(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 74: thử
“Đương nhiên là có chuyện cầu chúng ta. Ngươi không thấy thái độ của đám đệ tử này sao? Một đám vẻ mặt lo lắng sốt ruột, hệt như vừa chịu tang cha mẹ vậy. Chắc chắn là gặp chuyện khó khăn gì đó, muốn chúng ta giúp đỡ.” Lý Hiểu Nhai cười nói, vừa nói vừa nhanh tay điểm liên tục thiết lập cấm ch�� cách âm, đề phòng có người nghe lén.
“Đúng vậy, cả Đỗ Thành chủ cũng một bộ dáng lấy lòng. Xem ra chuyện này không hề nhỏ đâu.” Đổng Tam Thông vội vã phụ họa, giọng điệu có chút gấp gáp, nói: “Vậy chúng ta thực sự muốn giúp bọn họ sao?”
“Đương nhiên là tùy tình hình.” Lý Hiểu Nhai hắc hắc cười, nói có chút hàm ý.
“Ha ha, xem ra là anh hùng sở kiến, lược đồng a!” Đổng Tam Thông ha ha cười nói. Hai vị này vốn chẳng vừa mắt nhau, nào ngờ càng ở chung, hai người lại càng trở nên tâm đầu ý hợp, "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã".
“Thôi được, dù sao bây giờ đã ở đây, cứ coi như đây là cơ hội lịch lãm tốt. Khi thời cơ đến, tự nhiên chúng ta có thể trở về.” Trải qua bao nhiêu chuyện vất vả như vậy, Lý Hiểu Nhai đã nhìn thấu được nhiều điều.
“Không tồi, không tồi. Dù sao Đại Lục này nhìn có vẻ rất thú vị, chúng ta cứ chơi đùa, lịch lãm một phen cho tốt.” Đổng Tam Thông ha ha cười nói, rồi đột nhiên nhíu mày: “Ai, đáng tiếc quá. Đỗ Thành chủ này tuy đối đãi chúng ta không tệ, nhưng sao lại không cho chúng ta chút sơn hào hải vị đặc sắc của Thiên Nguyên Đại Lục chứ? Xem ra cái đạo đãi khách này vẫn còn cần cải thiện nhiều.”
“Ai, nhìn ngươi kìa. Người tu tiên chúng ta, làm gì có ai tham lam mỹ thực thế tục như ngươi chứ?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, không khỏi cười khổ.
“Ha ha, ta lại không như ngươi, thích nữ nhân, còn bị nữ nhân cho leo cây.” Đổng Tam Thông không cần khách khí phản bác nói.
“Nói bậy bạ gì đó, ta nào có bị nữ nhân cho leo cây?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, đột nhiên nhớ tới Trương Hồng vẫn còn trong tông môn. Thầm nghĩ: Không biết Trương Hồng sư tỷ đã thành công tiến giai Kim Đan kỳ hay chưa? Miệng thì lại mạnh miệng phản bác.
“Còn không chịu thừa nhận?” Đổng Tam Thông trừng mắt nhìn Lý Hiểu Nhai nói: “Nói đến Lam Băng đó, ta muốn kéo nàng đi cùng, nàng còn không cho ta kéo mà lại muốn kéo ngươi. Ngươi nói có đáng giận không chứ?”
“Đúng rồi,” Lý Hiểu Nhai nghe vậy trong lòng khẽ động, đột nhiên nói: “Ngươi có thấy Lam Băng này rất giống một người không?”
“Giống một người? Giống ai chứ? Nàng che mặt kín mít, ta làm sao biết nàng giống ai.” Đổng Tam Thông nghe vậy, đảo mắt trắng dã nói.
“Chẳng lẽ ngươi vốn không cảm thấy Lam Băng này rất giống Lưu Tiên Nhi đó sao?” Lý Hiểu Nhai do dự một lát, lúc này mới nói, thấy Đổng Tam Thông vẻ mặt mờ mịt, vội vàng giải thích: “Ngươi xem, tu vi của người ta không dưới chúng ta, lại tu luyện công pháp hệ thủy mạnh mẽ như vậy, ngươi có nghĩ nàng chính là Lưu Tiên Nhi không?”
“Ôi, ngươi nói như vậy thì...!” Đổng Tam Thông nghe vậy, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, kéo dài giọng nói. Thấy Lý Hiểu Nhai vẫn vẻ mặt bình tĩnh, hắn có chút mất hứng nói: “Ngươi nói vậy, may mà lúc ấy ta không có kéo cô bé Lam Băng đó đi cùng. Bằng không thì, lúc này chúng ta ba người đã bị truyền tống đến cái nơi quỷ quái này rồi.”
“Ừm, đúng vậy.”
“Ai, mặc kệ. Ta trước nghiên cứu ngôn ngữ của Thiên Nguyên Đại Lục đã, rồi ta sẽ ra ngoài mua sắm kiếm đồ ngon về ăn.” Đổng Tam Thông đột nhiên xoay người đứng dậy nói.
“Ai...” Lời của Đổng Tam Thông khiến Lý Hiểu Nhai nhất thời cạn lời. Rời khỏi phòng Đổng Tam Thông, trở về phòng mình, hắn lấy ra hai cuốn ngọc giản để nghiên cứu ngôn ngữ Thiên Nguyên Đại Lục.
Điều mà bọn họ không biết là, tuy Đổng Tam Thông lúc ấy không kéo Lam Băng đi cùng, nhưng Lam Băng lại tự mình bị truyền tống đi, song không truyền tống đến cùng một chỗ với bọn họ. Mà bây giờ, rốt cuộc Lam Băng này đang ở nơi nào đây?
“Oanh!” Chỉ thấy một thân ảnh đen đỏ khổng lồ phá đất chui lên từ lòng cát. Nó lao thẳng đến đạo độn quang màu lam đang bay là là trên không, hung hăng đánh úp từ phía sau gáy.
Trong đạo độn quang màu lam kia là một nữ tu mặc cung trang trắng, che mặt. Nhìn dáng vẻ đó, chính là Lam Băng. Từ khi rơi vào sa mạc kỳ lạ này, Lam Băng đã phi hành mấy ngày ở đây. Bởi vì bay quá cao, ánh mặt trời trên bầu trời thực sự rất gay gắt, phi hành sẽ tiêu hao nhiều pháp lực hơn, nên nàng mới bay ở tầm thấp. Không ngờ vừa bay chưa được bao lâu đã gặp công kích.
“Muốn chết à!” Lam Băng đã mấy ngày nay cứ quanh quẩn ở nơi quỷ quái này, tâm trạng vốn đã không tốt. Thấy quái vật lao đến, nàng trầm giọng mắng, lam quang trong tay chợt lóe. Lập tức, một luồng thủy tiễn màu lam trầm trọng bắn thẳng về phía thân ảnh đang lao tới kia.
“Ngao!” Chỉ thấy thân ảnh kia bị Lam Băng một đòn đánh văng ra ngoài. Thì ra là một con yêu thú hình dạng bọ cạp khổng lồ, dài đến ba bốn trượng, có hai cái đuôi lớn.
“Song Vĩ Hạt Thú?” Vừa nhìn rõ hình dáng con bọ cạp, Lam Băng thản nhiên quát. Vừa nói, hơn mười đạo thủy tiễn đã nhanh chóng bắn tới Song Vĩ Hạt Thú.
Song Vĩ Hạt Thú này chính là yêu thú cấp bốn, lại là yêu thú thuộc tính Hỏa. Nó bị pháp thuật hệ Thủy của Lam Băng khắc chế đến mức không thể nhúc nhích. Chỉ vài chiêu đã biến Song Vĩ Hạt Thú thành một tảng băng, nàng tiếp tục vội vã lao về phía trước.
“Ai, cái sa mạc quỷ quái này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào, vẫn chưa thấy điểm cuối.” Lam Băng vừa bay vừa oán giận, vẫn hướng về một phương hướng mà bay đi.
Không nói đến việc Lam Băng vẫn đang lang thang trong sa mạc kia. Liên tiếp hai ngày, Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông đều bế quan trong phòng để nghiên cứu văn tự của Thiên Nguyên Đại L��c. Ngoại trừ ngày đầu tiên Đỗ Thành chủ có tới thăm hỏi một lần, sau đó liền không còn đến quấy rầy nữa, dường như muốn hai người chuyên tâm học tập văn tự. Bất quá, cả hai đều là tu sĩ Ngưng Đan kỳ Đại Viên Mãn, bản lĩnh "nhất kiến bất vong" (một lần thấy không quên) này đối với họ vẫn rất dễ dàng. Hơn nữa, văn tự Thiên Nguyên vốn cũng diễn biến từ ngôn ngữ Đại Huyễn. Trải qua hai ngày học tập, hai người đã hoàn toàn hiểu rõ ngôn ngữ văn tự của Thiên Nguyên, chỉ là đối thoại còn chưa thật thuần thục. Lúc này, hai người đang luyện tập đối thoại trong sân.
Vì đã hiểu văn tự Thiên Nguyên, Lý Hiểu Nhai dành chút thời gian đọc qua ngọc giản giới thiệu về Thiên Nguyên Đại Lục.
Hóa ra, Thiên Nguyên Đại Lục quả thực cùng Đại Huyễn Đại Lục là một. Sở dĩ Thiên Nguyên Đại Lục và Đại Huyễn Đại Lục lại tách ra thành hai khối, phải kể đến từ cuộc Tiên Ma Đại Chiến lần thứ hai. Nghe nói, vào cuối thời kỳ Tiên Ma Đại Chiến năm đó, hai bên đã tiến hành một trận đại chiến chưa từng có tại trung tâm Đại Lục. Hai b��n giao chiến đến mức trời long đất lở, thế mà lại cứng rắn đánh nát Đại Lục thành hai đoạn. Lập tức gây ra động đất dữ dội, hai bên vội vàng dừng tay, rút về biên giới của mình. Đại Lục này đã bị chia thành nhiều mảnh, mà Đại Huyễn Đại Lục và Thiên Nguyên Đại Lục chính là hai mảnh lớn nhất trong số đó.
Bởi vì Đại Lục bị vỡ thành hai khối, từ đó về sau, lịch sử và quá trình phát triển của hai khối Đại Lục đều có những biến hóa vi diệu. Mà Thiên Nguyên Đại Lục trước kia không gọi là Thiên Nguyên Đại Lục, mà là một vạn năm trước, một Đại tu sĩ tên là Thiên Nguyên đã thống nhất Chính Ma hai đạo, lúc đó mới có tên Thiên Nguyên Đại Lục. Ngôn ngữ của Thiên Nguyên Đại Lục cũng do vị Đại tu sĩ Thiên Nguyên này ra lệnh thay đổi văn tự, còn tiến hành một loạt cải cách. Nhưng trớ trêu thay, sau khi Thiên Nguyên tu sĩ phi thăng, tông phái Thiên Nguyên Tông do Thiên Nguyên lập ra vốn là sự tổng hợp của Chính Ma hai đạo. Ngay khi Thiên Nguyên vừa phi thăng, Thiên Nguyên Tông cũng bắt đầu chia năm xẻ bảy, nội đấu không ngừng, cuối cùng phân liệt thành hai đại Tông phái Chính Ma hiện tại là Huyền Thiên Đạo và Khôn Thiên Ma Tông.
Tuy nhiên, có một điểm là, phàm nhân và tu sĩ ở Thiên Nguyên Đại Lục sống lẫn lộn cùng nhau. Đây không phải là điều độc đáo của riêng Thiên Nguyên Đại Lục, mà ngược lại là do truyền thống lâu đời. Nghe nói, khi Đại Lục còn chưa bị nứt vỡ thành nhiều mảnh, phàm nhân vốn đã sống lẫn lộn cùng tu sĩ. Bởi vì nguồn gốc của người tu tiên vốn là phàm nhân theo đuổi sức mạnh cường đại để bảo vệ gia viên, từ từ phát triển lên. Ngược lại, Đại Huyễn Đại Lục lại không còn truyền thống như vậy nữa.
Cư dân phàm nhân ở Thiên Nguyên Đại Lục phần lớn cũng bám vào các thành thị của môn phái hoặc gia tộc tu tiên. Điều này chủ yếu là do yêu thú ở Thiên Nguyên Đại Lục số lượng nhiều hơn và hung hãn hơn rất nhiều so với yêu thú ở Đại Huyễn Đại Lục. Những thôn nhỏ, trấn nhỏ kia không thể ngăn cản sự tập kích của yêu thú. Bởi vậy, hai người vừa mới được truyền tống đến đây, bay lượn mấy ngày trên trời mà không thấy bất kỳ thôn nhỏ hay trấn nhỏ nào là vì lý do đó.
Đây chính là một vài miêu tả đại khái về Thiên Nguyên Đại Lục. Còn trong ngọc giản này, phần lớn là giới thiệu địa mạo, phong tục của Thiên Nguyên Đại Lục. Nhưng thật ra không có gì đặc biệt, đối với hai người mà nói cũng không phải chuyện quá quan trọng.
“Bái kiến hai vị tiền bối.” Ngay lúc hai người đang nói chuyện say sưa, một nữ đệ tử từ ngoài cửa bước vào, cung kính nói với họ.
“Ha ha, ta nghe hiểu rồi!” Vừa nghe lời nàng nói, Đổng Tam Thông ha ha cười lớn, nhưng điều này lại khiến nữ đệ tử kia có chút khó hiểu. Kỳ thực, chỉ là vì nữ đệ tử này dùng ngôn ngữ của Thiên Nguyên Đại Lục mà thôi.
“Ừm, có chuyện gì sao?” Với tu vi của Lý Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông, tự nhiên từ rất xa đã biết nữ đệ tử này đến. Nhưng dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, hắn cười nói.
“Dạ, là như vậy. Thành chủ đã lệnh ta đến tiếp đón hai vị tiền bối đến đại điện, nói là có việc cần thương lượng.” Nữ đệ tử kia thấy Lý Hiểu Nhai cười, gương mặt nàng đỏ ửng lên, vội cung kính nói.
“Được rồi, dẫn đường đi.” Lý Hiểu Nhai vội gật đầu nói, thầm nghĩ cũng đến lúc rồi.
“Dạ!”
Hai người đi theo nữ đệ tử đó, đến đại điện nơi lần trước họ đã nói chuyện với Thành chủ. Còn chưa đến cửa, hai người đã cảm ứng được bên trong đại điện có đến bảy tám tu sĩ. Trong số đó có hai vị tu sĩ Kim Đan kỳ, một người chính là Đỗ Thành chủ, người còn lại là một tu sĩ Kim Đan trung kỳ.
Vừa vào cửa, hai người liền thấy, vị tu sĩ Kim Đan trung kỳ kia hóa ra là một lão bà với vẻ mặt đầy nếp nhăn.
“Kính chào Đỗ Thành chủ và các vị đạo hữu.” Hai người ngẩn ra, rồi chắp tay chào Đỗ Thuận Gió.
“Ha ha, không ngờ chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, hai vị đã quen thuộc với ngôn ngữ Thiên Nguyên của chúng ta rồi! Quả không hổ là tu sĩ Ngưng Đan kỳ Đại Viên Mãn a!” Đỗ Thuận Gió ha ha cười nói.
“Điều này thì có gì mà hiếm có chứ, Đỗ Thành chủ quá khen rồi. Không biết hôm nay Đỗ Thành chủ cho gọi chúng ta đến có chuyện gì?” Lý Hiểu Nhai đi thẳng vào vấn đề nói.
“Đâu có đâu có.” Đỗ Thành chủ liếc nhìn lão bà kia. Lão bà kia không nói tiếng nào, chỉ gật đầu, rồi nói: “Hai vị, kỳ thực hôm nay gọi hai vị đến là bởi vì có vài tu sĩ trong gia tộc chúng ta nghe nói hai vị đến từ Đại Huyễn Đại Lục, muốn kiến thức một chút thần thông pháp thuật của Đại Huyễn Đại Lục, muốn cùng hai vị đạo hữu luận bàn một phen. Không biết ý hai vị thế nào?”
“Hả?” Hai người nghe vậy sững sờ, liếc nhìn nhau. Thầm nghĩ trong lòng: “Hóa ra là muốn thử chúng ta sao?”
Lý Hiểu Nhai mở miệng cười nói: “Đâu có đâu có. Hai người chúng ta mới đến đây, cũng rất muốn được kiến thức thần thông của Thiên Nguyên Đại Lục vậy.”
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với nội dung dịch thuật này.