Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 16: Hiểu lầm nhỏ

Trong lời nói của thiếu nữ thanh lãnh, không hề che giấu sự khinh bỉ của nàng đối với kẻ đã phá hoại cây trúc tím bảy mươi năm của kiếm tu đệ tử kia.

Trúc tím trăm năm đều là do trúc tím bảy mươi năm mà trưởng thành!

Một kiếm tu đệ tử có tu vi thâm sâu lại không đi đường chính, đã đủ năm trăm năm trúc tím để chế luyện kiếm để tu hành, vậy mà ngày ngày tháng tháng cứ phải ở đây làm màu, chặt đứt cả một mảng lớn trúc tím bảy mươi năm. Cái hành vi phá hoại này đương nhiên sẽ khiến thiếu nữ thanh lãnh thêm phần khinh bỉ và oán giận.

"A! Chẳng có gì đáng xem cả." Thiếu nữ đáng yêu dường như cũng cảm nhận được sự tức giận trong lòng thiếu nữ thanh lãnh, không nén được mà thè lưỡi.

Trong khi thiếu nữ đáng yêu đang thè lưỡi làm duyên, thiếu nữ thanh lãnh đã kiểm tra xong tất cả những vết chặt trên cây trúc tím.

Thế nhưng sau đó, thiếu nữ thanh lãnh lại không dẫn thiếu nữ đáng yêu rời đi, mà ngược lại, nàng lộ vẻ mặt nghi hoặc, đứng giữa khoảng đất trống ngẩn người.

"Tô tỷ tỷ, chị sao vậy? Chẳng phải chị nói kiếm pháp của người này không có gì đặc biệt, chẳng đáng xem sao?" Thiếu nữ đáng yêu lần nữa tò mò hỏi.

"Tâm Nguyệt, em chờ một lát." Thiếu nữ thanh lãnh nói xong, đột nhiên rút mộc kiếm ra, thân hình khẽ lóe lên đã thi triển một bộ kiếm pháp.

Ngay sau đó, mộc kiếm của thiếu nữ thanh lãnh chém ra gần như lướt qua vết chặt của một cây trúc tím, rồi lại đến cây thứ hai, cây thứ ba...

"Ơ? Tô tỷ tỷ, đây không phải Lục đạo kiếm pháp sao?" Thiếu nữ đáng yêu càng xem càng cảm thấy ngạc nhiên, cuối cùng khi thiếu nữ thanh lãnh ra đến kiếm thứ mười, nàng rốt cục không nén được mà kêu lên.

"Đúng vậy." Thiếu nữ thanh lãnh thu kiếm, đứng nghiêm trang, khi nhìn những cây trúc tím bị chặt đứt xung quanh, hai tròng mắt nàng không khỏi lóe lên một tia nhìn cực kỳ phức tạp.

"Cái này... Tô tỷ tỷ, chị nói là, tất cả trúc tím ở đây đều bị người dùng Lục đạo kiếm pháp chặt đứt sao?" Thiếu nữ đáng yêu cũng đã líu lưỡi không ngớt, kinh ngạc đến mức đôi mắt to tròn xoe.

"Đúng! Tất cả trúc tím ở đây, đều là bị người kia chặt đứt một lượt trong lúc luyện tập Lục đạo kiếm pháp." Thiếu nữ thanh lãnh khẽ vuốt ve vết chặt láng mịn trên một cây trúc tím, gật đầu nói: "Trăm cây trúc tím, Lục đạo kiếm pháp... Xem ra ta vẫn còn coi thường người này rồi! Bảo ta dùng Lục đạo kiếm pháp chặt đứt trăm cây trúc một lượt, ta không làm được! Cho nên, kiếm pháp tu vi của người này rất có thể còn cao hơn ta!"

"Cái gì? Cao hơn cả Tô tỷ tỷ sao?" Thiếu nữ đáng yêu kinh ngạc thè lưỡi, vẻ mặt khó có thể tin.

"Hơn ta thì có gì lạ đâu?" Thiếu nữ thanh lãnh dùng giọng điệu lạnh nhạt thường ngày nói với thiếu nữ đáng yêu: "Ta cũng chỉ là nội môn đệ tử mới vào võ viện được ba năm mà thôi. Chư vị viện chủ, giáo viên trong võ viện thì khỏi phải nói. Ngay cả trong số các nội môn đệ tử tu hành bốn, năm năm ở võ viện, người lợi hại hơn ta cũng không phải không có. Trong 'Thập Di viện', những sư huynh sư tỷ mấy năm gần đây thi đấu Vũ Sư thất bại nhưng không cam lòng từ bỏ con đường võ đạo, người mạnh hơn ta lại càng nhiều."

"Thế nhưng, Tô tỷ tỷ, chị là thiên tài kiếm tu trăm năm khó gặp được viện trưởng đích thân tán thưởng mà!" Sự sùng bái không hề che giấu của thiếu nữ đáng yêu khiến thiếu nữ thanh lãnh cũng không khỏi nở nụ cười.

Trong phút chốc, trên người thiếu nữ thanh lãnh phảng phất băng tuyết tan chảy, vạn hoa nở rộ, vẻ kiều diễm quyến rũ ấy đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Thế nhưng, vẻ đẹp kinh người ấy chỉ duy trì trong chốc lát, rồi lại một lần nữa bị thiếu nữ thanh lãnh đóng băng trở lại, như khối băng vạn năm không đổi.

"Thiên tài chẳng qua là tiềm năng. Muốn biến tiềm năng thành thực lực, còn cần phải trải qua vô số gian khổ tu hành, vô số năm tháng ma luyện. Cho dù là thiên tài tuyệt thế vạn năm khó gặp một lần, lẽ nào vừa sinh ra đã có thể đánh bại mọi đối thủ trong thiên hạ sao?"

"À, phải rồi. Đừng... Sao mà em lại không nghĩ ra điều này chứ, thật ngốc quá." Thiếu nữ đáng yêu nói, dùng đôi bàn tay trắng nõn gõ nhẹ lên đầu mình.

Mặc dù thiếu nữ thanh lãnh không nói thêm gì nữa, thế nhưng khi nàng không ngừng lục lọi trong đầu mình những tư liệu về các kiếm tu đệ tử nội môn mà mình biết, sự tò mò đã không ngừng dâng trào trong lòng nàng.

Điều mà thiếu nữ thanh lãnh vừa nãy chưa kể cho thiếu nữ đáng yêu biết chính là, khi nàng cố gắng tái hiện lại quá trình luyện kiếm của người kia trong rừng trúc tím, nàng đã hết sức bất ngờ khi phát hiện Lục đạo kiếm pháp mà hắn sử dụng dường như có chút khác biệt so với Lục đạo kiếm pháp thông thường!

Việc có thể cải tiến một kiếm pháp thô thiển như Lục đạo kiếm pháp, phát huy ra uy lực khổng lồ đến vậy, sự lĩnh ngộ kiếm đạo ẩn chứa trong đó đã khiến thiếu nữ thanh lãnh vô cùng tò mò.

Thiếu nữ thanh lãnh có tính cách tĩnh lặng, hầu như có thể đối xử lạnh nhạt với bất kỳ chuyện gì. Duy chỉ có kiếm đạo là tình cảm chân thành của nàng. Trên thế gian này, thứ duy nhất có thể khiến nàng không buông bỏ được, không dứt ra được, có lẽ chính là kiếm đạo.

Hơn nữa, sau khi thiếu nữ thanh lãnh điểm mặt tất cả kiếm tu đệ tử mà mình biết, nàng phát hiện trong số đó lại không có bất kỳ ai có tu vi tương xứng với người trong rừng trúc tím!

"Chẳng lẽ trong số các sư huynh sư tỷ, có ai lại vừa có đột phá mới về kiếm đạo sao?" Thiếu nữ thanh lãnh vừa đi vừa khổ sở suy tư, đến lúc tiến sâu vào rừng trúc tím để thu thập trúc trăm năm, nàng thậm chí còn có chút không yên lòng.

Cố gắng gượng dậy tinh thần hái đủ số trúc tím trăm năm, thiếu nữ thanh lãnh liền cất tiếng gọi, rồi cùng thiếu nữ đáng yêu rời khỏi rừng trúc tím.

Thế nhưng, đúng lúc hai thiếu nữ vừa rời khỏi rừng trúc, Nhạc Tiểu Bạch lại vừa vặn vác mộc kiếm đi tới bên ngoài rừng trúc tím.

Hai bên gặp nhau trên con đường núi duy nhất chật hẹp xuống núi, và cả hai đều ngây người.

Nhạc Tiểu Bạch đã ở trong nhà gỗ sau núi hơn nửa năm, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy người khác bên ngoài rừng trúc tím. Vì vậy, đột nhiên trông thấy hai cô gái xinh đẹp như xuân lan thu cúc, hắn không khỏi theo bản năng giật mình đôi chút.

Còn hai thiếu nữ thì, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Nhạc Tiểu Bạch, liền như thể gặp phải quái nhân, từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, cẩn thận đánh giá hắn.

"Ách... Hai vị sư muội, nếu không có việc gì thì làm ơn nhường đường một chút." Nhạc Tiểu Bạch bị hai cô gái xinh đẹp nhìn chằm chằm đến mức trong lòng phát sợ, vội ho một tiếng, ra hiệu về phía đối phương.

Theo lý mà nói, thiếu nữ thanh lãnh vào võ viện sớm hơn Nhạc Tiểu Bạch một năm, nên dù tuổi tác của Nhạc Tiểu Bạch lớn hơn thiếu nữ thanh lãnh, hắn vẫn phải gọi nàng là sư tỷ.

Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch không quen biết thiếu nữ thanh lãnh, đồng thời lại thấy thiếu nữ đáng yêu bên cạnh nàng còn quá nhỏ tuổi, sợ gọi già khiến đối phương không vui, vì vậy không hỏi bối phận mà gọi thẳng là sư muội.

Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch như vậy vừa gọi, ngược lại khiến thiếu nữ thanh lãnh hiểu lầm.

Bởi vì ở Thiên Long võ viện, đa số thời điểm các nội môn đệ tử gặp nhau đều phải hỏi bối phận trước rồi mới xác định cách xưng hô.

Trong võ viện, người có thể sau khi nhìn thấy nội môn đệ tử mà gọi thẳng sư muội, sư đệ mà không cần hỏi bối phận, chỉ có một loại người: "Thập Di đệ tử" – những người đã tham gia liên hợp bình trắc năm trước nhưng không vượt qua, lại không cam lòng từ bỏ con đường võ đạo, đồng thời võ viện cũng nhận thấy họ vẫn còn tiềm lực, bỏ đi thì tiếc, nên đặc biệt giữ họ lại nội môn để tiếp tục tu hành.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free