(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 854: hoàn hồn tử đi đan
“Ta thuộc Nhu Nhược tộc,” Ngũ Hành linh chi đáp lại ngoài sức tưởng tượng của hắn. “Nhu Nhược tộc sao? Chẳng lẽ ngươi không phải một sinh mệnh ư?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn người, kinh ngạc hỏi lại. “Ai da, tu vi của ngươi bây giờ quá thấp, cho dù ta có nói, ngươi cũng chẳng thể hiểu được.” Ngũ Hành linh chi bỗng nhiên chen vào nói. “Gì cơ, tu vi của ta rất thấp ư?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy khó mà tin được, nói. Hắn tuy rằng vừa mới phi thăng, nhưng đã là tu sĩ ở cảnh giới Rất Hư Kỳ, xét theo cấp bậc tu sĩ thì cũng được xem là tu vi trung thượng. Vả lại, Ngũ Hành linh chi trước đó cũng từng nói, cho dù ở thượng giới, muốn đạt tới cảnh giới Rất Hư Kỳ cũng là chuyện cực kỳ khó khăn. Hắn đang định mở miệng phản bác... “Ai da, tu vi của ngươi nếu đặt trong loài người bình thường thì vẫn chấp nhận được, nhưng còn lâu mới đủ để chạm đến những bí ẩn sâu xa như thế.” Ngũ Hành linh chi thấy vẻ mặt hắn không tin, khẽ thở dài một tiếng. “À, ra là vậy.” Lí Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn người, không nói thêm lời nào. Cũng giống như ở Nhân Giới, khi hắn còn ở cảnh giới Kim Đan, cũng không thể biết được nhiều chuyện về cảnh giới Thông Thần. Có lẽ lúc này nói nhiều cũng vô ích, vả lại, hắn phi thăng lên thượng giới cũng không phải vì bất kỳ bí ẩn nào. Y khẽ liếc nhìn Trương Hồng bên cạnh, ánh mắt thoáng hiện vẻ dịu dàng. Thân thể Tr��ơng Hồng hiện giờ chính là do hắn dùng Hỏa Linh Đan từ Nhất Nguyên Hoá Anh Bí Quyết để điều khiển. Với thần thông của Lí Hiểu Nhai, việc khống chế một thân thể để hành động tự nhiên là chuyện đơn giản vô cùng. Mặc dù Lí Hiểu Nhai không sợ phiền toái, nhưng cõng Trương Hồng đang hôn mê bất tỉnh đi khắp nơi cũng rất dễ gây chú ý, có thể dẫn đến những phiền phức không cần thiết. Việc khống chế thân thể Trương Hồng theo cách này, ít nhất khiến người khác cảm thấy Trương Hồng như một khôi lỗi được hóa thành từ ác ma, lại thêm bộ Hạo Thiên Bảo Giáp kia. Về Hạo Thiên Bảo Giáp, Lí Hiểu Nhai thực ra cũng không quá lo lắng. Khi hắn đại chiến với Đại Kiền Ma Quân, nếu không phải Ma Quân đã chỉ ra, hắn thật sự không hề hay biết bộ Hạo Thiên Bảo Giáp này là một món Khai Thiên Chi Bảo. Hơn nữa, năm đó lúc hắn có được Hỏa Long Kiếm, cũng không hề hay biết Hỏa Long Kiếm lại là một Khai Thiên Chi Bảo lợi hại đến nhường ấy. E rằng đây chính là đặc tính chung của Khai Thiên Chi Bảo. Vả lại, Đại Kiền Ma Quân mỗi ngày mặc nó mà không một ai phát hiện điều bất thường, tự nhiên hắn cũng không sợ các tu sĩ khác phát giác... “Đúng rồi, Oa Oa, ngươi từng nói ở thượng giới có một môn phái sở hữu đan dược có thể cứu sư tỷ ta. Vậy bây giờ chúng ta đi tìm môn phái đó nhé?” Lí Hiểu Nhai chợt nhớ đến chuyện của Trương Hồng, liền vội vã hỏi. “À... tên của môn phái đó, ta cũng không biết.” Ngũ Hành linh chi đáp lại khiến Lí Hiểu Nhai hoàn toàn bất ngờ. “Cái gì? Ngươi lại không biết ư?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy không khỏi kinh hô đứng bật dậy. Hắn vội vàng phi thăng lên thượng giới, đã vất vả lắm mới hạ quyết tâm vì Trương Hồng mà trực tiếp phi thăng đến nơi này, vậy mà giờ Ngũ Hành linh chi lại nói không biết tên môn phái kia. Chẳng phải điều này càng khiến hắn thêm sốt ruột hay sao! “Ai da, Lí huynh, ngươi hãy nghe ta nói đã.” Ngũ Hành linh chi nghe thấy Lí Hiểu Nhai nói lớn tiếng, cũng có chút sốt ruột theo, liền vội vàng hỏi ngược lại: “Ngươi có biết Đại Tinh Giới này rộng lớn đến nhường nào không?” “Rộng lớn sao?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn người, vội hỏi lại. “Các tinh giới khác ta không rõ, nhưng Tiên Tinh Giới ta biết ít nhất rộng lớn gấp hàng ngàn lần so với Nhân Giới của các ngươi.” Ngũ Hành linh chi đưa ra câu trả lời kinh người, rồi bổ sung thêm: “Mà ngay cả ba mươi ba tinh giới nhỏ hơn cũng rộng lớn gấp hàng trăm lần.” “Gấp một ngàn lần!” Nghe lời ấy, Lí Hiểu Nhai không khỏi kinh hô đứng bật dậy. Điều này quả thực khiến hắn kinh ngạc đến tột độ. Ngũ Hành linh chi nói không phải “một ngàn vạn” mà là “một ngàn tuyệt đối lần lớn” (gấp một ngàn lần). Kích thước của Nhân Giới hắn đương nhiên biết rõ, tuy rằng lục địa không quá rộng lớn nhưng hải vực lại mênh mông kinh người. Bằng không thì từ Đại Huyễn Đại Lục đến Thiên Nguyên Đại Lục, mọi người đâu cần sử dụng những trận pháp truyền tống cấp tốc. Độn thuật của Lí Hiểu Nhai có thể bay vòng quanh toàn bộ Đại Huyễn chỉ trong vài ngày, nhưng nếu muốn bay từ Đại Huyễn đến Thiên Nguyên, lại phải mất ít nhất vài tháng. Theo lời của Ngũ Hành linh chi, “gấp một ngàn lần” như vậy thì sẽ kinh khủng đến mức nào chứ? E rằng Lí Hiểu Nhai có bay một vạn năm cũng không đến được biên giới. Nhưng mà... Lí Hiểu Nhai nghĩ đến đây, lại hỏi: “Vậy thì điều đó có liên quan gì đến việc ngươi có biết tên của môn phái kia hay không?” “Ai da, ngươi thử nghĩ xem. Một Đại Tinh Giới rộng lớn đến thế, lại thêm vô số tu sĩ từ vô số tiểu giới không ngừng phi thăng lên, khai tông lập phái, khiến cho môn phái ở mỗi tinh giới đều nhiều không kể xiết. Vả lại, còn có tới ba mươi ba cái Đại Tinh Giới như vậy, ngươi bảo ta làm sao có thể nhớ rõ tên của môn phái đó được chứ?” Ngũ Hành linh chi vội vàng giải thích. “Vậy mà ngươi vẫn còn nói rằng ngươi nhớ rõ có đan dược có thể cứu sư tỷ ta!” Lí Hiểu Nhai bực tức nói. “Ai da, ta đúng là không nhớ rõ tên của môn phái kia, nhưng ta lại nhớ rõ tên của đan dược mà!” Ngũ Hành linh chi vội vàng nói. “Thật sao?!” Lí Hiểu Nhai mừng rỡ hô lên. “Đương nhiên là thật! Đan dược đó có tên là Hoàn Hồn Tử Đi Đan!” Ngũ Hành linh chi vội đáp: “Dù sao thì chúng ta chỉ cần tìm được Hoàn Hồn Tử Đi Đan là ổn thỏa rồi, còn quan tâm tên môn phái đó làm gì cho mệt óc?” “Ừm, phải rồi.” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, trong lòng khẽ định lại đôi chút, liền vội nói: “Vậy thì chúng ta đi tìm Hoàn Hồn Tử Đi Đan đó thôi!” “Ai da ai da, trước hết chúng ta phải biết đây rốt cuộc là tinh giới nào đã chứ!” Ngũ Hành linh chi vội vàng nói. “Phải, cũng đúng. Vậy chúng ta cứ tìm một thành thị, thăm dò tình hình rồi tính sau.” Lí Hiểu Nhai cũng hiểu rằng việc tìm một thành thị để hỏi thăm trước là cần thiết. “Được. À đúng rồi, tốt nhất là nên tìm hiểu thật kỹ trước. Giữa các chủng tộc ở tinh giới này, quan hệ thù địch cực kỳ sâu sắc, đặc biệt là giữa Nhân tộc và Yêu tộc. Ngươi là một dị tộc mà lại chạy khắp địa bàn của người khác, cẩn thận kẻo bị người ta xử lý đó.” Ngũ Hành linh chi vội vàng dặn dò. Dứt lời, nó hóa thành một đạo linh quang bay thẳng vào trong Kiền Khôn Đại của Lí Hiểu Nhai, đồng thời không quên nhắn nhủ thêm: “Còn nữa, ngàn vạn lần đừng để bất kỳ ai biết đến sự tồn tại của ta. Nếu cái vị đại tu sĩ ở cảnh giới Vô Cùng Kỳ Tiên Kiếp Kỳ kia mà đến tìm ngươi gây phiền phức, thì ngươi và ta đều sẽ tiêu đời mất thôi.” “Ừm, ta đã hiểu.” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, trong lòng chợt thắt lại. Ngũ Hành linh chi nói tu vi của hắn chưa đủ, có lẽ bản thân nó đối với các tu sĩ cấp cao hơn còn có giá trị sử dụng nào đó. Tuy nhiên, khi thấy Ngũ Hành linh chi đã bay vào trong Kiền Khôn Đại, hắn chợt nhớ ra một người khác, liền vội vàng gọi vào Kiền Khôn Đại: “Nhị Ca! Nhị Ca huynh có ở đó không?” “Có ta đây! Lí huynh, ngươi đã phi thăng thành công rồi ư?” “Đúng thế.” “...” Lí Hiểu Nhai vừa kể chuyện mình đã phi thăng lên đây cho Nhị Ca, vừa phóng lên cao, bay thẳng về phía chân trời. Thỉnh thoảng, hắn còn không quên hỏi Ngũ Hành linh chi về những cấm chế đặc biệt của tinh giới này. Mà đúng vào lúc này. Tại một đại điện rộng lớn khôn cùng. Đôi mắt bỗng nhiên trợn mở. “Kỳ lạ, sao tiểu tử này lại chạy đến Cổ Yêu Đại Lục? Thật đúng là phiền phức!” Chỉ nghe thấy một giọng nói lớn như sấm mùa xuân thì thào. Dứt lời, y đứng dậy, bước đi loanh quanh trong đại điện, vẻ mặt hiện rõ sự do dự. Bỗng nhiên, ngón tay y chậm rãi bấm quyết, bắt đầu niệm thần chú. Chỉ thấy những ngón tay y kháp động liên hồi, không khí xung quanh bắt đầu lưu chuyển nhanh chóng, rung động, dường như ẩn chứa một thiên địa chí lý cực kỳ huyền ảo. Đột nhiên, mắt y trợn mở: “Chậc... biến mất rồi...” Y khẽ phẩy tay áo, thì thào: “Cũng đành thôi, chuyện đã đến nước này, quả thực đã không thể kiểm soát được nữa, thật sự nằm ngoài mọi dự liệu của ta...” Dứt lời, y khẽ nhắm mắt lại lần nữa. Ở cuối thảo nguyên, sừng sững một tòa thành thị vô cùng rộng lớn. Chỉ thấy tường thành của tòa thành này cao vút đến nghìn trượng, thoạt nhìn còn cao hơn cả những ngọn núi bình thường. Phía trên không tường thành là một vầng hào quang màu lam nhạt bao phủ toàn bộ thành thị. Trên đỉnh tường thành là những khẩu linh pháo khổng lồ như cánh cửa thành. Vô số yêu tộc khoác trên mình khôi giáp đang tuần tra đi lại trên đó. Mà tường thành này cứ thế không ngừng mở rộng sang hai bên, liếc mắt một cái đã không thể nhìn thấy điểm cuối. Phía dưới tòa thành thị, cứ cách hơn mười dặm lại có một cổng thành cao mấy trăm trượng. Dưới những cổng thành đó, vô số yêu tộc với diện mạo khác nhau đang đổ về phía tường thành rồi tiến vào bên trong. Chỉ thấy những yêu tộc này có đủ mọi hình dáng: có kẻ sở hữu đôi mắt to tròn như chuông đồng, đầu sư tử nhưng lại mọc sừng; có kẻ cổ dài mảnh khảnh, mọc ba con mắt to nhưng không có mũi, trông hơi giống loài yêu mã. Tuy nhiên, những yêu tộc này dường như đều là yêu tộc bình thường, trên người không hề khoác khôi giáp. Trang phục thì tương đối đơn giản, chủ yếu mặc những bộ cánh giống như áo khoác tay ngắn thông thường. Không ít kẻ còn có hình xăm, ăn mặc lòe loẹt, đeo vàng bạc châu báu đầy mình. Nhưng cũng có rất nhiều kiểu dáng, không hề bị giới hạn bởi bất kỳ loại phục sức nào. Ngoài ra, còn có vô số kẻ cưỡi mãnh thú hoặc yêu thú làm tọa kỵ, nghênh ngang từ một cổng thành lớn hơn khác mà phi nước đại vào trong. Các loại đoàn xe kéo vô số hàng hóa cũng tấp nập không ngừng đổ vào trong thành... Giữa dòng người yêu tộc đông đúc vô kể. Có một yêu tộc, khoác giáp da, đầu trâu, phía sau lưng vác một thanh cự kiếm, đang dẫn theo một kẻ khác. Người này toàn thân mặc khôi giáp đen như mực, thân hình cao lớn, gương mặt hoàn toàn bị kim loại bao phủ, chỉ có vị trí đôi mắt được lồng một lớp ngọc lưu ly, khiến người ta không thể nhìn rõ ánh mắt của “người sắt” kia. Hai người họ cũng đang chậm rãi theo đám đông tiến vào bên trong. Một trong hai người kia chính là Lí Hiểu Nhai, kẻ đã thi triển biến hình thuật. Hình dáng hiện giờ của hắn vừa khéo giống hệt với yêu tộc tiểu binh mà hắn bắt được để sưu hồn vào cái ngày mới phi thăng lên đây. Còn người kia thì là Trương Hồng, đang được Lí Hiểu Nhai dùng thần thức khống chế. Lí Hiểu Nhai không có cách nào giúp Trương Hồng biến hình, nhưng hắn lại có thể điều khiển bộ Hạo Thiên Chiến Giáp biến đổi, biến Trương Hồng thành một khôi lỗi đóng vai bảo tiêu đứng bên cạnh. “Oa Oa, thành thị của yêu tộc này không phải quá rộng lớn sao?” Lí Hiểu Nhai vừa thu thần thức, vừa nói với Ngũ Hành linh chi. “Rộng lớn ư? Thành thị này có quy mô tầm thường thôi, có lẽ có vài triệu dân cư cũng chẳng lấy gì làm lạ.” Ngũ Hành linh chi nghe vậy, nói. “À... thôi, coi như ta chưa từng hỏi đi.” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, cười khổ nói. Nhìn quy mô của tòa thành thị này, nó còn lớn hơn thành thị loài người lớn nhất mà Lí Hiểu Nhai từng thấy qua không biết bao nhiêu lần. Lí Hiểu Nhai lúc này quả thực đã có chút tin tưởng những lời Ngũ Hành linh chi đã nói trước đó, rằng Đại Tinh Giới này thực sự vô cùng rộng lớn... Lí Hiểu Nhai tìm thấy tòa thành này cũng không tốn quá nhiều thời gian. Khi hắn phi thăng lên, yêu tộc tiểu binh mà hắn bắt được đương nhiên đã có thông tin về vị trí của thành thị này. Trên đường đi, hắn còn nhìn thấy tình hình đại chiến giữa hai phe. Trận đại chiến đó đã sắp sửa kết thúc, dường như là bởi vì hắn đã phế bỏ tên thống lĩnh yêu tộc Tứ Nhãn cầm đầu, nên đám yêu tộc bị đánh bại liên tiếp, không ít binh lính đào ngũ nhanh chóng bỏ chạy tán loạn. Lí Hiểu Nhai quan sát một hồi, rồi theo hướng binh lính yêu tộc bỏ chạy, y phi độn về phía trước. Quả nhiên, hắn đã tìm thấy tòa thành thị này. Sau khi thỉnh giáo Ngũ Hành linh chi một lượt, Lí Hiểu Nhai tùy tiện bắt lấy một yêu tộc nhân, thay đổi trang phục của kẻ đó, rồi dùng biến hình thuật biến thành dáng vẻ hiện tại mà tiến vào tòa thành.
Duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.