(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 81: hải mị
Mặc dù đây là cảnh tượng quen thuộc khi Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông dạo phố, không ít thiếu nữ phàm trần liên tục lén nhìn Lý Hiểu Nhai. Không khí ở Thiên Nguyên đại lục hôm nay cởi mở hơn Đại Huyễn đại lục rất nhiều; nếu không nhận ra Lý Hiểu Nhai là tu sĩ, e rằng đã có không ít cô gái tiến đến g���n làm quen.
"Tu sĩ Kim Đan kỳ ư?" Lý Hiểu Nhai lúc này cũng không khỏi giật mình, bởi vì lần lén nhìn này, hắn lại phát hiện là một vị tu sĩ Kim Đan kỳ. Trong lòng thầm kinh hãi, đây là người Kim Đan kỳ thứ ba mà hắn gặp ở Thiên Nguyên đại lục, ngoại trừ Đỗ Thuận Phong và bà lão kia. Quan trọng hơn, vị tu sĩ kia dường như cố ý để hắn phát giác.
Bỗng nhiên quay đầu nhìn thoáng qua hai đệ tử phía sau, hắn lại thấy sắc mặt hai người dường như có chút không bình thường. Trong lòng thầm nghĩ: "Cái tên Đổng mập này, thân là người tu tiên mà còn tham luyến những món ăn phàm tục này." Nghĩ vậy, hắn cũng không quá để ý, liền đi thẳng vào tửu lầu.
Chỉ thấy bên trong khách khứa đông đúc, dường như không còn chỗ trống. Đổng Tam Thông đang nói chuyện gì đó với chưởng quầy. Bất ngờ thay, chưởng quầy lại là một tu sĩ, hơn nữa là tu sĩ Hậu Kỳ tu chân. Tuy nhiên, những người xung quanh ăn cơm đều là phàm nhân, nhưng ai nấy đều ăn mặc đẹp đẽ sang trọng, dường như đều là phàm nhân có tiền có thế. Bởi vậy, dù nơi này đông người nhưng lại không ồn ào như những tửu lầu, khách sạn bình thường.
"Ha ha, Lý sư đệ, mau lại đây!" Đổng Tam Thông thấy Lý Hiểu Nhai bước vào, liền vội vàng vẫy tay và lớn tiếng gọi hắn.
Mọi người thấy có người lớn tiếng gọi, liền quay đầu nhìn về phía Đổng Tam Thông. Thấy là tu sĩ, họ lập tức quay đầu đi, không dám nhìn thêm.
"Ha ha, Lý sư đệ, chúng ta đúng là tìm được một nơi tốt đó!" Đổng Tam Thông thấy Lý Hiểu Nhai đi tới, liền cười ha hả nói: "Ngươi có biết không, tửu điếm này lại chuyên môn cung cấp thức ăn cho tu sĩ chúng ta, nghe nói ngoài việc ngon tuyệt đỉnh ra, còn có trợ giúp nhất định đối với tu vi của tu sĩ đó!"
"Thật ư?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy sững sờ, rồi cười nói.
"Đương nhiên rồi! Tiên Nhân Lâu của chúng ta ở Thiên Hồ Thành nổi tiếng lẫy lừng, đương nhiên là thật chứ, nhưng mà..." Chưởng quầy vội vàng nói, giọng điệu chùng xuống, bỗng nhiên chần chừ, rồi mới tiếp lời: "Nhưng mà, tầng lầu chuyên dành cho tu sĩ ở trên lầu đã bị một vị tiền bối bao rồi, không còn chỗ trống. Nếu hai vị tiền bối đồng ý..."
"Nếu hai vị đạo hữu có hứng thú, không ngại lên lầu cùng nhau thì sao?" Chưởng quầy với bộ dạng tu sĩ còn chưa nói dứt lời, bỗng nhiên một giọng nói mềm mại, dễ nghe vang lên trong không khí, cắt ngang lời hắn.
"Được!" Đổng Tam Thông vừa rồi nghe chưởng quầy lại bảo họ cùng ăn cơm trong đại sảnh với phàm nhân, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Mặc dù trước kia khi ở Đại Huyễn đại lục, hắn cũng thường xuyên đi ăn ở những nơi phàm tục, nhưng đó là trong tình huống người ta không biết thân phận của mình. Còn chưởng quầy này rõ ràng là tu sĩ, biết thân phận của mình mà còn dám nói vậy, bảo sao hắn không tức giận. Nhưng đột nhiên có người đưa lời mời như vậy, hắn liền sảng khoái đáp ứng, dứt lời, liền hướng trên lầu đi đến.
"Hửm? Khoan đã!" Lý Hiểu Nhai thấy vậy liền đột nhiên kéo Đổng Tam Thông lại, bỗng nhiên mở miệng nói: "Theo lý mà nói, được tiền bối thịnh tình mời, vãn bối vô cùng vinh hạnh. Nhưng hôm nay chúng tôi còn có việc, xin không quấy rầy." Dứt lời, hắn còn liếc mắt ra hiệu cho Đổng Tam Thông.
"Tiền bối?" Đổng Tam Thông nghe vậy, trong lòng sững sờ, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ người ở trên đó vẫn là tu sĩ Kim Đan kỳ sao?" Nhưng tu vi thần thức của hắn không bằng Lý Hiểu Nhai, không thể cảm ứng được tình huống của tu sĩ trên lầu. Trong lòng nghĩ vậy, miệng vội nói: "Đúng vậy đúng vậy, chúng tôi còn có việc, xin hẹn dịp khác đến vậy."
"Ôi, ta thành tâm mời hai vị đạo hữu, không ngờ hai vị đạo hữu lại nhát gan lùi bước như vậy. Tu vi tuy không tệ, nhưng cái gan thì cũng quá khiến ta xem thường rồi." Giọng nói kia mang theo chút khinh thường và ai oán.
"Ôi, tiền bối nói đùa rồi, chúng tôi thật sự có việc mà!" Đổng Tam Thông là ai chứ? Mặt dày hơn tường thành cả trăm ngàn lần, hắn nói với vẻ chẳng thèm để ý, nào có vẻ sốt ruột chút nào.
Còn Lý Hiểu Nhai thì đứng một bên, vẻ mặt bất động.
"Hai vị đạo hữu, nói thật thì ta đặc biệt chờ hai vị ở đây là có chuyện quan trọng muốn thương lượng, xin hai vị đạo hữu hãy nể tình ta một chút." Vị tu sĩ kia dường như đang thỉnh cầu, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa một tia uy hiếp.
Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông nghe vậy đều biến sắc, liếc nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Hai người tuy đã đến Thiên Nguyên đại lục hơn mười ngày, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên chính thức ra ngoài dạo chơi. Ở Thiên Nguyên đại lục này, ngoại trừ người của Đỗ gia ra, họ chưa hề gặp gỡ tu sĩ nào khác, vậy mà người này lại còn nói là đặc biệt chờ hai người, quả thật khiến cả hai có chút kinh ngạc.
"Chẳng lẽ là kẻ thù của Đỗ gia?" Lý Hiểu Nhai trong lòng thầm nghĩ, trong đầu bỗng nhiên hiện lên nụ cười mê người của người phụ nữ đã gặp trước cửa. Do dự một chút, hắn lại nhìn Đổng Tam Thông một cái, rồi nói: "Nếu tiền bối đã thịnh tình như vậy, chúng tôi không lên thì thật sự không phải phép. Vậy xin làm phiền tiền bối!" Có Đổng Tam Thông có thể tùy ý xuyên qua cấm chế, đối phó một tu sĩ Kim Đan kỳ dù chỉ có một người, tự nhiên cũng chẳng có gì phải sợ. Dứt lời, hắn liền muốn đi lên lầu.
"Lý tiền bối!" Khi Lý Hiểu Nhai định bước lên, đệ tử lớn tuổi hơn một chút trong số các đệ tử Đỗ gia đi theo phía sau, rốt cuộc cũng không nhịn được mà định gọi hắn lại.
"Yên tâm đi." Lý Hiểu Nhai tùy ý khoát tay, rồi cùng Đổng Tam Thông vai kề vai đi lên cầu thang. Trong lòng hắn thầm nghĩ đến biểu tình của hai đệ tử kia khi thấy mình vào tửu lầu: "Thì ra vừa rồi bọn họ đã biết nơi này có vấn đề rồi."
Hai đệ tử kia liếc nhìn nhau, đành phải đi theo lên.
Bốn người lần lượt bước lên lầu, vừa đến lầu hai. Chỉ thấy một tầng cấm chế ngũ sắc quang mang trước cửa lớn đã chặn mọi người lại. Dường như biết mọi người đã đến, hào quang lóe lên một trận rồi biến mất ngay lập tức, lộ ra toàn bộ dáng vẻ của đại sảnh. Đại sảnh vô cùng trống trải, lại chỉ có một chiếc bàn tròn lớn ở giữa. Bốn phía trang hoàng thanh lịch tươi mát, trong không khí còn tràn ngập một tầng hương thơm dịu nhẹ, nhưng tất cả mọi người đều không dám nhìn nhiều.
Nổi bật nhất là một nữ tu sĩ với dung mạo kiều diễm, khóe miệng có nốt ruồi mỹ nhân, một thân cung trang màu đỏ, dáng người xinh đẹp đầy đặn, đang ngồi trước bàn tròn tự rót rượu uống.
Vừa thấy nữ tu sĩ này, Lý Hiểu Nhai liền khẳng định đây chính là nữ tu sĩ hắn đã lén nhìn thấy ở dưới lầu. Hắn liền đi thẳng vào vấn đề, chắp tay nói: "Tiền bối tìm chúng tôi có chuyện gì? Không ngại nói thẳng đi."
"Ai da, gọi gì mà tiền bối chứ, người ta có già đến vậy đâu?" Nữ tu sĩ kia nhướng mày, dường như vô cùng quyến rũ nói, giọng nói mềm mại dễ nghe, mê người khôn tả, dường như đang làm nũng với tình nhân.
"Ha ha, vậy không biết nên xưng hô ngài thế nào?" Lý Hiểu Nhai với vẻ mặt bất động, cười ha hả nói.
"Khanh khách, ngươi cứ gọi ta một tiếng Hải Mị là được rồi." Hải Mị cười khanh khách nói, bộ ngực đầy đặn lại càng khoa trương hơn cả Trương Hồng sư tỷ. Dứt lời, nàng vẫy tay với hai người, nói: "Nào nào nào, đừng khách khí, ngồi xuống rồi nói. Món ngon của Tiên Nhân Lâu này không phải ở đâu cũng có thể ăn được đâu."
"Ồ, vậy chúng tôi sẽ không khách khí đâu." Đổng Tam Thông nghe vậy, sảng khoái nói, rồi dẫn đầu bước vào. Hắn còn tưởng vị tu sĩ này tu vi rất cao, vậy mà gần như vậy thần thức cũng không phát hiện ra. Hóa ra nơi này có cấm chế, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy xin cám ơn Hải Mị tỷ tỷ." Lý Hiểu Nhai mỉm cười gật đầu, dường như rất quen thuộc mà nói với Hải Mị, rồi cũng đi theo vào.
Hai đệ tử Đỗ gia liếc nhìn nhau, cũng đành phải đi theo vào.
"Ôi, vẫn là Lý đệ đệ miệng ngọt tỷ tỷ thích!" Hải Mị mặt cười ửng đỏ, nói với vẻ vô cùng cao hứng, bộ dạng như một cô gái đang độ xuân thì. Dứt lời, nàng bỗng nâng tay vỗ nhẹ hai cái, lập tức cấm chế đa sắc kia lại lần nữa mở ra.
"Ha ha, Hải Mị tỷ tỷ quá khen rồi, có được một tỷ tỷ xinh đẹp như vậy mới là vinh hạnh của tiểu đệ chứ." Lý Hiểu Nhai trong lòng xẹt qua một tia cảnh giác. Hai người từ đầu đến cuối đều chưa giới thiệu bản thân, vậy mà Hải Mị này lại biết tên tuổi của mình, chắc chắn là có liên quan đến Đỗ gia rồi. Trong miệng hắn vẫn cười ha hả trêu đùa nói.
"Khanh khách, hai vị đừng khách khí, cứ ngồi đi." Hải Mị phong tình vạn chủng nói.
"Vậy xin cám ơn tỷ tỷ." Lý Hiểu Nhai khách khí nói, nhìn Hải Mị này, hắn không hiểu sao lại nghĩ đến Lý Ngọc Nhân của Đoàn Tụ Giáo. Sau đó, hắn ngồi đối diện Hải Mị, Đổng Tam Thông cũng im lặng ngồi ở một bên.
Còn hai đệ tử Đỗ gia kia, dường như biết thân phận của mình, tiến lên vài bước, im lặng đứng cách hai người vài thước phía sau.
"Bộp bộp!" Thấy hai người đã ngồi xuống, Hải Mị phong tình vạn chủng liếc nhìn Lý Hiểu Nhai một cái. Đôi tay ngọc trắng nõn của nàng khẽ vỗ nhẹ hai cái, lập tức, từ cánh cửa bên cạnh, một đám thị nữ xinh đẹp nối đuôi nhau bước ra. Những thị nữ này lại đều là đệ tử tu chân kỳ có tu vi không kém, trong tay họ bưng một mâm thức ăn tỏa hương nghi ngút, rồi đặt lên bàn.
Chỉ thấy những món ăn này, món nào món nấy đều được làm vô cùng tinh xảo, chỉ riêng vẻ bề ngoài đã lập tức đánh bại Tứ Phương Khách Điếm ở Bảo Tiên Trấn mà Lý Hiểu Nhai từng ở năm xưa. Quan trọng hơn, những món ăn này lại đều dùng linh dược pha chế. Một số món thịt đều là thịt yêu thú, đều ẩn ẩn tỏa ra từng đợt linh khí nồng đậm. Xem ra, việc nói thức ăn của Tiên Nhân Lâu có thể giúp tăng tu vi cho tu sĩ là có cơ sở nhất định.
"Nào nào, hai vị đệ đệ đến Tiên Nhân Lâu của ta mà không ăn Tiên Nhân Yến thì thật không thể nào nói nổi! Hai vị mời!" Hải Mị nói với vẻ vô cùng quen thuộc với hai người. Nàng dẫn đầu gắp một món ăn trong đó, món ăn được bày trí tiên diễm lộng lẫy như một con phượng hoàng, đưa vào miệng, rồi nói với hai người: "Món phượng hoàng thịt này là món tủ của Tiên Nhân Lâu chúng ta, hai vị không ngại thử xem."
"Vậy tôi sẽ không khách khí đâu." Đổng Tam Thông hít hít mũi, bỗng nhiên cầm lấy đũa, tùy tiện chọn một món ăn, gắp một miếng đưa vào miệng. Vừa nhai vừa nói: "Ha ha ha, không tồi không tồi, đây là món ngon thứ hai mà ta từng nếm qua! Tiên Nhân Yến của Tiên Nhân Lâu quả nhiên không giống bình thường a!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.