(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 626: thất sách
“Lý Hiểu Nhai, có chuyện gì vậy?” Thấy vẻ mặt u sầu của Lý Hiểu Nhai, Trương Hồng không khỏi lên tiếng hỏi.
“Ai, không có gì.” Lý Hiểu Nhai nghe vậy thì do dự một lát, rồi khua tay nói, quay sang Âu Dương Thiến Như: “Âu Dương Tiên Tử, cô tiếp tục nói về những bảo vật và vũ khí mà Hắc Ma Công Tử của Hồng Sa Tông đã dùng đi?” Chuyện ma giới xâm lấn, về cơ bản rất nhiều tu sĩ đều đã hay biết. Nhưng chuyện về Lay Trời Đại Đế, hiện tại tại Thiên Đạo Tông, chỉ có Ngàn Sơn Chân Nhân, Huyền Môn Phật Đà, Thanh Hà Tiên Tử, Nặc Linh Thiên Tôn, cùng với Lý Hiểu Nhai là biết rõ. Mặc dù đều là những người đáng tin cậy, lẽ ra có thể kể ra, nhưng sự tình vẫn chưa được làm rõ, cũng không cần phải nói trước làm gì.
“À, được.” Âu Dương Thiến Như nhìn Lý Hiểu Nhai thật sâu một cái, vẻ mặt có chút ủ rũ rồi mới tiếp tục nói: “Theo cha ta nói, vào ngày Hồng Sa Tông đột nhiên tập kích đó, chúng dùng một loại linh pháo phun ra ma khí đen kịt, công kích những nơi yếu hại của Huyền Thiên Đạo. Sau đó, phòng ngự của chúng là một vầng sáng màu đen. Hắc Long Pháo của Huyền Thiên Đạo bắn tới đó đều bị phản lại. Chỉ trong ba canh giờ, những nơi yếu hại của Huyền Thiên Đạo đã bị phá thủng. Chỉ riêng hai loại bảo vật này đã gây ra thương vong rất lớn cho Huyền Thiên Đạo. Tiếp đó, Hắc Ma Công Tử xuất động đại quân, với hơn mười tu sĩ Nguyên Anh kỳ che mặt áo đen cùng với bản thân Hắc Ma Công Tử cũng là tu sĩ Nguyên Anh kỳ. Số lượng tu sĩ Nguyên Anh kỳ của chúng nhiều gấp mấy lần so với Huyền Thiên Đạo chúng ta. Cho nên, chúng ta mới bị đánh bại.” Nói đến đây, Âu Dương Thiến Như dù tu vi thâm sâu, nhưng nhớ đến tông phái đã diệt vong, cha mẹ sống chết không rõ, nàng vẫn không nhịn được mà đỏ hoe mắt.
“Ai, những tu sĩ che mặt áo đen này chẳng lẽ không phải tu sĩ của các tiểu gia tộc tại Thiên Nguyên Đại Lục đến báo thù sao?” Thấy vậy, mọi người đang định an ủi Âu Dương Thiến Như thì lại thấy Lý Mục Chi vô tâm vô phế mà buột miệng nói ra câu đó.
“Tuyệt đối không phải!” Âu Dương Thiến Như tức giận nói: “Chuyện Huyền Thiên Đạo chúng ta khống chế Thiên Nguyên Đại Lục, rồi hành hạ các tiểu gia tộc, tiêu diệt môn phái, căn bản là một âm mưu!” Mọi người đang hung hăng trừng mắt Lý Mục Chi vì nói năng lung tung, nào ngờ Âu Dương Thiến Như lại kích động đến thế, không khỏi nhìn nhau đứng dậy, kinh ngạc nhìn nàng. Âu Dương Thiến Như thấy vậy liền cắn đôi môi son nói: “Huyền Thiên Đạo chúng ta căn bản chưa từng diệt tiểu môn phái hay tiểu gia tộc nào. Chắc chắn là tu sĩ ma đạo đã giết những người đó, rồi đổ tội cho chúng ta, nhằm phá hoại thanh danh của Huyền Thiên Đạo ta!”
“Hừ! Nếu không phải người của các tiểu gia tộc này thì còn có thể là ai?” Phải biết rằng Lý Mục Chi cũng là kẻ cứng miệng không chịu khuất phục, thấy mọi người trách cứ nh��n mình, hắn vẫn cứng rắn nói.
“Ngươi!!!” Âu Dương Thiến Như nghe vậy thì cứng người lại, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại cố gắng kiềm chế bản thân.
“Ừm, dựa theo tình huống lúc đó, thật sự rất có thể là ma đạo ở phía sau giở trò châm ngòi.” Lý Hiểu Nhai lên tiếng hòa giải, còn Lý Mục Chi thì bị Lý Mẫu kéo lại, chưa từng thấy hắn làm cha mà lại thiếu suy nghĩ như vậy.
Nghe xong lời kể của Linh Vũ và Âu Dương Thiến Như, Lý Hiểu Nhai đã trăm phần trăm khẳng định, chắc chắn là Lay Trời Đại Đế, thống lĩnh ma giới, đứng sau giở trò châm ngòi. Hèn chi bao nhiêu năm nay hắn ở Đại Huyễn Đại Lục mà không có chút tin tức nào. Hóa ra tên chết tiệt này đã chạy sang Thiên Nguyên Đại Lục rồi. Dựa theo suy đoán về thời gian, hẳn là sau khi mười hai chính ma phái ở Đại Huyễn Đại Lục kết thúc đại chiến và đối địch, Lay Trời Đại Đế có thể đã bị lộ không ít dấu vết ở Đại Huyễn, liền dứt khoát đến Thiên Nguyên Đại Lục. Đến Thiên Nguyên Đại Lục, hắn bắt đầu dùng lại chiêu cũ: dụ dỗ các tu sĩ Kim Đan kỳ của các tiểu gia tộc và môn phái nhỏ tu luyện ma công; tiếp đó là châm ngòi, đổ tội cho Huyền Thiên Đạo, tạo ra nội loạn; đồng thời, hẳn là đã liên hệ được với Hắc Ma Công Tử và Sa Lão Quái. Đợi sau khi tích lũy được một số lượng tu sĩ Nguyên Anh kỳ nhất định, hắn lại cung cấp một lượng lớn ma khí cho Hồng Sa Tông, giúp ma đạo diệt Huyền Thiên Đạo.
Dĩ nhiên, Lý Hiểu Nhai không thể nào đoán ra được chi tiết cụ thể diễn biến bên trong. Nhưng hắn thầm nghĩ, suy đoán của mình hẳn là không sai lệch. Trong lòng hắn vô cùng ảo não, vẫn cứ chỉ lo lắng cho Đại Huyễn Đại Lục này, đối với Thiên Nguyên Đại Lục ở một phía khác, Lý Hiểu Nhai thậm chí cả Ngàn Sơn Chân Nhân và mọi người đều không để tâm. Cứ thế mà mò mẫm tìm kiếm dấu vết hoạt động của Lay Trời Đại Đế ở Đại Huyễn Đại Lục, thế thì làm sao mà tìm ra được? Chẳng trách đã gần trăm năm rồi mà vẫn không có chút tin tức nào. Điều này cũng cho thấy sự giảo hoạt của Lay Trời Đại Đế. Nghe cái danh hào thì như thể là một nhân vật kinh thiên động địa, nhưng cách làm việc của hắn lại như một thích khách trong bóng tối, độc ác và khó đối phó.
Lý Hiểu Nhai cẩn thận hỏi Linh Vũ và Âu Dương Thiến Như thêm một số chi tiết. Đáng tiếc, hai người họ không phải là nhân vật chủ chốt trong cuộc đại chiến này, nên hiểu biết cũng có hạn. Nhưng có thể khẳng định là Lay Trời Đại Đế đã thông qua Hắc Ma Công Tử và Hồng Sa Tông mà khống chế Thiên Nguyên Đại Lục. Tuy Thiên Nguyên Đại Lục không phong phú tài nguyên bằng Đại Huyễn, nhưng với sự đố kỵ của Hắc Ma Công Tử đối với bản thân mình, hắn nhất định sẽ nghe lời Lay Trời Đại Đế mà hấp tấp tấn công Đại Huyễn, hoặc là hiện tại Hắc Ma Công Tử đã sớm bị Lay Trời Đại Đế khống chế như một con rối rồi.
Chỉ là không biết khi nào thì chúng sẽ tấn công Đại Huyễn?
Tuy nhiên, để đại quy mô tấn công Đại Huyễn cũng không dễ dàng như vậy, dù sao cũng chỉ có tu sĩ Nguyên Anh kỳ mới có thể chống lại lực xé rách không gian.
Vì Linh Vũ và Âu Dương Thiến Như đã tới, đương nhiên chuyện đi sâu vào Mê Huyễn Sơn Mạch đã bị gác lại phía sau. Hiện gi�� Linh Vũ và Âu Dương Thiến Như vừa đến Đại Huyễn, nhất thời cũng không có nơi nào khác để đi. Lý Hiểu Nhai đương nhiên sắp xếp cho ba người họ tạm thời ở lại Thiên Đạo Tông.
Lý Hiểu Nhai sai Tần Tiên sắp xếp ổn thỏa chỗ ở cho Linh Vũ, Âu Dương Thiến Như và Ngọc Linh Lung, rồi bảo mọi người giải tán. Tuy nhiên, Lưu Tiên Nhi và Trương Hồng đều như có lời muốn nói với Lý Hiểu Nhai, nên vẫn chưa rời đi.
“Ai da, Sư Tỷ, Tiên Nhi, hai nàng cứ ngồi đây trước đi. Ta muốn đến chỗ Ngàn Sơn Sư Thúc một chuyến.” Lý Hiểu Nhai thấy mọi người đều đã đi, chỉ còn Lưu Tiên Nhi và Trương Hồng chưa rời, trong lòng có chút bối rối. Nhưng chuyện về Thiên Nguyên Đại Lục này, đương nhiên phải đi thương lượng với Ngàn Sơn Chân Nhân và Huyền Môn Phật Đà, nên đành phải lên tiếng nói.
“Ồ, chuyện của Âu Dương Tiên Tử khiến huynh phải vội vã đến thế sao?” Chỉ thấy Trương Hồng có chút là lạ mà nói, ngay cả kẻ ngốc cũng nghe ra được ý tứ ghen tuông trong đó. Lưu Tiên Nhi thì không nói gì thêm, một đôi mắt sáng như nước mùa thu cứ nhìn Lý Hiểu Nhai từ trên xuống dưới.
“Ơ???” Lý Hiểu Nhai nào còn không biết hai nàng đã đổ bình dấm chua, liền giả vờ vẻ mặt kỳ lạ nói, nhìn đông nhìn tây, hai mắt đảo loạn, ra vẻ vô cùng khó hiểu, thì thào: “Là tiểu nương tử nhà ai không cẩn thận làm đổ bình dấm chua vậy? Chua quá đi mất, ta sắp rụng răng rồi đây!”
“Xì!” Lưu Tiên Nhi nhìn Lý Hiểu Nhai với cái vẻ quái gở đó, không khỏi bật cười thành tiếng. Trương Hồng thì cố nén, hừ lạnh một tiếng quát: “Giả bộ cái gì chứ, nhìn là thấy ghét! Nói đi, Âu Dương Tiên Tử kia có quan hệ gì với huynh? Một đôi mắt lả lơi cứ nhìn huynh như tình lang vậy?”
“Ai, không phải nàng thấy rồi sao?” Lý Hiểu Nhai làm ra vẻ mặt mơ màng, giả vờ không quan tâm mà nói.
“Hừ! Huynh còn dám nói?” Trương Hồng lúc này không còn kiêng dè nữa, ‘tạch’ một tiếng đứng phắt dậy, bộ ngực đầy đặn trước ngực mạnh mẽ run lên. Độ đàn hồi của cặp đầy đặn ấy của Trương Hồng sư tỷ thật sự không phải tầm thường.
Khiến Lý Hiểu Nhai trong lòng giật thót. Mấy năm nay hắn chỉ vì gấp rút tu luyện mà rất ít khi cùng Trương Hồng, Lưu Tiên Nhi song tu. Lần gần nhất cũng đã là chuyện ba năm trước rồi. Chậc, chẳng lẽ các nàng không chịu nổi nữa sao? Lý Hiểu Nhai không khỏi thầm nghĩ trong lòng. Trong lòng nghĩ vậy, miệng hắn vội nói: “Ai ai, Sư Tỷ à, hiểu lầm rồi mà!” Giảm giọng xuống một chút, hắn vội giải thích: “Âu Dương Tiên Tử kia ta chỉ gặp vài lần ở Huyền Thiên Đạo thôi, không có quan hệ gì cả!”
“Mới lạ đó!” Trương Hồng không tin nói: “Thế thì vì sao nàng lại nhìn huynh như vậy?”
“Nhìn như thế nào cơ?” Lý Hiểu Nhai giả vờ không biết nói.
“Ghét quá, không thèm nghe huynh nói nữa!” Trương Hồng dường như cảm thấy mình có chút cố tình gây sự, không khỏi ảo não nói, rồi đặt mông ngồi phịch xuống ghế.
“Ai!” Lý Hiểu Nhai thấy Trương Hồng như vậy, liền biết nàng đã thông suốt. Hắn nhún vai, bỗng nhiên thân hình loé lên như tia chớp, tiến đến giữa Lưu Tiên Nhi và Trương Hồng, một tay ôm Trương Hồng, một tay ôm Lưu Tiên Nhi. Bất chợt, hắn hôn một cái lên má trắng nõn như ngọc của Trương Hồng, phát ra một tiếng ‘chụt’ rõ ràng, rồi ghé vào tai Trương Hồng khẽ nói: “Ta đi gặp Sư Thúc trước đây, nàng đừng đi nhé!” Nói xong, hắn lại định hôn Lưu Tiên Nhi, nhưng nàng đã sớm né tránh, với khuôn mặt tuyệt sắc đỏ bừng, chỉ cười mà không nói nhìn Lý Hiểu Nhai và Trương Hồng.
“Ôi chao, tên lưu manh nhà huynh!” Trương Hồng không giận mà mắng.
“Được rồi, ta đi gặp Ngàn Sơn Sư Thúc đây, hai nàng đừng đi nhé!” Lý Hiểu Nhai vội nói với hai nàng, rồi thân hình hóa thành một đạo kim quang bay vụt lên trời.
“Đúng là ghét thật!” Trương Hồng dùng bàn tay ngọc thon dài xoa xoa nơi bị Lý Hiểu Nhai hôn, vẻ mặt không giận mà nói.
“Thật sự là rất ghét sao?” Lưu Tiên Nhi nghe vậy thì cười nói.
“Ai, Tiên Nhi muội muội!” Trương Hồng chợt như nhớ ra điều gì, vươn tay nắm lấy bàn tay ngọc thon dài của Lưu Tiên Nhi nói: “Muội nói xem, Hiểu Nhai dường như gần đây có phần lạnh nhạt, muội nói xem có phải hắn ghét ta rồi không?”
“Ơ, Hồng Tỷ Tỷ, tỷ nghĩ gì vậy? Hiểu Nhai sao có thể ghét tỷ được? Chẳng phải hắn đang vội vàng tu luyện đó sao?” Lưu Tiên Nhi lại lý trí hơn Trương Hồng, cười khổ nói.
“Điều đó cũng chưa chắc. Tỷ xem, ánh mắt cùng phong tình của Âu Dương Thiến Như kia, hận không thể nuốt chửng Hiểu Nhai của ta đó!” Trương Hồng bĩu môi nói.
“Ai, Hồng Tỷ Tỷ, tỷ đừng nghĩ lung tung. Muội thấy Âu Dương Thiến Như đó là tình nguyện đơn phương thôi.” Lưu Tiên Nhi thì dường như đã nhìn ra manh mối.
“Thật sao?” Trương Hồng chợt híp mắt nói, dường như nhớ ra điều gì, khuôn mặt tươi cười bỗng chốc đỏ bừng, rồi ghé vào tai Lưu Tiên Nhi lặng lẽ nói: “Ai, Tiên Nhi muội muội, muội xem chúng ta tối nay liên thủ một phen thì sao?”
“Á, liên thủ sao?” Lưu Tiên Nhi khó hiểu hỏi.
“Ai, cái đó...” Trương Hồng thần bí hề hề nói.
“À!” Lưu Tiên Nhi nghe vậy, khuôn mặt cười tuyệt sắc lập tức đỏ bừng, chẳng biết thành ra bộ dạng gì nữa.
Mà Lý Hiểu Nhai đương nhiên không biết Trương Hồng và Lưu Tiên Nhi đang thương lượng chuyện gì, mà lại sốt ruột đi kể chuyện Thiên Nguyên cho Ngàn Sơn Chân Nhân. Tựa hồ đó thật sự là sự an bài của vận mệnh, phàm là những chuyện liên quan đến ma giới như vậy, dù Lý Hiểu Nhai không đi tìm hiểu thì chúng vẫn tự động tìm đến hắn.
Bản dịch này được tạo ra và chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.