(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 599: màu trắng hòn đá
Lý Hiểu Nhai chăm chú lắng nghe, đám phàm nhân bên dưới đang bàn tán rằng trận mưa lớn này đã kéo dài mấy tháng rồi. Chẳng trách lại gây ra trận hồng thủy lớn đến vậy. Tuy nhiên, hẳn là không chỉ đơn thuần vì mưa lớn, mà còn do Nộ Long Hà có thể đã bị tắc nghẽn ở một nơi nào đó, khiến nước mưa không thể thoát đi, từ đó tạo thành phạm vi ngập lụt rộng lớn như thế. Trên không trung, Lý Hiểu Nhai đã hấp thụ hơn phân nửa luồng sinh khí tươi tốt đáng kinh ngạc, sau đó quay người bay về phía Nộ Long Hà.
Vùng bình nguyên phía trước này thực chất là một lòng chảo, còn Nộ Long Hà chính là con sông lớn duy nhất chảy qua. Đại đa số có lẽ đã bị tắc nghẽn ở phía trước, và có thể chính là tại nơi thi thể tích tụ. Nghĩ đến vô số thi thể trôi nổi giữa sông, Lý Hiểu Nhai trong lòng vẫn còn cảm thấy buồn nôn.
Với độn thuật của mình, Lý Hiểu Nhai đương nhiên đã rất nhanh xuất hiện phía trên Nộ Long Giang. Nhìn vô số thi thể trôi nổi, quay cuồng trên mặt sông, Lý Hiểu Nhai cố kìm nén sự khó chịu trong lòng, thầm hô: "Ngưng chiến! Nhất định phải ngừng đại chiến!"
"Đi!" Trong lòng nghĩ vậy, thần thức của hắn lướt qua mặt sông bên dưới, quả nhiên không hề có dấu hiệu sự sống nào. Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên điểm ngón tay một cái, Lạy Trời Thần Hỏa Côn xuất hiện trước người. Ngón tay hắn liên tục niệm thần chú, miệng lẩm bẩm. Lạy Trời Thần Hỏa Côn thấy gió liền dài ra, vô số hỏa viêm màu đỏ phóng thẳng lên trời. Không khí trong phạm vi mấy trăm trượng đều tỏa ra từng đợt nóng bỏng đến cực điểm, trên bầu trời bốc lên vô số luồng hơi nước nóng hầm hập.
"Đi!" Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai điểm mạnh một cái lên Lạy Trời Thần Hỏa Côn, miệng lạnh lùng quát.
"Hùng!" Lạy Trời Thần Hỏa Côn trên không trung bùng lên ánh lửa rực rỡ, phun ra hơn mười đạo hồng quang hỏa viêm phóng thẳng lên trời, rồi không ngừng trút xuống mặt sông. "Hùng!" Một trận hồng quang bùng phát, hỏa viêm bén vào mặt nước liền nhanh chóng cháy rực lên, sau đó dọc theo dòng sông không ngừng tiến về phía trước. Những thi thể phàm nhân kia, hễ chạm vào hỏa viêm liền bị thiêu thành tro tàn.
Lý Hiểu Nhai theo sau luồng hỏa viêm này, chậm rãi bay về phía trước. Sở dĩ Lý Hiểu Nhai thiêu hủy những thi thể này, một là vì nhìn chúng thực sự khó chịu. Hai là, nếu những thi thể này cứ mãi ngâm trong Nộ Long Giang, không ngừng tích lũy oán khí, có thể sẽ dẫn sinh ra tà quái gì đó. Ba là, đương nhiên hắn sợ thi thể gây ra ôn dịch, tạo thành bi kịch lớn hơn.
"Ừm?" Lý Hiểu Nhai bay theo luồng hỏa viêm một lúc, bỗng nhiên phát hiện tình huống phía trước dị thường! Thân hình hắn hóa thành một đạo độn quang, lao vút về phía trước.
"Ma khí thật kinh người!" Lý Hiểu Nhai kinh ngạc khi thấy từ một ngọn núi lớn bên bờ sông phía trước, từng luồng ma khí đen kịt tuôn trào ra. Hắn không khỏi thầm kinh hô. Nơi tích tụ thi thể nhân loại nhiều nhất lại chính là nơi hẹp hòi nhất. Vô số oán khí trên mặt nước hóa thành từng sợi tơ đỏ mảnh, bay vào một hang động lớn trên vách núi. Hiển nhiên là có yêu vật đang tác quái.
"Ngao ô!" Chưa đợi Lý Hiểu Nhai ra tay, từ trong sơn động khổng lồ kia đã truyền ra một tiếng quái rống kinh thiên động địa. "Ầm vang!" Một tiếng nổ lớn vang lên, chỉ thấy vô số hắc khí đen kịt từ trong sơn động khổng lồ kia vọt ra.
"Hừng hực!" Mà lúc này, luồng hỏa viêm trên mặt sông đã cháy đến nơi đây, không ngừng thiêu đốt vô số oán khí trên mặt sông thành tro tàn.
"Là ai?!" Chỉ thấy từ khối không khí đen kịt kia truyền ra một tiếng gào thét phẫn nộ của con người! Hắn tỏ vẻ tức giận không thể kìm nén.
"Hừ! Hóa ra chỉ là một tu sĩ Kim Đan kỳ nho nhỏ đang tu luyện ma công ở đây!" Chỉ thấy kim quang chợt lóe, Lý Hiểu Nhai xuất hiện sau đoàn hắc khí đen kịt kia hơn mười trượng, lạnh lùng nói. Với tu vi và thần thức cường đại của hắn, vị tu sĩ kia tuy rằng ra vẻ ẩn mình sau khối hắc khí này, nhưng điều khiến Lý Hiểu Nhai vô cùng kinh ngạc chính là, vị tu sĩ này lại là một thiếu niên thư sinh bạch diện có chút nhã nhặn, tuổi không lớn, nhìn qua chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi, chỉ có điều sắc mặt hơi ám xanh. Nếu gặp người này ở nơi khác, Lý Hiểu Nhai tuyệt đối không thể tin được một người như vậy lại tu luyện ma công đến trình độ này.
Điều khiến Lý Hiểu Nhai càng ngạc nhiên hơn là, tiểu tử này dường như tuổi thật chỉ mới bốn, năm mươi mà thôi, tư chất cũng không tồi. Vậy mà đã là tu sĩ Kim Đan kỳ rồi.
"Ngươi!" Vị tu sĩ kia vừa thấy Lý Hiểu Nhai, uy áp kinh thiên động địa tỏa ra khiến hắn có chút thở dốc không ra hơi. Sắc mặt hắn đại biến, hoảng loạn giải thích liên hồi: "Tiền bối! Vãn bối chỉ là đi ngang qua, tiện thể tu luyện ở đây thôi! Những người này không liên quan đến vãn bối đâu!" Vừa nói, thân hình hắn vừa bay ngược về phía sau.
"Hừ! Chỉ riêng việc ngươi tu luyện ma công ác độc đã là tội chết rồi!" Lý Hiểu Nhai nheo mắt lại. Vị tu sĩ này có thể trong thời gian ngắn ngủi mà tu luyện đến Kim Đan kỳ, khẳng định là có liên quan đến ma công ác độc của hắn. Hắn hừ lạnh một tiếng, kim quang trên tay bùng nổ!
"Đi tìm chết!" Ai ngờ tu sĩ kia lại động thủ trước, hắn hét lớn một tiếng, hai tay mạnh mẽ vồ về phía Lý Hiểu Nhai. "Ầm vang long!" Hắc khí trên người hắn cuồn cuộn kinh người, hóa thành vô số tiếng gào khóc thảm thiết xé gió, một cái đầu lâu xương khô đen kịt lớn vài chục trượng hung hăng đánh úp về phía Lý Hiểu Nhai. Xem ra thế trận này thực sự không nhỏ chút nào.
"Hưu!" Vị tu sĩ kia vừa làm xong tất cả, thân hình liền hóa thành một đạo hắc quang bay thẳng lên trời. Tốc độ của hắn quả thực không chậm chút nào.
Nhưng! Một tu sĩ Kim Đan kỳ nhỏ bé như hắn, muốn thoát khỏi tay Lý Hiểu Nhai, đó quả thực là chuyện nực cười. Chỉ thấy một đạo kim quang nắm tay lớn hơn mười trượng như tia chớp bùng nổ, trong nháy mắt phóng thẳng lên trời, đánh mạnh vào sau lưng vị tu sĩ kia. "Thình thịch!" Một tiếng nổ vang, cái đầu lâu xương khô đen kịt kia đã bị kim quang nắm tay của Lý Hiểu Nhai đánh nát tan, hóa thành vô số hắc quang văng tứ tung rồi rơi xuống.
"Hưu!" Một tiếng kiếm quang kim sắc nhanh hơn bắn ra. Vị tu sĩ kia tuy rằng đã tế ra vài kiện bảo vật hộ thân, nhưng vẫn không hề chậm trễ mà bị kiếm quang kim sắc kia xuyên thủng sau lưng.
"A!" Vị tu sĩ kia kêu thảm thiết một tiếng rồi rơi từ không trung xuống, hiển nhiên đã không còn sống.
"Đi!" Lý Hiểu Nhai điểm ngón tay một cái, một quả cầu lửa khổng lồ bay về phía thi thể vị tu sĩ kia. "Hùng!" Một trận ánh lửa bùng lên dữ dội, thi thể vị tu sĩ kia liền bị thiêu thành tro tàn. Vị tu sĩ này tuy không phải hung thủ giết hại những phàm nhân kia, nhưng chỉ cần dựa vào mùi máu tươi nồng nặc khắp người cùng ma công ác độc của hắn, Lý Hiểu Nhai đã biết người này đã gây ra không ít chuyện xấu xa. Đương nhiên hắn không nói hai lời liền đánh chết.
"Ơ?" Lý Hiểu Nhai đang định bay đi, bỗng nhiên phát hiện thi thể và túi trữ vật của vị tu sĩ này đều đã bị thiêu thành tro tàn, nhưng lại có một vật không hề bị hủy hoại. Hắn phất tay một cái, vật đó liền bay đến tay Lý Hiểu Nhai. Chỉ thấy đó là một tảng đá hình vuông màu trắng thô ráp, bên trên khắc một chữ "vạn" (卍), tỏa ra một luồng hơi thở kỳ lạ, khiến người ta cảm thấy thoải mái. Điều này thực sự khiến Lý Hiểu Nhai có chút kinh ngạc, không khỏi ngẩng người lên.
Vừa rồi Lý Hiểu Nhai vốn dĩ không quan tâm đến túi trữ vật của một tu sĩ Kim Đan kỳ như vậy, cho nên nhiệt độ của hỏa viêm cũng không nhỏ, ngay cả pháp bảo của vị tu sĩ kia đều bị thiêu thành tro tàn. Thế mà vật này lại không bị thiêu thành tro tàn, thực sự có chút kỳ lạ. Bất quá kiến thức của hắn cũng không phải tầm thường. Nhìn vật tưởng chừng như một hòn đá bình thường này, nó trông rất đỗi bình thường, nhưng trọng lư���ng lại không hề nhẹ chút nào, căn bản không giống một hòn đá. Hắn vội vàng nhìn kỹ vật đó, bỗng nhiên sững sờ. Chỉ thấy trên bề mặt hòn đá này lại có vô số ký hiệu kỳ lạ. Trong lòng hắn không khỏi khẽ động, đó chẳng phải là những ký hiệu trong chiếc chìa khóa vàng kỳ lạ mà hắn đã nhận được từ Thiên Tinh Thạch năm xưa sao?
"Chẳng lẽ thứ này vẫn là vật của Thượng Giới ư?" Nghĩ vậy, Lý Hiểu Nhai không khỏi thầm kinh hô. Bỗng nhiên kim quang trên tay hắn bùng lên, dùng sức sờ thử, "Ca ca ca!" Một trận kim quang chớp động, tảng đá hình vuông này thế mà không hề hấn gì. Lúc này Lý Hiểu Nhai thực sự kinh ngạc. Lực lượng của hắn bây giờ cũng không phải loại tầm thường, ngay cả tu sĩ Thông Thần kỳ cũng không chịu nổi, vậy mà đối với tảng đá hình vuông này lại không có chút tác dụng nào, hòn đá vẫn còn nguyên vẹn.
"Chậc! Xem ra thứ này cũng không phải là phàm vật rồi!" Lý Hiểu Nhai trong lòng đã có vài phần xác định, vật này bất phàm. Nhưng làm sao nó lại xuất hiện trong tay người kia chứ? Đáng tiếc người này đã bị Lý Hiểu Nhai dùng hỏa viêm thiêu chết cả linh hồn, vậy thì còn có thể biết được lai lịch của vật này sao? Trong lòng có chút kinh ngạc, loại đồ vật này đương nhiên hỏi Nhị Càng là tốt nhất. Hắn vội vàng hướng Nhị Càng trong Càn Khôn Đại hô: "Nhị Càng! Nhị Càng huynh!"
Ai ngờ nửa ngày Nhị Càng cũng không trả lời. Hắn không khỏi lại hô: "Nhị Càng! Nhị Càng huynh! Ta phát hiện được bảo bối rồi!"
"Ầm ĩ cái gì mà ầm ĩ! Đừng có làm phiền ta!" Nhị Càng cuối cùng cũng nổi trận lôi đình quát lên.
"Ngạch!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy nhún vai, tự nhiên biết Nhị Càng tạm thời sẽ không đáp lời hắn. Hắn nhún vai, do dự một chút, vẫn là ném tảng đá hình vuông kia vào Càn Khôn Đại, trước tiên giải quyết chuyện trước mắt đã.
"Hưu!" Lý Hiểu Nhai tiếp tục bay về phía trước, mới bay ra vài dặm, bỗng nhiên phát hiện một chuyện càng khiến người ta khiếp sợ hơn. Từ rất xa đã thấy, phía trước một khối lớn thi thể nhân loại chất đống như núi chắn ngang trên Nộ Long Hà, tựa hồ có thứ gì đó đang chặn lại phía trước. Hắn không khỏi tăng tốc, bay đến gần nhìn thấy cảnh tượng này thực sự khiến người ta kinh ngạc: vô số thi thể nhân loại bị những sợi xích đen kịt to bằng nắm tay trói lại, hơn nửa thi thể đã hoàn toàn thối rữa, lộ ra xương trắng lởm chởm.
"Chết tiệt!" Nhìn những ký hiệu trên sợi xích đen kịt kia cùng ma khí âm u vọng lại, Lý Hiểu Nhai không khỏi tức giận mắng. Xem những ký hiệu trên sợi xích, hiển nhiên chúng có liên quan đến tên thư sinh bạch diện kia. Rõ ràng những sợi xích này chính là do tên thư sinh bạch diện vừa rồi làm. Chẳng trách tiểu tử này tuổi còn trẻ mà đã là tu sĩ Kim Đan kỳ. Gì mà "những người này không liên quan đến hắn", rõ ràng là tiểu tử này cố ý chặn Nộ Long Giang lại, tích lũy những thi thể này để tu luyện ma công ác độc kia! Chẳng trách trong số những người này không có một ai còn sống!
"Đi!" Lý Hiểu Nhai liên tục điểm ngón tay. Chỉ thấy Lạy Trời Thần Hỏa Côn hóa thành vô số hỏa viêm phóng thẳng lên trời, không ngừng phun trào xuống mặt sông. Chỉ chốc lát sau, những thi thể cùng sợi xích đen kịt trên chỗ tắc nghẽn đều bị thiêu thành tro tàn. Cuối cùng, dòng sông đã bắt đầu được khơi thông, mực nước phía trước cũng bắt đầu giảm xuống.
Làm xong tất cả những điều này, Lý Hiểu Nhai mới mang tâm trạng nặng nề bay về hướng quân đoàn thứ nhất. Trong lòng hắn tựa hồ đã có một vài quyết định nào đó.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.