vét sạch mang đến tận cửa. Hơn nữa, mỗi lần dâng nạp, họ chỉ dâng những thứ tốt hơn yêu cầu của chúng ta rất nhiều, tuyệt đối không dám thiếu cân bớt một.”
“Võ viện chỉ cần cử một trưởng lão nội môn như ta đến đây trấn giữ, đến kỳ thu vật phẩm cống nạp hàng năm thì phái thêm một vài trưởng lão ngoại môn đến kiểm tra là xong. Thế nhưng, nếu Thiên Long Võ Viện chúng ta nắm cả Thiên Long tiểu thế giới vào trong tay, thì đừng nói đến việc một tiểu thế giới bị chinh phục sẽ sản sinh bao nhiêu sự bài xích và oán hận đối với Thiên Long Võ Viện, mà những việc vốn do các quốc chủ chịu trách nhiệm khai thác tài nguyên, quản lý dân sinh... tất cả sẽ đổ dồn lên đầu Thiên Long Võ Viện chúng ta. Tiểu thế giới này rộng hơn mười vạn dặm, nhân khẩu hàng tỉ, Thiên Long Võ Viện chúng ta phải phái bao nhiêu người mới quản lý xuể?”
“À! Chúng ta hiểu rồi.” Sau khi Văn Quán Chủ giải thích một phen, mấy đệ tử kia cuối cùng cũng tâm phục khẩu phục mà gật đầu đồng tình.
Khi mọi người nói đến đây, đột nhiên lại nghe thấy bên ngoài vang lên một trận tiếng động ồn ào không nhỏ.
Ngay sau đó, mọi người liền thấy cánh cửa lớn của gian phòng bị người ta một chưởng đẩy tung, Mã Khôi và Lăng Đạo Vân cả hai đều với vẻ mặt không vui đi vào.
“Ừ? Mã sư huynh, Lăng sư huynh, hai vị có chuyện gì vậy?” Nhìn thấy Mã Khôi và Lăng Đạo Vân bộ dạng như vậy, Văn Quán Chủ và Diệp Tú Anh cùng những người khác không khỏi kinh ngạc nhướn mày, hỏi hai người.
“Hừ! Các ngươi cứ hỏi hắn đi.” Mã Khôi hừ lạnh một tiếng, chỉ tay về phía Lăng Đạo Vân, rồi giận dỗi đi sang một bên.
Bản dịch tinh chỉnh này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.