(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 768: ma chỗ trú
“Ngươi…” Lời vừa thốt ra, chúng tu sĩ đều tin tưởng, ai nấy đều lộ vẻ tức giận, nhưng giận mà không dám nói, đành nén xuống. Đồng loạt trừng mắt nhìn vị nhân sĩ trên ngọn núi kia, cứ như trút giận lên người vị nhân sĩ ấy vậy. Thế nhưng, cũng có kẻ chẳng sợ chết là gì. “Ngươi… ngươi… ngươi đang lừa người đó! Không có bảo vật làm sao ngươi có thể đột phá tới Hư Kì Cảnh được?” Chỉ thấy Độc Vương Tiên Tôn bất cam lòng nói vậy, hiển nhiên là bộ dạng lòng như lửa đốt. Những tu sĩ khác thấy Độc Vương Tiên Tôn mạnh mẽ đứng ra như vậy, trong lòng lại thầm mừng rỡ. “Lẽ nào không có bảo vật thì không thể đột phá? Độc Vương đạo hữu, chẳng lẽ toàn thân thần thông tu vi của ngươi đều là do bảo vật ban cho sao?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, không chút khách khí hừ lạnh mấy tiếng, cất lời phản vấn. “Ngươi…” Độc Vương Tiên Tôn nghe vậy cứng họng, lời Lý Hiểu Nhai nói tuy là phản bác, nhưng lại vô cùng có lý. Dù bảo vật đối với tu sĩ vô cùng quan trọng, nếu có được bảo vật tăng tiến tu vi, quả thực có thể khiến tu sĩ trong thời gian ngắn tu vi tiến triển thần tốc. Nhưng đa phần, tu vi của tu sĩ vẫn là dựa vào đan dược và khổ tu ngày đêm mà thành. “Khụ, Lý đạo hữu!” Lúc này, vị đại tu sĩ Thông Thần Kì của Côn Khí Tông, Đại Nho Sa Bắc Đẩu, vốn vẫn im lặng nãy giờ, liền đứng dậy cất lời: “Thật ra thì, chúng ta cũng không hề có ý đồ muốn tranh đoạt bảo vật mà đạo hữu có được, chỉ là đối với cơ duyên giúp đạo hữu đột phá đến Hư Kì Cảnh trong thời gian ngắn như vậy, vô cùng tò mò. Hy vọng đạo hữu có thể giải thích đôi lời. À mà dĩ nhiên, nếu đạo hữu có thể cho chúng ta chiêm ngưỡng chút bảo vật có được thì càng tốt.” “Ồ?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, bất động thanh sắc liếc nhìn Đại Nho Sa Bắc Đẩu một cái. Kẻ này trông cứ như thể không được ai yêu thương, lại cố tình khoác lên mình bộ nho bào. Dù chưa từng gặp mặt, y vẫn nhận ra ngay người này chính là Đại Nho Sa Bắc Đẩu của Côn Khí Tông. Lời lẽ của kẻ này tuy vô cùng khách khí, nhưng Lý Hiểu Nhai sao có thể không hiểu được ý tứ ẩn chứa bên trong? Chẳng phải là muốn dụ dỗ y nói ra mọi chuyện sao? Cứ xem mình như đứa trẻ ba tuổi, dễ dàng bị lừa gạt mà nói ra ư? Lý Hiểu Nhai thầm nghĩ trong lòng, không khỏi cảm thấy nực cười. Ánh mắt y vẫn đăm đăm nhìn chằm chằm Đại Nho Sa Bắc Đẩu. Dù không vận dụng bất kỳ pháp lực hay thần thức nào, nhưng vẫn khiến Đại Nho Sa Bắc Đẩu cảm thấy một luồng áp lực Ngũ Hành, sắc mặt lộ vẻ có chút nhục nhã. Nhìn một lát, đến khi các tu sĩ khác cũng cảm thấy bất an, Lý Hiểu Nhai mới mở lời: “Ta hiểu ý của chư vị đạo hữu. Tuy nhiên, e rằng sẽ khiến mọi người thất vọng, nơi đó quả thực không có bất kỳ bảo vật nào.” Lời vừa thốt ra, ai nấy đều lộ vẻ không tin hoặc thất vọng. Thế nhưng Lý Hiểu Nhai lại chuyển lời tiếp tục nói: “Nhưng quả thật nơi đó có chỗ đặc biệt.” “Xin đạo hữu chỉ giáo?” Đại Nho Sa Bắc Đẩu thấy Lý Hiểu Nhai ngừng lời, không kìm được vội vàng hỏi. Những người khác cũng đều nghiêng tai lắng nghe. Lý Hiểu Nhai nửa cười nửa không nói: “Nơi ta từng được truyền tống đến cũng giống như ngọn bảo sơn này, là một vùng đất bảo địa linh khí sung túc. Ở đó không có bất cứ bảo vật gì, chỉ có linh khí nồng đậm đến kinh người. Còn về mức độ nồng đậm của linh khí thì…” Nói đến đây, Lý Hiểu Nhai dừng lại một chút, rồi như chợt nhớ ra điều gì mà nói: “À, có lẽ còn nồng đậm hơn linh khí ở bảo sơn này gấp mười lần. Tu luyện ở một nơi linh khí dồi dào như vậy, chư vị đạo hữu, không chỉ ta, mà cả các vị cũng có thể trong những năm gần đây mà đột phá Hư Kì Cảnh.” Lời Lý Hiểu Nhai nói ra cứ như thể y đã nói hết về nơi thần bí kia cho mọi người. Thế nhưng, y lại giấu đi vài điểm mấu chốt quan trọng. Thứ nhất là về mức độ linh khí nồng đậm của nơi thần bí kia, tuy nồng đậm hơn bảo sơn, nhưng không hề khoa trương đến gấp mười lần, thật ra chỉ khoảng bảy, tám lần mà thôi. Thứ hai, linh khí ở nơi thần bí đó là linh khí Ngũ Hành vô cùng tinh thuần. Thứ ba, là việc y cần phải có Ngũ Hành Tiên Căn viên mãn mới có thể đột phá Hư Kì Cảnh… “Hơn mười lần ư?” Chúng tu sĩ nghe vậy, ai nấy đều kinh hô bật dậy. “Linh khí ở bảo sơn này đã kinh người đến vậy, mà nơi kia còn mạnh hơn gấp mười lần, chẳng phải còn mạnh hơn cả việc uống đan dược sao? Vậy chẳng khác nào lúc nào cũng được đắm mình trong đan dược mà tu luyện sao? Thảo nào Lý Hiểu Nhai mới có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đột phá Hư Kì Cảnh.” Lời Lý Hiểu Nhai nói, tuy mọi người không hoàn toàn tin tưởng, nhưng cũng tin đến sáu, bảy phần. “Không đúng!” Lúc này, một giọng nói như sấm sét vang lên, phản bác lại. Chính là Đại La Kim Cương. Chỉ thấy hắn vẻ mặt không tin, nói: “Ngươi đột phá Hư Kì Cảnh, nhưng không có công pháp Hư Kì Cảnh thì làm sao được? Nhân giới chúng ta vốn không có công pháp Hư Kì Cảnh!” Lời này tuy nhắm vào Lý Hiểu Nhai, nhưng ánh mắt hắn lại nhìn về vị nhân sĩ trên ngọn núi kia, tựa hồ đang muốn xác nhận điều gì đó. “Ồ?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình. Vị Đại La Kim Cương này tuy trông lỗ mãng, nhưng tâm tư lại vô cùng cẩn mật. Y ừ một tiếng, cười nói: “Chuyện công pháp Hư Kì Cảnh này, ngươi cứ hỏi chủ nhân bảo sơn này đi. Khi ta tiến vào nơi đó, đã có một giọng tu sĩ vang lên, là vị tiền bối kia đã truyền công pháp cho ta. Còn về công pháp gì, thì thứ cho ta không tiện phụng cáo.” Lý Hiểu Nhai tự nhiên sẽ không lôi ra Ngũ Hành Thảo Linh Chi ra nói, y thuận miệng bịa ra một cái cớ vô cùng mơ hồ. Thế nhưng, chúng tu sĩ lại vô cùng ăn ý mà tin vào, nghe vậy, ai nấy đều kinh hô: “À, nói như vậy, công pháp này là do chủ nhân bảo sơn truyền cho ngươi ư?” “Hả? Chủ nhân bảo sơn chẳng phải là Đạo Đức Thiên Quân sao?” “Đúng vậy! Thảo nào lại có được công pháp Hư Kì Cảnh chứ!” … Không cần Lý Hiểu Nhai dẫn dắt, chúng tu sĩ đã tự động gán cái danh xưng ‘tiền bối’ này lên đầu Đạo Đức Thiên Quân. Trong suy nghĩ của mọi người, nếu Đạo Đức Thiên Quân có thể phá vỡ giới hạn thi triển thần thông, thì tự nhiên cũng có thể truyền công pháp cho Lý Hiểu Nhai, điều này có vẻ hợp tình hợp lý. “Khụ, Lý đạo hữu, vị tiền bối truyền công pháp cho ngươi… có phải là Đạo Đức Thiên Quân tiền bối không?” Chỉ thấy Quỷ Kiếm Thần rốt cuộc không kìm được, đứng dậy, truyền âm hỏi Lý Hiểu Nhai. “Ha ha, tại hạ vừa rồi đã nói qua rồi, về những chuyện này, tại hạ không tiện phụng cáo.” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, thản nhiên đáp. “Ồ.” Chúng tu sĩ nghe vậy, hai mặt nhìn nhau. Dù cho không phải Đạo Đức Thiên Quân truyền công pháp cho Lý Hiểu Nhai, thì công pháp này cũng không đến lượt bọn họ. Thế là, họ không hỏi thêm nữa. “Ài, Lý đạo hữu, về chuyện ma kiếp này, vị tiền bối kia có chỉ thị gì không?” Đại Nho Sa Bắc Đẩu như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi Lý Hiểu Nhai. “Chuyện này thì không có.” Lý Hiểu Nhai lắc đầu nói: “Vị tiền bối kia truyền công pháp xong rồi thì không nói thêm gì nữa.” Dừng một chút, y chợt như nhớ ra điều gì, kinh hô nói: “Đúng rồi, vị tiền bối đó có nói, những gì cần làm đều đã làm, tất cả còn lại đều dựa vào chính chúng ta - những tu sĩ nhân loại.” Màn kịch của Lý Hiểu Nhai kỳ thực có mục đích riêng. Hiện giờ, trong thời khắc nhân loại tu sĩ gặp nguy cơ, những tu sĩ đứng đầu nhân giới này, người thì muốn tu luyện phi thăng để trốn tránh kiếp nạn, người thì lại tơ tưởng đến bảo vật, công pháp. Lời nói này tự nhiên là để cắt đứt những ý niệm không đáng tin cậy khác của chúng tu sĩ. Dù sao, như Đoàn Tụ Công Tử đã nói, Lý Hiểu Nhai dù lợi hại đến mấy cũng không thể một mình ngăn cản ma đạo tu sĩ được, phải không? Quả nhiên. “…” Lời này vừa thốt ra, chúng tu sĩ đều lộ vẻ thất vọng, hai mặt nhìn nhau. “Lý đạo hữu!” Chỉ thấy Đoàn Tụ Công Tử lại đứng lên nói: “Nếu vị tiền bối kia đã nói vậy, thì chắc hẳn các tiền bối thượng giới đã hết sức giúp đỡ tu sĩ nhân giới chúng ta rồi. Vì vậy, tu sĩ nhân giới chúng ta muốn vượt qua ma kiếp lần này, cũng chỉ có thể dựa vào chính mình. Đạo hữu nếu biết phương pháp truyền tống đến nơi linh khí kinh người kia, vậy không biết có thể truyền tống chúng ta đến đó không? Để các tu sĩ nhân giới khác cũng tăng cường thực lực một chút, toàn lực đối phó đại quân ma giới!” “Đúng vậy, Lý đạo hữu, phương pháp đến bảo địa kia, ngài có biết không?” “Phải, phải! Chỉ cần các tu sĩ khác cũng tăng cường tu vi và thực lực, thì cũng có thể giúp đỡ rất nhiều!” “Đúng vậy, dù sao đạo hữu một người dù lợi hại đến mấy, cũng không thể một mình ngăn cản ma đạo tu sĩ được.” “Đúng thế, nếu chúng ta cũng có thể đến nơi đó tu luyện mười mấy, trăm năm, nói không chừng có thể đột phá tới Thông Thần Kì Đại Viên Mãn!” … Chúng tu sĩ nghe vậy, ai nấy đều ra vẻ đường hoàng phụ họa theo. Kỳ thực, ai chẳng phải vì muốn được vào bảo địa kia để tăng tiến tu vi, may ra có thể giữ được cái mạng nhỏ trong kiếp nạn này. “Khụ!” Lý Hiểu Nhai thấy mọi người bàn tán xôn xao, bỗng nhiên khẽ ho một tiếng. Lập tức, chúng tu sĩ đều ngừng bàn tán, đồng loạt nhìn về phía Lý Hiểu Nhai. Cả đại điện lập tức trở nên tĩnh lặng. Một tiếng ho khan của Lý Hiểu Nhai lại khiến tất cả tu sĩ có mặt đều im lặng. Quả nhiên, uy lực mạnh mẽ của một tu sĩ Hư Kì Cảnh không phải chuyện đùa. Thấy mọi người đã im lặng, Lý Hiểu Nhai lúc này mới tiếp tục nói: “Kỳ thực, dù chư vị không nói, tại hạ cũng nhất định sẽ nói việc này cho mọi người. Nói thật, tại hạ vẫn chưa biết phương pháp tiến vào nơi đó, nhưng Càn Khôn Tiền Chi Bảo đã truyền tống đến nơi đó đã quay trở lại. Chỉ cần chúng ta khởi động Càn Khôn Tiền Chi Bảo, chúng ta có thể một lần nữa đến bảo địa kia.” “Càn Khôn Tiền Chi Bảo?” Mọi người vừa nghe lời ấy, đều kinh hô bật dậy. “À, nó ngay trên đỉnh núi này. Chư vị cứ theo ta lên xem thử.” Lý Hiểu Nhai thản nhiên cười nói với mọi người. Dứt lời, y đứng dậy, linh quang đa sắc chợt lóe, đã đến cửa đại điện. “Trên đỉnh núi ư?” Chúng tu sĩ Thông Thần Kì đều hưng phấn reo lên. Ai nấy đều nghĩ tới, khi trở về từ bên ngoài, mọi người đã đến thẳng Đạo Đức Điện này chờ Lý Hiểu Nhai, mà chưa hề lên đỉnh núi. Tự nhiên, họ vô cùng hưng phấn mà chạy ùa theo ra ngoài.
Cùng lúc đó. Trong một hang động cực kỳ rộng lớn, sâu thẳm dưới lòng đất. Ầm! “Chết tiệt! Chết tiệt Lý Hiểu Nhai!” Chỉ thấy một làn khói đen, không biết từ đâu xông thẳng vào hang động, gào thét chửi rủa như ác quỷ. Y nặng nề đáp xuống mặt đất, khiến mặt đất nứt toác ra từng vòng vết rạn. Đó chính là Tập Diệt Ma Quân, kẻ đã bị Lý Hiểu Nhai đánh trọng thương. Hang động này tuy tối đen như mực, nhưng xung quanh vẫn có không ít ánh sáng đỏ trắng xen kẽ. Loáng thoáng có thể nhìn thấy một vài cảnh tượng bên trong. Làn khói đen kia hiện đang đậu trên một trụ đá khổng lồ, rộng vài trăm trượng. Phía trên là một khoảng đất trống. Hang động này quả thực lớn đến kinh ngạc, liếc mắt một cái không thấy được biên giới. Dưới chân trụ đá khổng lồ này, phía dưới là một khe sâu tối đen, không thấy đáy. Từ dưới khe sâu vọng lên những tiếng rền rĩ kỳ quái, toàn bộ là ma khí đen kịt tràn ngập, từ phía dưới không ngừng phóng ra từng trận hồng quang. Từ phía dưới, không ngừng trôi ra từng đợt tiếng gầm rít giận dữ như yêu thú. Chỉ thấy dưới đáy khe sâu kia, lại là một khối nhục đoàn đen kịt khổng lồ, cao vài trăm trượng. Trên đó là từng đường gân thịt thô to màu tím sẫm. Xung quanh nhục đoàn là vô số phù hiệu đỏ như máu, chợt lóe chợt lóe phát ra từng trận hồng quang, khiến khối nhục đoàn như ngọn núi kia không ngừng phập phồng, phát ra những tiếng rền rĩ kỳ quái. Thường thường, từng trận phù hiệu màu đỏ hiện lên, rồi phía sau nhục đoàn lại rung động, sinh ra một đám nhục đoàn màu tím đen khổng lồ hơn mười trượng. Phốc phốc! Những khối nhục đoàn màu tím đen kia không ngừng nổ tung, vô số huyết tương đen ngòm văng khắp nơi. Thật không ngờ, từ đó lại chui ra một đám Ma Thú mắt to cực kỳ khổng lồ, hoặc là từng con Ma Mãng ba đầu khổng lồ. Toàn bộ mặt đất đều là huyết tương đen ngòm, mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Từng con gầm rít giận dữ. Những Ma Thú mắt to và Ma Mãng ba đầu này, bị một vài tu sĩ che mặt áo đen xung quanh không ngừng xua đuổi, chạy ùa về một phía nào đó... Mà trên vài trụ đá khổng lồ kia, một số tu sĩ áo đen che mặt đang bày biện và khắc vẽ những pháp khí trận pháp tối đen, trông như đang bố trí trận pháp... Nơi này toàn bộ tràn ngập ma khí đen kịt tối tăm, hoàn toàn giống như một sào huyệt nơi ma giới sản xuất ma thú.
Đột nhiên. Hưu! Một tiếng xé gió vang lên, chỉ thấy một đạo độn quang màu đen tro bụi bay thẳng xuống nơi làn khói đen vừa đáp. Nhìn khuôn mặt già nua và mái tóc bạc trắng kia, không phải Hắc Bộ Xương Khô thì là ai! “Tập tiền bối, ngài sao thế?” Hắc Bộ Xương Khô liên tục kinh ngạc hỏi đoàn sáng đen trên mặt đất. Trong mắt y ánh lên một tia kinh nghi. Hắn biết tu vi của Tập Diệt Ma Quân, vậy mà lại có người có thể làm bị thương ma đầu này sao? Chẳng lẽ là một tu sĩ Hư Kì Cảnh đã ra tay? “Chết tiệt! Tên khốn Lý Hiểu Nhai đã trở lại!” Chỉ thấy Tập Diệt Ma Quân gào thét. Giọng nói y tràn ngập lửa giận và hận ý như ác quỷ. “Lý Hiểu Nhai hắn đã trở lại ư?” Hắc Bộ Xương Khô vừa nghe tên Lý Hiểu Nhai, lập tức toàn thân sát khí đại thịnh, căm hận hô: “Lão phu đi xử lý hắn!” Dứt lời, toàn thân y hóa thành một vệt sáng đen lao vút lên cao... “Trở về! Ngươi đồ ngu! Ngươi nghĩ mình là đối thủ của hắn sao?” Tập Diệt Ma Quân thấy vậy, gầm lên giận dữ. “Cái gì?” Hắc Bộ Xương Khô nghe vậy, sắc mặt đại biến, kinh hô bật dậy. Thân hình y khẽ khựng lại, rồi kinh ngạc nói: “Lẽ nào… tiền bối vẫn là bị Lý Hiểu Nhai làm bị thương sao?” “Lão phu cũng không gạt ngươi, cái tên khốn Lý Hiểu Nhai đó bây giờ đã là tu sĩ Hư Kì Cảnh rồi!” Tập Diệt Ma Quân kìm nén chút lửa giận, trầm giọng nói. “Cái gì? Sao có thể như vậy được? Mới có bao lâu thời gian mà đã là tu sĩ Hư Kì Cảnh rồi ư?” Chỉ thấy Hắc Bộ Xương Khô nghe vậy, không dám tin kinh hô lên. Bản dịch nguyên văn này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.